سؤال حول طبعات كتاب الإتقان ؟

[خالد الباتلي]

ما تقويمكم لتحقيق : فواز زمرلي لكتاب ( الإتقان ) للسيوطي ؟
وهل هناك طبعة أفضل منها ؟

وجزيتم خيرا

 

[عبدالرحمن الشهري]

طبعات كتاب الإتقان في علوم القرآن للسيوطي :

نظراً لأهمية هذا الكتاب فقد تعددت طبعاته ، وكثرت نشراته في الشرق والغرب فمنها :
1- طبعة صدرت في كلكته عام 1271هـ
2- طبع بمصر أيضاً سنة 1278هـ.
3- أعيد طبعه بمصر سنة 1279هـ.
4- طبع مرة أخرى بمصر سنة 1279هـ.
5- وفي عام 1306هـ أعيد طبعه بمصر بمطبعة عثمان عبدالرزاق وبهامشه إعجاز القرآن للباقلاني في جزأين.
6- طبع بالمطبعة الميمنية بمصر عام 1317هـ.
7- وبالأزهرية بمصر عام 1318هـ.
8- ثم طبعة حجازي بالقاهرة سنة 1368هـ
9- صور في بيروت بعالم الفكر سنة 1380هـ
10- طبع في القاهرة بمطبعة مصطفى البابي الحلبي في جزأين بمجلد واحد وبأسفله إعجاز القرآن للباقلاني.
11- ولا يزال يصدر في طبعات مصورة عن هذه الطبعة حتى حققه الأستاذ محمد أبو الفضل إبراهيم في أربعة أجزاء ونشره في مكتبة المشهد الحسيني في القاهرة سنة 1387هـ
12- ثم صورت هذه الطبعة في بيروت في المكتبة العصرية سنة 1407هـ
13- كما صور عن هذه الطبعة في إيران وهي في مجلدين سنة 1343هـ
14- ثم قدم للكتاب وعلق عليه محمد شريف سكر ومصطفى القصاص ، وطبع في بيروت في دار إحياء العلوم ، وفي مكتبة المعارف بالرياض سنة 1407هـ.
15- وأخيراً قام بالتعليق عليه الأستاذ الدكتور مصطفى ديب البغا وطبعه في دار ابن كثير بدمشق الطبعة الأولى سنة 1407هـ . وهذه من أجود الطبعات للكتاب في مجلدين. وقد طبع الطبعة الثالثة سنة 1416هـ
وأما الطبعة التي سألت عنها - وفقك الله - فلا أعلم عنها شيئاً. ولعل الإخوة الذين اطلعوا عليها يفيدوننا حولها.
وفق الله الجميع لما يحب ويرضى.

 

[خالد الباتلي]

جزاك الله خيرا على هذا العرض الطيب

وسلمت لنا يامشرفنا العزيز

 

[راجي رحمة ربه]

سعادة الأستاذ الشهري

جزاك الله خيرا

وما شاء الله تعالى.

لقد بهرتني تلك المعلومات التي جمعتها في تلك الأسطر القليلة.

لكن هل لي أن أسألك سؤالا.

من أين حصلت على هذه المعلومات التاريخية القيمة.

هل هو اهتمام شخصي أم أن هناك كتب جمعت مثل هذه المعلومات النادرة.

 

[عبدالرحمن الشهري]

أخي الكريم راجي وفقه الله
هذا طرف مما عندكم وفقكم الله ، وليس في الأمر ما يبهر ، وإنما هي معلومات تسقطتها من كتب تاريخ التراث منذ مدة ، وعلقتها على غلاف طبعة الإتقان التي معي ، ونحن نحتاج مثل هذه المعلومات في التدريس ونحوه ، فلما سأل عنها أخي الكريم خالد الباتلي وفقه الله نقلتها هنا فقط. وهي مبذولة على كل حال في الكتب التي اعتنت بدراسة الإتقان مؤخراً وبأوعب مما كتبتُ فيما أظن إن شاء الله.

