عبدالله جلغوم
New member
نحو معجم مفهرس لألفاظ القرآن الكريم بالرسم العثماني
تخلو المكتبة الإسلامية من معجم مفهرس لألفاظ القرآن الكريم بالرسم العثماني - وباعتقادي أن هذا تقصير في حق كتاب الله - وبغض النظر عن الاختلاف في رسم المصحف ، هل هو توقيفي أم اجتهادي ، أم غير ذلك ، فإن وجود مثل هذا المصحف يمثّل نوعا من الحفظ لكتاب الله ، كما يوفر للباحثين ما لا يوفره أي معجم آخر ؛ ذلك أن الألفاظ والآيات ستظهر فيه كما هي في رسم المصحف ، وبذلك يسهل عليهم أن يحددوا الألفاظ التي جاءت في رسمها مخالفة لقواعد الإملاء المعروفة . وتظل مسألة تفسير هذه المخالفات موضوعا للدراسة ، وقد يأتي يوم يتبين للناس من أسرارها ما لم يُدرَك حتى الآن .
وفيما يلي أمثلة لما سيكون عليه هذا المعجم المقترح :
- اللفظ : تبارك :
ورد اللفظ " تبارك " في المصحف 9 مرات على النحو التالي :
1-[FONT=QCF_P157] [/FONT][FONT=QCF_P157]ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ[/FONT][FONT=QCF_P157]ﮢ[/FONT][FONT=QCF_P157] [/FONT][FONT=QCF_P157]ﮣ[/FONT][FONT=QCF_P157] ﮤ ﮥ ﮦ[/FONT] (54 الأعراف )
2-[FONT=QCF_P342] [/FONT][FONT=QCF_P342]ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ[/FONT][FONT=QCF_P342]ﯖ[/FONT][FONT=QCF_P342] [/FONT][FONT=QCF_P342]ﯗ[/FONT][FONT=QCF_P342] ﯘ ﯙ ﯚ[/FONT] ( 14 المؤمنون )
3-[FONT=QCF_P359] [/FONT][FONT=QCF_P359]ﯔ[/FONT][FONT=QCF_P359] ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ[/FONT] ( 1 الفرقان )
4-[FONT=QCF_P360] [/FONT][FONT=QCF_P360]ﯢ[/FONT][FONT=QCF_P360] ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ[/FONT] ( 10 الفرقان )
5-[FONT=QCF_P365] [/FONT][FONT=QCF_P365]ﮗ[/FONT][FONT=QCF_P365] ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ[/FONT] ( 61 الفرقان )
6-[FONT=QCF_P474] [/FONT][FONT=QCF_P474]ﮧ ﮨ ﮩ[/FONT][FONT=QCF_P474]ﮪ[/FONT][FONT=QCF_P474] [/FONT][FONT=QCF_P474]ﮫ[/FONT][FONT=QCF_P474] ﮬ ﮭ ﮮ [/FONT] ( 64 غافر )
7-[FONT=QCF_P495] [/FONT][FONT=QCF_P495]ﯔ[/FONT][FONT=QCF_P495] ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ [/FONT] ( 85 الزخرف )
8-[FONT=QCF_P534] [/FONT][FONT=QCF_P534]ﮆ[/FONT][FONT=QCF_P534] [/FONT][FONT=QCF_P534]ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ [/FONT] ( 78 الرحمن )
9-[FONT=QCF_P562] [/FONT][FONT=QCF_P562]ﭑ[/FONT][FONT=QCF_P562] ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ[/FONT] ( 1 الملك )
من السهل ملاحظة المخالفة لقواعد الإملاء في الرقمين 8 و 9 .
- اللفظ " مبارك " :
ورد اللفظ " مبارك " في القرآن أربع مرات ، هي :
1-[FONT=QCF_P139] [/FONT][FONT=QCF_P139]ﮃ ﮄ ﮅ [/FONT][FONT=QCF_P139]ﮆ[/FONT][FONT=QCF_P139] ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ[/FONT] ( 92 الأنعام )
2-[FONT=QCF_P149] [/FONT][FONT=QCF_P149]ﮠ ﮡ ﮢ [/FONT][FONT=QCF_P149]ﮣ[/FONT][FONT=QCF_P149] ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ [/FONT] ( 155 الأنعام )
3-[FONT=QCF_P326] [/FONT][FONT=QCF_P326]ﮓ ﮔ [/FONT][FONT=QCF_P326]ﮕ[/FONT][FONT=QCF_P326] ﮖ[/FONT][FONT=QCF_P326]ﮗ[/FONT][FONT=QCF_P326] ﮘ ﮙ ﮚ [/FONT] ( 50 الأنبياء )
4-[FONT=QCF_P455] [/FONT][FONT=QCF_P455]ﭲ ﭳ ﭴ [/FONT][FONT=QCF_P455]ﭵ[/FONT][FONT=QCF_P455] ﭶ ﭷ [/FONT] ( 29 ص )
وتلاحظ المخالفة هنا في الرقم 4 .
