سؤال عن طبعات تفسير الجلالين ؟

ع

عبدالله الحضرمي

New member
إنضم
06/01/2006
المشاركات
26
مستوى التفاعل
0
النقاط
1
الإقامة
جدة
الى أحبتي طلبة العلم : ماأحسن طبعة لتفسير الجلالين ؟ وماأحسن تحقيق؟
 
هناك طبعة محققة للدكتور فخر الدين قباوة ، تعد أوفى تحقيقات تفسير الجلالين . لو استطعت الحصول عليها فلا تعدل بها غيرها .

وقد طبع الكتاب طبعة جيدة أخرى ، مع تعليقات نافعة للقاضي الشيخ محمد بن أحمد كنعان سماها (قرة العينين على تفسير الجلالين) . وقد طبعته دار البشائر الإسلامية في بيروت ، وعندي من طبعاته الطبعة السادسة 1418هـ . وهي في مجلد واحد كبير . على هامش المصحف ، المطبوع طباعة بالرسم العثماني ، ولو وفقوا لوضع متن المصحف بخط عثمان طه الذي أصدره مجمع الملك فهد ، لكان أجمل من حيث الإخراج ، ولصغرت المساحة التي للنص القرآني ، واتسعت الهوامش للتفسير ، وصغر حجم الكتاب ، ولكن لعل لهم عذراً ونحن نلومُ.

وقد تميزت هذه الطبعة بـ :
- مقابلتها على نسختين مخطوطتين نادرتين للتفسير ، من مقتنيات الشيخ الجليل زهير الشاويش وفقه الله.
- مراجعتها على طبعات التفسير القديمة وهي :
طبعتي بولاق عام 1280هـ ، وعام 1298 ، والطبعة الميمنية لعام 1312هـ ، وطبعة المكتبة التجارية الكبرى مع حاشية الصاوي لعام 1375هـ ، وطبعة المكتبة التجارية الكبرى مع حاشية سليمان الجمل لعام 1377هـ.
 
أيضاً هناك طبعتان ينبغي الاستفادة منهما :
1/ طبعة دار الوطن وعليها تعليقات الشيخ عبد الرزاق عفيفي - رحمه الله - وضعها على مقرر المعاهد العلمية وتبدأ من سورة غافر إلى آخر القرآن .
2/ طبعة دار السلام في الرياض وعليها تعليقات الشيخ صفي الرحمن المباركفوري .
 
لأنه وضعها على المقرر في المعاهد في ذلك الوقت فقط ، وللعلم فالشيخ -رحمه الله - ليس له اهتمام بالتأليف بل يرى العناية بما كتبه السلف .
 
هناك طبعة لتفسير الجلالين طبعت قبل نحو عامين بعنوان "تفسير الجلالين الميسر" تحقيق الدكتور فخر الدين قبَاوَة
يقول انه عمل على تحقيق هذا الكتاب على مدار خمسة عشر عامًا!
وقال انه اعتمد على خمس نسخ خطيّة وكلها قديمة اضافةً للمطبوع وذكر أكثر من 15 طبعة قارن بينهم

ما رأي طلبة العلم في هذا العمل؟

بوركتم
 
تحقيق قباوة متميز جدا من عدة جهات من أبرزها :
1 - الرجوع إلى المصادر الأربعة التي اعتمد عليها الجلالان وهي:
البيضاوي والوجيز وابن كثير وتفسير الكواشي - وهو مخطوط ، وقدحقق أو جزء منه في الجامعة الإسلامية بالمدينة -ن وقد أتاح له هذا الرجوع إلى المصادر التفطن إلى ما لم يتفطن له المحشون على الجلالين.
2 - العناية الشديدة بحروف المعاني.
ثم أخرج الدكتور قباوة نفسه تحقيقاً أوسع سماه : التفسير المفصل للقرآن الكريم المسمى بتفسير الجلالين ، وقد تميز بما تميز به سابقه مع :
1 -اهتمام واضح ببيان أوهام المفسريْن وغيرهما حتى إنه وضع فهرساً في آخره بعنوان فهرس أوهام وهنات المفسرين.
2 - فهارس أخرى مفيدة
 
تعديل فيما كتبته قبل 3 أيام:
1 - قلتُ إن د - قباوة اعتنى بحروف المعاني في تفسير الجلالين الميسر والصواب أنه اعتنى بها في التفسير المفصل - وهو تحقيقه الموسع للجلالين -
2 - قلتُ إنه عمل فهرساً بأوهام المفسرين في التفسير المفصل والصواب أنه قام بعمل الفهرس في كلا الكتابين
 
