أبو زارع المدني
New member
- إنضم
- 28/10/2007
- المشاركات
- 564
- مستوى التفاعل
- 4
- النقاط
- 18
- الإقامة
- المملكة العربية
- الموقع الالكتروني
- www.ahlalhdeeth.com
[align=center]
مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف
بالمدينة النبوية
(صرح إسلامي شامخ لخدمة السنة النبوية)[/align]
[align=center]دراسة حول إنشاء جهاز متخصص ومتفرغ يختص بالعناية بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وتكون الجهة الكبرى والمرجع الأعلى والأول حول العالم للحديث الشريف
من إعداد الفقير إلى الله تعالى / عبد الحميد زارع أُسطى[/align]
قال الله تعالى (( وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُـزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ )) محمد 2
(( وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ )) فصلت 33
(( هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا )) الفتح 28
(( لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا )) الأحزاب 21
(( لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ )) التوبة 128
(( الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَغْلالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْـزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [157] قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ )) الأعراف 157 و 158
(( يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ [57] قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ )) يونس 57 و 58
وعن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار . رواه البخاري .
وعن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((طوبى لمن رآني وآمن بي ، وطوبى لمن آمن بي ولم يرني)) حديث صحيح
المقدمة:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي لله الذي شرح صدور أهل الإسلام للسنة فانقادت لاتباعها وارتاحت لسماعها وأمات نفوس أهل الطغيان بالبدعة بعد أن تمادت في نزاعها وتغالت في ابتداعها , وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له , العالم بانقياد الأفئدة وامتناعها , المطلع على ضمائر القلوب في حالتي افتراقها واجتماعها , وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله الذي انخفضت بحقه كلمة الباطل بعد ارتفاعها واتصلت بإرساله أنوار الهدى وظهرت حجتها بعد انقطاعها , صلى الله عليه وسلم مادامت السماء والأرض هذه في سموها وهذه في اتساعها , وعلى آله وصحبه الذين كسروا جيوش المردة وفتحوا حصون قلاعها وهجروا في محبة داعيهم إلى الله الأوطار والأوطان ولم يعاودوها بعد وداعها وحفظوا على اتباعهم أقواله وأفعاله وأحواله حتى أمنت بهم السنن الشريفة من ضياعها .
أما بعد : فإن أولى ما صرفت فيه نفائس الأيام , وأعلى وأغلى ما خص بمزيد الاهتمام , الاشتغال بخدمة العلوم الشرعية المتلقاة عن خير البرية , ولا يرتاب عاقل في أن مدارها على كتاب الله المقتفى , وسنة نبيه المصطفى , وأن باقي العلوم إما آلات لفهمهما وهي الضالة المطلوبة , أو أجنبية عنهما وهي الضارة المغلوبة . (1) من مقدمة ابن حجر على كتاب هدي الساري مقدمة فتح الباري .
والاشتغال بخدمة العلوم الشرعية إما أن يكون ببثها للناس من تعليم وتدريس, وإما بالعناية بإخراج وطبع المصنفات والمؤلفات والشروح وتحقيق النصوص ونشرها في الأفق القريب والبعيد .
وقد رأيت مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف قد تصدى لخدمة كتاب الله عناية وطباعة ونشرا , وتسجيلا لتلاواته وغير ذلك , ولا ريب في هذا , فهو النور الذي استضاءت به أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهو المنهاج الذي من تمسك بحبله نجا وأفلح فالقرآن الكريم، كتاب الله العزيز، الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه ، محفوظ من الله، حيث قال تعالى في محكم التنزيل (إنا نحن نزَّلنا الذكر وإنا له لحافظون ) [ سورة الحجر : 9 ].
فالحمد لله كثيرا على ذلك ، ثم الحمد لله كثيرا أن قيّض على مدى الأزمان مَنْ يحفظون كتابه الكريم، ويعتنون به وينشرونه، ويختص بهذا الفضل مَنْ يشاء من عباده .
وكما شرف الله المملكة العربية السعودية بخدمة المسجد الحرام, والمسجد النبوي، فقد خصها بدور رائد في خدمة الإسلام والمسلمين والعناية بالقرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة.
وأمام ازدياد حاجة العالم الإسلامي إلى معرفة السنن النبوية ومعانيها وكتب الحديث النبوي الشريف، وترجمة معانيه إلى مختلف اللغات التي يتحدث بها المسلمون، والعناية بمختلف علومه، وخدمة للسنة والسيرة النبوية المطهرة والحديث الشريف، واضطلاعا من المملكة بدورها الرائد في خدمة الإسلام والمسلمين، واستشعارًا لكافة المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأهمية خدمة السنة النبوية المطهرة من خلال جهاز متخصص ومتفرغ لذلك العمل الجليل .