- اللفظ " مباركا " :
ورد اللفظ " مباركا " في القرآن أربع مرات ، هي :
1-[FONT=QCF_P062] [/FONT][FONT=QCF_P062]ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ [/FONT][FONT=QCF_P062]ﮝ[/FONT][FONT=QCF_P062] ﮞ ﮟ [/FONT] ( 96 آل عمران )
2-[FONT=QCF_P307] [/FONT][FONT=QCF_P307]ﮒ [/FONT][FONT=QCF_P307]ﮓ[/FONT][FONT=QCF_P307] ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ [/FONT] ( 31 مريم )
3-[FONT=QCF_P344] [/FONT][FONT=QCF_P344]ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ [/FONT][FONT=QCF_P344]ﭥ[/FONT][FONT=QCF_P344] ﭦ ﭧ ﭨ [/FONT] ( 29 المؤمنون )
4-[FONT=QCF_P518] [/FONT][FONT=QCF_P518]ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ [/FONT][FONT=QCF_P518]ﮣ[/FONT][FONT=QCF_P518] ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ[/FONT] ( 9 ق )
تُلاحظ المخالفة هنا في الرقم 4 .
-اللفظ " باسط " :
ورد اللفظ " باسط " في القرآن ثلاث مرات ، هي :
1-[FONT=QCF_P112] [/FONT][FONT=QCF_P112]ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ [/FONT][FONT=QCF_P112]ﮦ[/FONT][FONT=QCF_P112] ﮧ ﮨ [/FONT] ( 28 المائدة )
2-[FONT=QCF_P251] [/FONT][FONT=QCF_P251]ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ [/FONT][FONT=QCF_P251]ﭞ[/FONT][FONT=QCF_P251] ﭟ ﭠ ﭡ [/FONT] ( 14 الرعد )
3-[FONT=QCF_P295] [/FONT][FONT=QCF_P295]ﮗ [/FONT][FONT=QCF_P295]ﮘ[/FONT][FONT=QCF_P295] ﮙ ﮚ[/FONT] ( 18 الكهف )
تُلاحظ المخالفة هنا في الرقمين 2 و 3 .
وهكذا ، سيكون بإمكان الباحثين والدارسين رصد جميع المخالفات في رسم المصحف ، في أي كلمة ، بسهولة وسرعة فائقة . إضافة إلى أمور أخرى مفيدة .
تخلو المكتبة الإسلامية من معجم مفهرس لألفاظ القرآن الكريم بالرسم العثماني - وباعتقادي أن هذا تقصير في حق كتاب الله - وبغض النظر عن الاختلاف في رسم المصحف ، هل هو توقيفي أم اجتهادي ، أم غير ذلك ، فإن وجود مثل هذا المصحف يمثّل نوعا من الحفظ لكتاب الله ، كما يوفر للباحثين ما لا يوفره أي معجم آخر ؛ ذلك أن الألفاظ والآيات ستظهر فيه كما هي في رسم المصحف ، وبذلك يسهل عليهم أن يحددوا الألفاظ التي جاءت في رسمها مخالفة لقواعد الإملاء المعروفة . وتظل مسألة تفسير هذه المخالفات موضوعا للدراسة ، وقد يأتي يوم يتبين للناس من أسرارها ما لم يُدرَك حتى الآن .
وفيما يلي أمثلة لما سيكون عليه هذا المعجم المقترح :
- اللفظ : تبارك :
ورد اللفظ " تبارك " في المصحف 9 مرات على النحو التالي :
1-[FONT=QCF_P157] [/FONT][FONT=QCF_P157]ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ[/FONT][FONT=QCF_P157]ﮢ[/FONT][FONT=QCF_P157] [/FONT][FONT=QCF_P157]ﮣ[/FONT][FONT=QCF_P157] ﮤ ﮥ ﮦ[/FONT] (54 الأعراف )
2-[FONT=QCF_P342] [/FONT][FONT=QCF_P342]ﮱ ﯓ ﯔ ﯕ[/FONT][FONT=QCF_P342]ﯖ[/FONT][FONT=QCF_P342] [/FONT][FONT=QCF_P342]ﯗ[/FONT][FONT=QCF_P342] ﯘ ﯙ ﯚ[/FONT] ( 14 المؤمنون )
3-[FONT=QCF_P359] [/FONT][FONT=QCF_P359]ﯔ[/FONT][FONT=QCF_P359] ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ ﯜ[/FONT] ( 1 الفرقان )
4-[FONT=QCF_P360] [/FONT][FONT=QCF_P360]ﯢ[/FONT][FONT=QCF_P360] ﯣ ﯤ ﯥ ﯦ ﯧ ﯨ ﯩ ﯪ[/FONT] ( 10 الفرقان )
5-[FONT=QCF_P365] [/FONT][FONT=QCF_P365]ﮗ[/FONT][FONT=QCF_P365] ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ ﮝ ﮞ ﮟ ﮠ ﮡ[/FONT] ( 61 الفرقان )
6-[FONT=QCF_P474] [/FONT][FONT=QCF_P474]ﮧ ﮨ ﮩ[/FONT][FONT=QCF_P474]ﮪ[/FONT][FONT=QCF_P474] [/FONT][FONT=QCF_P474]ﮫ[/FONT][FONT=QCF_P474] ﮬ ﮭ ﮮ [/FONT] ( 64 غافر )
7-[FONT=QCF_P495] [/FONT][FONT=QCF_P495]ﯔ[/FONT][FONT=QCF_P495] ﯕ ﯖ ﯗ ﯘ ﯙ ﯚ ﯛ [/FONT] ( 85 الزخرف )
8-[FONT=QCF_P534] [/FONT][FONT=QCF_P534]ﮆ[/FONT][FONT=QCF_P534] [/FONT][FONT=QCF_P534]ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ ﮋ [/FONT] ( 78 الرحمن )
9-[FONT=QCF_P562] [/FONT][FONT=QCF_P562]ﭑ[/FONT][FONT=QCF_P562] ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙ[/FONT] ( 1 الملك )
من السهل ملاحظة المخالفة لقواعد الإملاء في الرقمين 8 و 9 .