بالمقارنة مع بعض الأخوة بين طبعة القاضي كنعان للجلالين وبين تحقيق قباوة (المختصر) لنفس الكتاب - وقد تمت المقارنة بينهما في أول ثلاثة أجزاء ونصف من القرآن- يبدو أن كلا الطبعتين فيه اعتناء بالنص والأخطاء واقعة بنسبة ليست قليلة في كليهما ، وتتميز طبعة قباوة بحسن الإخراج بينما تتميز طبعة كنعان بنفاسة التعليقات والإضافات وتنوع تلك الإضافات والتعليقات في العلوم المختلفة ، أما طبعة الحاج بتقديم الدكتور : سيد عفاني فهي مليئة بالأخطاء المطبعية - حيث تمت مقارنتها بقباوة وكنعان- وفيها تنبيهات في العقيدة وحكم على الأحاديث أو بعض الأحاديث
 
جزاك الله خيرا ..
وفكرة المقارنة بين الطبعات المختلفة للكتاب الواحد مهمة، حيث يحتاج إليها في نسبة الأقوال بدقة ودون تخليط، وتزاد أهميتها بحسب المؤلف -بفتح اللام-، فتفسير الجلالين -مثلا- تتعين فيه مثل هذه المقارنة لشدة اختصاره، ودقة عبارة، وكثرة تداوله ..
فأرجو أن تستمر هذه المقارنة، والتي لا يمكن تحقيقها إلا بمقابلة المطبوعات سويا، وتدوين الفروقات الجوهرية، حتى يتم الخروج بالفائدة المرجوة.

سؤال:
هل ما امتازت به طبعة كنعان من كثرة التعليقات تفوق عليها طبعة قباوة الموسعة؟
حيث إن المقارنة هنا كانت مع الطبعة المختصرة.
وشكرا.
 
لم أستطع حتى الآن الحصول على طبعة قباوة ذات التعليق الموسع ، ولذلك لم أستطع المقارنة
 
أفضل خدمة لتفسير الجلالين كانت من الدكتور فخر الدين قباوة رحمه الله المتمثلة في كتابيه المفصل في تفسير القرآن الكريم المشهور بتفسير الجلالين و تفسير الجلالين الميسَّر وقد صدرا عن مكتبة لبنان ناشرون وقد عرضهما عرضًا وافيًا فضيلة الدكتور عبدالرحمن الشهري في هذا الموضوع http://vb.tafsir.net/tafsir18898/ .

وهناك طبعة أخرى غير مشهورة للكتاب صدرت عن دار الصحابة بطنطا , ومع أن الجهد الذي بذل فيها لا يقارن بعمل الدكتور قباوة رحمه الله إلا أن من مميزاتها :
التعليق على المخالفات العقدية , و الحكم على الأحاديث صحةً وضعفًا , و فوائد في القراءات مع التعليق على الأوهام التي وقعت فيها .
هذا بالإضافة إلى خروجها في 604 صفحة بهامش مصحف المدينة المنورة , ورخص الثمن , وسهولة الحصول عليها .

ولذا أرى والله أعلم أنها أولى بالاقتناء -بعد طبعتي قباوة وكنعان رحمهما الله تعالى- من كثير من الطبعات المشهورة للكتاب مثل طبعة دار السلام ومؤسسة الرسالة وغيرها.

هذا مع الإشارة لوجود مخالفات عقدية للقاضي كنعان رحمه الله علق عليها فضيلة الشيخ محمد جميل زينو رحمه الله في رسالة صغيرة .
 
بارك الله فيكم
ارجو توضيخ المخالفات العقدية فى تحقيق الشيخ كنعان
 
وما رأيكم في تهذيب تفسير الجلالين للشيخ محمد الصباغ
هل صحح الأخطاء التي وقع فيها الجلالان أو أحدهما في بعض الصفات ؟
وماهي القيمة العلمية لهذا التهذيب ؟
أفيدونا مؤجورين
 
وقد علمتُ أنَّ إخواننا الباحثين في حضرموت قد انتهى من تحقيقه
وهو يعرض الآن على عدد من أهل التخصص في العربية والتفسير والقراءات لمراجعته
واستغرق في تحقيقه وقتاً طويلاً
​
 
يجب تسجيل الدخول أو التسجيل كي تتمكن من الرد هنا.
عودة
أعلى