 

[أبومجاهدالعبيدي1]

بسم الله الرحمن الرحيم

أثناء بحثي في مكتبات اليمن الشقيق في شهر رجب الماضي وجدت في إحدى المكتبات طبعة جديدة للإتقان بتحقيق كل من الدكتور محمود أحمد القيسية ، والأستاذ محمد أشرف سيد سليمان الأناسي .
نشر مؤسسة النداء ، وتقع في خمسة مجلدات.

وقد ذكر المحققان أنها اعتمدا على نسخ خطية مع الرجوع إلى الطبعات القديمة ، وخاصة طبعة محمد أبو الفضل إبراهيم واستدركا ما وقع في الطبعات السابقة من أخطاء وتصحيفات.​

 

[د. أنمار]

15- وأخيراً قام بالتعليق عليه الأستاذ الدكتور مصطفى ديب البغا وطبعه في دار ابن كثير بدمشق الطبعة الأولى سنة 1407هـ . وهذه من أجود الطبعات للكتاب في مجلدين. وقد طبع الطبعة الثالثة سنة 1416هـ

.

طبعا هي جودة في ظاهرها أما في حقيقة الأمر فالأمر للأسف الشديد لا يعدو إعادة صف الكتب بحرف واضح وغلاف جديد. ولم أر فيها خدمة تذكر للكتاب سامحهم الله، وما صحيح البخاري بخاف عنكم.

 

[مروان الظفيري]

أخي الدكتور الباحث المدقق
عبدالرحمن الشهري

جزاكم الله خيرا على هذا التقصي الدقيق

لطبعات الإتقان للعلامة جلال الدين السيوطي

ولكن الكتاب ـ بحد علمي ـ وللآن لم يجد العناية اللائقة به

وأما طبعة البغا فهي مسروقة من طبعة أبي الفضل إبراهيم

حذوك القذة للقذة ، وبعجرها وبجرها

وعايشناها منذ الساعة الأولى لصدورها

ولو ـ فقط ـ صنع لها فهارس فنية تخدمها

لأسدى للغة القرآن خدمة لاتنسى

سامحه الله

وكان أستاذنا العلامة الجليل ـ علامة الديار الشامية ـ

أحمد راتب النفاخ ، رحمه الله ، وبرد مضجعه ، يقول عن هؤلاء :

قتلتهم شهوة إخراج الكتب ، ومن ثمة المباهاة بكثرة مايطبعون !!!!!!​

 

[عبدالرحمن الشهري]

الدكتور أنمار وفقه الله : أتفق معكم فيما تفضلتم به ، وكنت ذكرت هذا في رد سابق حيث قلتُ :

وأما أفضل طبعة لكتاب (الإتقان في علوم القرآن) للإمام السيوطي رحمه الله (911هـ) فهي - حسب علمي - فيما هو مطبوع الآن طبعة الدكتور مصطفى ديب البغا ، التي طبعتها دار ابن كثير ، وهي أفضل من حيث جودة الطباعة والحرف، كما أنه خرج الأحاديث تخريجاً مختصراً في الغالب ، وقد اعتمد على الطبعات التي قبله ولا سيما طبعة المحقق الكبير محمد أبو الفضل إبراهيم. وللإتقان طبعات كثيرة تجد خبرها هنا إن شئت. غير أن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف على وشك إصدار طبعة محققة للكتاب ، وسبقت الإشارة إلى ذلك في هذا الملتقى.

انظر هنا .
وأرجو ألا يطول انتظارنا للإتقان أكثر من هذا عن مجمع الملك فهد ، فقد مضى على البدء به سنوات ، وأظنه الآن على وشك الصدور .

