عنوان الكتاب: "البحر المحيط في المعدود والمتشابه والمحمول" وهو نظم طويل جدا.
في المعدود نظم بعض المفردات ثم بعض الثائيات ثم الثلاثيات ..... حتى الثمان والعشرين
في المتشابه بدأ من {فأتوا بسورة} إلى آخر القرآن بترتيب المصحف وليس بالترتيب الأبجدي كما عند الدمياطي. مع التنبه إلى أن للشناقطة أسماء لسور القرآن غير مشهورة في الشرق، كتسمية سورة القصص ب"موسى" كما فعله محمد أحيد في "سفينة النجاة"
أما في المحمول فقد تكلم عن الرسم وجاء بأشياء وإحصاءات غير معهودة في كتب الرسم العادية.
القسم الثالث غير منتشر مثل القسمين الأولين لغناء كتب الرسم المتوفرة عنه.
لم يطبع الكتاب كاملا، وإنما طبع المعدود في جزء والمتشابه في جزء آخر بشرح أحد الشناقطة في قطر. وأعتقد نفاده
يعرف الكتاب عندنا في السنغال وفي موريتانيا اختصارا ب "الابحر" تبدأ في النطق بلام مكسورة فباء ساكنة فحاء مفتوحة وآخرها راء ساكنة.
لي من الكتاب نسخة خطية كاملة هدية من العلامة لارباس بن محمد بن عبد الفتاح التركزي
