- شرح كافية ابن الحاجب لعصام الدين الاسفراييني ، أطروحة دكتوراه ، تحقيق : محمد عبد الغني شعلان ، 1984 .
- شرح الفريد في النحو للعصام ، تحقيق : د. نوري ياسين ، رسالة ماجستير ، كلية اللغة العربية ، القاهرة 1981.
- الرسالة الفارسية في المجاز ، تحقيق علي رمضان الجربى ، منشورات جامعة ناصر ، الخمس ، ليبيا ، ط1 ، 1997 .
- شرح عصام الدين الاسفراييني على معاني الاستعارات ، تح : د. عامر مهدي صالح و د. مواهب عباس ، مجلة الأستاذ كلية التربية ( ابن رشد ) ، جامعة بغداد ، ع69 ، 2008 ، ص347-448 .
وهي لدي خلا الأولى إن احتجتها .