- اللفظ " مبارك " :
ورد اللفظ " مبارك " في القرآن أربع مرات ، هي :
1-[FONT=QCF_P139] [/FONT][FONT=QCF_P139]ﮃ ﮄ ﮅ [/FONT][FONT=QCF_P139]ﮆ[/FONT][FONT=QCF_P139] ﮇ ﮈ ﮉ ﮊ[/FONT] ( 92 الأنعام )
2-[FONT=QCF_P149] [/FONT][FONT=QCF_P149]ﮠ ﮡ ﮢ [/FONT][FONT=QCF_P149]ﮣ[/FONT][FONT=QCF_P149] ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ [/FONT] ( 155 الأنعام )
3-[FONT=QCF_P326] [/FONT][FONT=QCF_P326]ﮓ ﮔ [/FONT][FONT=QCF_P326]ﮕ[/FONT][FONT=QCF_P326] ﮖ[/FONT][FONT=QCF_P326]ﮗ[/FONT][FONT=QCF_P326] ﮘ ﮙ ﮚ [/FONT] ( 50 الأنبياء )
4-[FONT=QCF_P455] [/FONT][FONT=QCF_P455]ﭲ ﭳ ﭴ [/FONT][FONT=QCF_P455]ﭵ[/FONT][FONT=QCF_P455] ﭶ ﭷ [/FONT] ( 29 ص )
وتلاحظ المخالفة هنا في الرقم 4 .
- اللفظ " مباركا " :
ورد اللفظ " مباركا " في القرآن أربع مرات ، هي :
1-[FONT=QCF_P062] [/FONT][FONT=QCF_P062]ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ ﮚ ﮛ ﮜ [/FONT][FONT=QCF_P062]ﮝ[/FONT][FONT=QCF_P062] ﮞ ﮟ [/FONT] ( 96 آل عمران )
2-[FONT=QCF_P307] [/FONT][FONT=QCF_P307]ﮒ [/FONT][FONT=QCF_P307]ﮓ[/FONT][FONT=QCF_P307] ﮔ ﮕ ﮖ ﮗ ﮘ ﮙ [/FONT] ( 31 مريم )
3-[FONT=QCF_P344] [/FONT][FONT=QCF_P344]ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ [/FONT][FONT=QCF_P344]ﭥ[/FONT][FONT=QCF_P344] ﭦ ﭧ ﭨ [/FONT] ( 29 المؤمنون )
4-[FONT=QCF_P518] [/FONT][FONT=QCF_P518]ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ [/FONT][FONT=QCF_P518]ﮣ[/FONT][FONT=QCF_P518] ﮤ ﮥ ﮦ ﮧ ﮨ[/FONT] ( 9 ق )
تُلاحظ المخالفة هنا في الرقم 4 .
-اللفظ " باسط " :
ورد اللفظ " باسط " في القرآن ثلاث مرات ، هي :
1-[FONT=QCF_P112] [/FONT][FONT=QCF_P112]ﮟ ﮠ ﮡ ﮢ ﮣ ﮤ ﮥ [/FONT][FONT=QCF_P112]ﮦ[/FONT][FONT=QCF_P112] ﮧ ﮨ [/FONT] ( 28 المائدة )
2-[FONT=QCF_P251] [/FONT][FONT=QCF_P251]ﭙ ﭚ ﭛ ﭜ ﭝ [/FONT][FONT=QCF_P251]ﭞ[/FONT][FONT=QCF_P251] ﭟ ﭠ ﭡ [/FONT] ( 14 الرعد )
3-[FONT=QCF_P295] [/FONT][FONT=QCF_P295]ﮗ [/FONT][FONT=QCF_P295]ﮘ[/FONT][FONT=QCF_P295] ﮙ ﮚ[/FONT] ( 18 الكهف )
تُلاحظ المخالفة هنا في الرقمين 2 و 3 .
وهكذا ، سيكون بإمكان الباحثين والدارسين رصد جميع المخالفات في رسم المصحف ، في أي كلمة ، بسهولة وسرعة فائقة . إضافة إلى أمور أخرى مفيدة .