بدر عرابي
New member
- إنضم
- 07/02/2009
- المشاركات
- 186
- مستوى التفاعل
- 0
- النقاط
- 16
- الإقامة
- مصر
- الموقع الالكتروني
- www.linkedin.com
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
قدم الدكتور "ف عبد الرحيم" بحثا مشاركا في ندوة طباعة القرآن الكريم ونشره بين الواقع والمأمول؛ حيث جاء عنوانه:"إعداد النص القرآني لذوي الثقافة الإسلامية القليلة"، حاول فيه أن يبين المشاكل التي تقابل فئتين من المسلمين، وهما ذوو الثقافة الإسلامية القليلة من المسلمين العرب، وذوو الثقافة الإسلامية المتوسطة أو القليلة من غير العرب.
وخلص إلى أن أهم المشكلات التي تقابل هاتين الفئتين هي:
- الأشكال المتعددة للحرف الواحد، وهذا يكون في القرآن الكريم من ناحية جمال الخط ومن عمل الخطاطين عادة.
- التقارب الشديد وربما التداخل بين الكلمات في السطر الواحد، مما يمثل صعوبة على القارئ في الفصل بين الكلمات وكذلك التعرف السليم على مواضع التشكيل.
وقد رأيت أن أنسب ما يمكن لتنفيذ مصحف بهذه المواصفات أن يكون إلكترونيا يتم التحكم فيه بشكل تام؛ بحيث يحقق غاية البحث في جعل قراءة القرآن الكريم لعامة المسلمين من الأمور السهلة الهينة.
لذلك فإنني سأضع تباعا نماذج لهذا المصحف بناء على ما تقدم، راجيا النصح والإرشاد سواء كان بالنقد أو التفنيد أو المراجعة، حبذا لو كانت المساهمة مبكرة بأن يطرح السادة الأعضاء أهم المشكلات التي تقابلهم في المصاحف المطبوعة خصوصا في البلاد غير العربية.
وأرجو الله أن أقدم لهذا المصحف - أو بعضه - في مؤتمر الدراسات القرآنية القادم بإذن الله.
تقبل الله منا منكم وكتب لنا الإخلاص والقبول.
بدر عرابي
قدم الدكتور "ف عبد الرحيم" بحثا مشاركا في ندوة طباعة القرآن الكريم ونشره بين الواقع والمأمول؛ حيث جاء عنوانه:"إعداد النص القرآني لذوي الثقافة الإسلامية القليلة"، حاول فيه أن يبين المشاكل التي تقابل فئتين من المسلمين، وهما ذوو الثقافة الإسلامية القليلة من المسلمين العرب، وذوو الثقافة الإسلامية المتوسطة أو القليلة من غير العرب.
وخلص إلى أن أهم المشكلات التي تقابل هاتين الفئتين هي:
- الأشكال المتعددة للحرف الواحد، وهذا يكون في القرآن الكريم من ناحية جمال الخط ومن عمل الخطاطين عادة.
- التقارب الشديد وربما التداخل بين الكلمات في السطر الواحد، مما يمثل صعوبة على القارئ في الفصل بين الكلمات وكذلك التعرف السليم على مواضع التشكيل.
وقد رأيت أن أنسب ما يمكن لتنفيذ مصحف بهذه المواصفات أن يكون إلكترونيا يتم التحكم فيه بشكل تام؛ بحيث يحقق غاية البحث في جعل قراءة القرآن الكريم لعامة المسلمين من الأمور السهلة الهينة.
لذلك فإنني سأضع تباعا نماذج لهذا المصحف بناء على ما تقدم، راجيا النصح والإرشاد سواء كان بالنقد أو التفنيد أو المراجعة، حبذا لو كانت المساهمة مبكرة بأن يطرح السادة الأعضاء أهم المشكلات التي تقابلهم في المصاحف المطبوعة خصوصا في البلاد غير العربية.
وأرجو الله أن أقدم لهذا المصحف - أو بعضه - في مؤتمر الدراسات القرآنية القادم بإذن الله.
تقبل الله منا منكم وكتب لنا الإخلاص والقبول.
بدر عرابي