فن التراجم بين الصياغة والتقعيد

[محمد لحمادي]

[FONT=&quot]ينظم مركز عقبة بن نافع للدراسات والأبحاث حول الصحابة والتابعين التابع للرابطة المحمدية للعلماء [/FONT]

[FONT=&quot]يوما دراسيا حول موضوع[/FONT]:​

[FONT=&quot]فن التراجم بين الصياغة والتقعيد[/FONT]​

[FONT=&quot]التاريخ: يوم الخميس 08 مارس 2012[/FONT][FONT=&quot]
المكان: قاعة المحاضرات بمؤسسة عبدالله كنون الحسني للثقافة والبحث العلمي. طنجة[/FONT].[FONT=&quot]
الأهداف[/FONT]:
1- [FONT=&quot]إبراز مكانة الأعلام وسيرهم في مجال التراث العربي الإسلامي[/FONT].
2- [FONT=&quot]تعريف الطلبة الباحثين بفن الترجمة[/FONT].
3- [FONT=&quot]تمكين الطلبة الباحثين من التعرف على مصادر الترجمة في التراث العربي الإسلامي[/FONT].
4- [FONT=&quot]تدريب الطلبة الباحثين على صياغة التراجم[/FONT].
5- [FONT=&quot]توضيح معالم وسبل الكشف عن التراجم المهملة والمغمورة[/FONT].
[FONT=&quot]المستفيدون[/FONT]:
1- [FONT=&quot]نخبة من الباحثين العاملين ببعض المراكز التابعة للرابطة المحمدية للعلماء[/FONT].
2- [FONT=&quot]طلبة ماستر الدراسات الإسلامية والأدب العربي بكليتي الآداب وأصول الدين بتطوان[/FONT].
3- [FONT=&quot]باحثون متعاونون مع مركز عقبة بن نافع للدراسات والأبحاث حول الصحابة والتابعين[/FONT].[FONT=&quot]
برنامج اليوم الدراسي[/FONT]:
[FONT=&quot]يتضمن جلستين برئاسة الأستاذ عبدالصمد العشاب[/FONT]:

[FONT=&quot]الجلسة الأولى[/FONT][FONT=&quot] 09:00 – 12:00[/FONT]
​

[FONT=&quot]محاضرة في موضوع: فن التراجـــــــم بين الصيـــــاغــــة والتقعيـــــد[/FONT].[FONT=&quot]يلقيها: الدكتور عبد الله المرابــط الترغي[/FONT].[FONT=&quot]
استراحة شاي 12.30- 13.00[/FONT][FONT=&quot]
الجلسة الثانية[/FONT] 13.00 – 15.00
[FONT=&quot]محاضرة في موضوع: تراجم الصحابة والتابعين في مصادر التراث العربي الإسلامي[/FONT].[FONT=&quot]يلقيها: الدكتور بدر العمران[/FONT][FONT=&quot].[/FONT]

 

[مصطفى بورواض محمد صالح]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
موضوع جيد وموفق - إن شاء الله -، ولا تخفى أهمية كتب التراجم عند الباحثين، لكن ينقص بعضهم حسن اختيار واستعمال هذه المصادر، والتوفيق بين عدد من كتب التراجم مع الترجمة الواحدة.. إلى غير ذلك من الملاحظات التي يمكن وضع اليد عليها بقراءة متفحصة للتراجم في بعض الكتب المحققة، أو لبعض الرسائل والمطبوعات.
لكن السؤال الذي يمكن أن يطرحه رواد هذا الملتقى هو: هل مركز عقبة بن نافع للدراسات والأبحاث حول الصحابة والتابعين التابع للرابطة المحمدية للعلماء سيتناول فن الترجمة بصفة عامة أم سيقتصر على تراجم الصحابة والتابعين؟

 

[محمد لحمادي]

جوابا على السؤال الذي تقدم به الأستاذ الدكتور مصطفى بورواض "بخصوص اليوم الدراسي"

جوابا على السؤال الذي تقدم به الأستاذ الدكتور مصطفى بورواض "بخصوص اليوم الدراسي"

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
تحية طيبة لفضيلة الدكتور مصطفى بورواض حفظه الله
وبعد:
فجوابا على سؤال طرحتموه في هذا الملتقى المبارك، بخصوص اليوم الدراسي، فقد ارتأيت إحالته على اللجنة المنظمة لليوم الدراسي، فكان جوابهم على الشكل التالي:
" تحية طيبة
نخبركم بأن المحاضرات التي ستلقى في هذا اليوم الدراسي ستشمل الكلام على تراجم العلماء بصفة عامة فضلا عن تراجم الصحابة بشكل خاص" انتهى نص الجواب.
والسلام

 

[مصطفى بورواض محمد صالح]

جزاكم الله كل خير، أخي الفاضل محمد لحمادي، وجعل الله هذا العمل في ميزان حسنات الجميع.