عبد الرحمن أبو المجد
Member
المفسرون الجدد .... التفسير الاستشراقي للقرآن الكريم.
نرصد ملامح جديدة تتحول بالفعل لظاهرة خطيرة، وأخطر ما يواجه القرآن، إذ بدأ المستشرقون المتخصصون في الدراسات القرآنية يمارسون لونًا بحثيًا جديدًا في مجال الدراسات القرآنية، أصبحوا يفسرون القرآن لا بالمأثور وإنما بالاستشراق، كما استحوذوا قديما منذ قرون على ترجمة معاني القرآن واستمروا لقرون مستحوذين على ترجمته إلى أن ظهرت التراجم الإسلامية لمعاني القرآن فأزالت كثيرًا مما علق في الذاكرة من تراجمهم الخطيرة المغرضة...
انتبهوا لتفسير القرآن
استهلوا بتفسير بعض الكلمات بما لا تحتمل، على سبيل المثال فسر سيناي كلمة (مُفَصَّلًا) في قوله تعالى: وَهُوَ الَّذي أَنزَلَ إِلَيكُمُ الكِتابَ مُفَصَّلًا ...﴿١١٤﴾ سورة الأنعام الآية 114 .
يقول سيناي مفصلا بطريقة بحاجة إلى ترزي يطرز المقتطفات بمهارة متقنة!
ثم شرعوا في تفسير بعض الآيات حتى صار المفسرون الجدد يزاحمون المفسرين التقليديين، ويحاولون إزاحة التفسير بالمأثور كلية، وتفسيرهم لا يتسق مع معاني القرآن ولا مع معاني اللغة العربية مما يفتح الباب هرمنيويطيقًا بما لا تحمد عقباه......
هل ننتظر قرونًا طويلة كما انتظرنا قرونًا طويلة حتى شرعنا في ترجمة معاني القرآن؟!
نماذج من المفسرين الجدد
أنجيليكا نويفرت وتفسير سورة الإخلاص.
على الرغم من أن سورة الإخلاص قدمت الوحدانية واضحة جلية إلا أن الشيخة نويفرت لم يرضها التفسير بالمأثور ففسرت سورة الإخلاص وأسهبت في شرح الآيات بما يتنافى مع المضمون إطلاقًا، فسرت الآيات تفسيرًا يجمع عقيدة اليهود وعقيدة المسيحيين في التثليث بتعديل طفيف ويجمعهما معًا!
نيكولاي سيناي وتفسير سورة النجم.
وقام الشيخ نيكولاي سيناي بتفسير سورة النجم في شرح مطول يذكر بعض الآيات ثم يقوم بتفسيرها والتعليق عليها، وهكذا حتى فرغ من السورة!
أعتقد أطول تفسير يمكن أن تقرءوه لسورة النجم هو تفسير الشيخ سيناي، أحيا الشبهات القديمة والغرانيق وأضاف إليها، ومضى باستفزاز مشين يحط ويحرف ويخرف...
اندفعوا يفسرون سور القرآن سورة سورة، ولا استبعد في غضون سنين قليلة أقل من أصابع اليد الواحد إلا ويظهر تفسير القرآن لنويفرت وسيناي وغيرهم كثر، تفسير يزاحم الطبري والقرطبي وابن كثير وقد تكتب له الغلبة لكثرة تبلبلنا وشدة صمتنا !
اللهم إني بلغت، اللهم فاشهد.
نرصد ملامح جديدة تتحول بالفعل لظاهرة خطيرة، وأخطر ما يواجه القرآن، إذ بدأ المستشرقون المتخصصون في الدراسات القرآنية يمارسون لونًا بحثيًا جديدًا في مجال الدراسات القرآنية، أصبحوا يفسرون القرآن لا بالمأثور وإنما بالاستشراق، كما استحوذوا قديما منذ قرون على ترجمة معاني القرآن واستمروا لقرون مستحوذين على ترجمته إلى أن ظهرت التراجم الإسلامية لمعاني القرآن فأزالت كثيرًا مما علق في الذاكرة من تراجمهم الخطيرة المغرضة...
انتبهوا لتفسير القرآن
استهلوا بتفسير بعض الكلمات بما لا تحتمل، على سبيل المثال فسر سيناي كلمة (مُفَصَّلًا) في قوله تعالى: وَهُوَ الَّذي أَنزَلَ إِلَيكُمُ الكِتابَ مُفَصَّلًا ...﴿١١٤﴾ سورة الأنعام الآية 114 .
يقول سيناي مفصلا بطريقة بحاجة إلى ترزي يطرز المقتطفات بمهارة متقنة!
ثم شرعوا في تفسير بعض الآيات حتى صار المفسرون الجدد يزاحمون المفسرين التقليديين، ويحاولون إزاحة التفسير بالمأثور كلية، وتفسيرهم لا يتسق مع معاني القرآن ولا مع معاني اللغة العربية مما يفتح الباب هرمنيويطيقًا بما لا تحمد عقباه......
هل ننتظر قرونًا طويلة كما انتظرنا قرونًا طويلة حتى شرعنا في ترجمة معاني القرآن؟!
نماذج من المفسرين الجدد
أنجيليكا نويفرت وتفسير سورة الإخلاص.
على الرغم من أن سورة الإخلاص قدمت الوحدانية واضحة جلية إلا أن الشيخة نويفرت لم يرضها التفسير بالمأثور ففسرت سورة الإخلاص وأسهبت في شرح الآيات بما يتنافى مع المضمون إطلاقًا، فسرت الآيات تفسيرًا يجمع عقيدة اليهود وعقيدة المسيحيين في التثليث بتعديل طفيف ويجمعهما معًا!
نيكولاي سيناي وتفسير سورة النجم.
وقام الشيخ نيكولاي سيناي بتفسير سورة النجم في شرح مطول يذكر بعض الآيات ثم يقوم بتفسيرها والتعليق عليها، وهكذا حتى فرغ من السورة!
أعتقد أطول تفسير يمكن أن تقرءوه لسورة النجم هو تفسير الشيخ سيناي، أحيا الشبهات القديمة والغرانيق وأضاف إليها، ومضى باستفزاز مشين يحط ويحرف ويخرف...
اندفعوا يفسرون سور القرآن سورة سورة، ولا استبعد في غضون سنين قليلة أقل من أصابع اليد الواحد إلا ويظهر تفسير القرآن لنويفرت وسيناي وغيرهم كثر، تفسير يزاحم الطبري والقرطبي وابن كثير وقد تكتب له الغلبة لكثرة تبلبلنا وشدة صمتنا !
اللهم إني بلغت، اللهم فاشهد.
التعديل الأخير: