السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أما PDF المحول أساسا من Word فهذا غالبا أمره سهل
لأنه يمكن تحويله عن طريق Acrobat Reader النسخة العربية
وآخرها الإصدارة السادسة لمستخدمي WinME و Win98
أو الإصدارة السابعة لمستخدمي Win200 و WinXP
مع العلم أن النسخة الإنجليزية آخرها الإصدارة الثامنة
أما PDF المصور -وأظن هذا ما تبحث عنه- فهذا يتطلب قارئ ضوئي للحروف
Optical Character Reader المعروف اختصارا باسم OCR وأشهر برنامجين في هذا المجال
الأول: ReadIris Pro 11 Multilingual وهو برنامج أجنبي يدعم العربية
الثاني: القارئ الآلي من شركة صخر وهو برنامج عربي
ودقة هذه البرامج غير كبيرة (في المتوسط 80-85 %) وتحتاج لضوابط معينة عند استخدامها
مثل دقة الصورة الممسوحة ضوئيا وإعدادات البرنامج وغيرها يعرفها أهل الخبرة بهذه البرامج
-وأنا لست منهم بالطبع- وللأسف النتيجة تكون غير مرضية وتحتاج لإعادة المراجعة والتدقيق
والتصحيح مما يتطلب وقتا وجهدا
هذا باختصار ما أعرفه أرجو أن أكون قد أفدتك
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
