في كتاب الدكتور إبراهيم عوض " المستشرقون و القرآن" أمثلة غزيرة على ضعف الموضوعية الشديد لدى المستشرقين بجانبيه: الضعف العلمي، و ضعف الأمانة. فقد درس الدكتور بعض ترجمات المستشرقين الفرنسيين للقرآن الكريم و خلص إلى نتيجة صدر بها الكتاب وهي :
"لم يكن يخطر على بالي أن هؤلاء المستشرقين الذين ينتقدون...