 

[أبو حسن]

ما رأيكم في طبعة مكتبة المعارف بالرياض التي تقع في جزئين

 

[إبراهيم الحميضي]

وهناك طبعة أخرى بتحقيق أحمد بن علي نشرتها دار الحديث في القاهرة 1425 ، في مجلد واحد ، وقد انتقد محققها طبعة محمد أبو الفضل ، وهذه الطبعة أفضل الطبعات التي اطلعت عليها من حيث التحقيق والإخراج.

 

[د. أنمار]

وهناك طبعة أخرى بتحقيق أحمد بن علي نشرتها دار الحديث في القاهرة 1425 ، في مجلد واحد ، وقد انتقد محققها طبعة محمد أبو الفضل ، وهذه الطبعة أفضل الطبعات التي اطلعت عليها من حيث التحقيق والإخراج.

إنما بنى طبعته على طبعة أبي الفضل، وادعى أنه قابلها على ثلاث نسخ مخطوطة، وبالرغم أنه وضع صورها لكن السؤال هو: ما مدى صحة تلك النسخ وتاريخها وسماعاتها إلخ...؟

ولم يظهر لي جدية التحقيق في هذه النسخة بدليل أنه صرح بأنه إنما ينتقي انتقاء من تلك المخطوطات

وظهر ذلك في محدودية الاستدراكات في هوامش الكتاب

فالله أعلم

 

[أبو المقداد]

ماذا عن طبعة المكتبة التوفيقية بتحقيق: طه عبد الرؤوف سعد ؟

 

[محب القراءات]

وأخيرا ولله الحمد صدرت طبعة مجمع الملك فهد في 7 مجلدات
انظر :
صدور كتاب (الإتقان في علوم القرآن ) للسيوطي عن مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف

 

[زمرلي]

أخوتي الأكارم
لقد قمت بتحقيق كتاب الإتقان للسيوطي بالمقارنة بين طبعاته المختلفة ـ المتشابهة لربما في الأخطاء والسقط ـ ، وبالرجوع إلى أغلب مصادر الإمام السيوطي الكثيرة ، وخرجت أحاديثه ـ على كثرتها ـ وآثاره ، وعزوت أغلب الأقوال إلى قائليها ومصادرها
وسيجد القارئ الكريم مدى الجهد الذي بذلته في إخراج الكتاب بهذا التحقيق ، وهو سيشحذ الهمم لإكمال ما فاتني من ذلك ، وخاصة بيان الفروق بين نسخه المخطوطة ، وهذا ما كان ينقصني
الله أسأل التوفيق والسداد والقبول من عنده أخوكم فواز زمرلي

 

[زمرلي]

أخوتي الأكارم
لقد قمت بتحقيق كتاب الإتقان للسيوطي بالمقارنة بين طبعاته المختلفة ـ المتشابهة لربما في الأخطاء والسقط ـ ، وبالرجوع إلى أغلب مصادر الإمام السيوطي الكثيرة ، وخرجت أحاديثه ـ على كثرتها ـ وآثاره ، وعزوت أغلب الأقوال إلى قائليها ومصادرها
وسيجد القارئ الكريم مدى الجهد الذي بذلته في إخراج الكتاب بهذا التحقيق ، وهو سيشحذ الهمم لإكمال ما فاتني من ذلك ، وخاصة بيان الفروق بين نسخه المخطوطة ، وهذا ما كان ينقصني
الله أسأل التوفيق والسداد والقبول من عنده أخوكم فواز زمرلي

 

[عبدالرحمن الشهري]

أرحب بأخي الكريم الأستاذ فواز زمرلي في ملتقى أهل التفسير وأسأل الله أن ينفع به وبعلمه .

 

[زمرلي]

شكر وتقدير

شكر وتقدير

جزاكم الله خيراً على الجهود المبذولة من قبلكم ومن قبل جميع الأخوة الأفاضل في هذا الملتقى الطيب المبارك ، وجعلها الله تعالى في ميزان حسناتكم
ويا حبذا لو تتكرمون فتقبلوني في هذا الملتقى
فأنا استعمل تسجيل ولدي
مشكورين