نرفع إلى مقامكم الكريم هذه المشروع في دراسة التي نسأل الله سبحانه وتعالى أن يكتب لها القبول وأن ينفع بها الإسلام والمسلمين .
وأرجو أن يكون هذا المشروع مشروع خيرٍ وبركة لخدمة السنة النبوية أولا، ولخدمة الإسلام والمسلمين ثانيًا ، راجيا من الله العلي القدير العون والتوفيق في كل أمورنا الدينية والدنيوية، وأن يوفق لقبول هذا المشروع الكبير لخدمة ما أنشئ من أجله، وهو خدمة السنة النبوية المطهرة الشريفة، ولينتفع به المسلمون شرقًا وغربًا سلوكًا وانتهاجًا وعملا واعتقادًا .
والحمد لله رب العالمين
في البداية :
يُعدُّ إنشاء مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بالمدينة النبوية من أجِّل صور العناية بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف حفظا، وطباعة وتوزيعا على المسلمين في مختلف أرجاء المعمورة، وسينظر المسلمون إلى المجمع على أنه من أبرز الصور المشرقة والمشرفة الدالة على تمسك المملكة العربية السعودية بكتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم اعتقادا ومنهاجا، وقولا، وتطبيقا .
وهذا الأمر ليس مستغربا من المملكة العربية السعودية التي قامت بإعلاء كلمة التوحيد ، ورفعت رايته خفاقة عالية، وعرفت بنبل مقاصدها، وعلو همتها، وسمو أهدافها، وحرصها على كل ما من شأنه خدمة الإسلام والمسلمين وذلك منذ عهد مؤسسها المغفور له بإذن الله الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود .
ولقد وفَّقَ الله خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز - رحمه الله – في السابق لإقامة مشروع إسلامي ضخم حيث اعتنى بطباعة المصحف الشريف، وتوزيعه بمختلف الإصدارات والروايات على المسلمين في شتى أرجاء المعمورة، واعتنى بترجمة معاني القرآن الكريم إلى كثير من اللغات العالمية فجزاه الله خير الجزاء على ما قدم وجعل ذلك حسنة يخلدها له التاريخ .
أهداف هذه الدراسة أو المشروع
تتضح أهداف هذه الدراسة فيما يلي :
1. طباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف باللغات المشهورة في العالم الإسلامي.
2. تسجيل قراءات لكتب الحديث المشهورة كصحيح البخاري , وصحيح مسلم وغيرها من كتب السنة وتسجيل ترجمات لها باللغات المشهورة في العالم الإسلامي.
3. ترجمة معاني الحديث الشريف لعدة لغات .
4. العناية بعلوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
5. العناية بجانب السيرة النبوية.
6. العناية بالبحوث والدراسات الإسلامية المتخصصة في السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
7. الوفاء باحتياجات المسلمين في داخل المملكة وخارجها من إصدارات المجمع المختلفة .
8. نشر إصدارات المجمع على الشبكات العالمية.
9. إنشاء موسوعة تجمع جميع الأحاديث الصحيحة من جميع كتب الحديث والسنة على أيدي باحثين مهرة كذلك إنشاء موسوعة أخرى تجمع جميع السنن القولية والفعلية .
10. إنشاء إذاعة أو قناة جديدة سمعية عالمية من قِبل المجمع في قنوات الراديو
تختص بسرد الحديث الشريف وقناة أخرى لقراءة ترجمات معاني الحديث النبوي باللغات المشهورة .
وتتضح سياسات المجمع لتحقيق أهدافه فيما يلي:
1. إنتاج إصدارات مطبوعة, وصوتية بمختلف اللغات المشهورة وبأعلى مستويات الدقة مع ما يتطلبه ذلك من إعداد, ومراجعة علمية.
2. مواصلة نشاط المجمع في ترجمة معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى مختلف اللغات.
3. الاستمرار في توزيع إصدارات المجمع على المسلمين في مختلف أنحاء العالم.
4. تقديم هدية من خادم الحرمين الشريفين سنوية لحجاج بيت الله الحرام من إصدارات المجمع
5. خدمة السنة المطهرة والسيرة النبوية والحديث الشريف من خلال إصدارات المجمع.
6. مواصلة إجراء الدراسات المتعلقة بأهداف المجمع.
7. نشر إصدارات المجمع, وجهوده المختلفة على شبكة الإنترنت.
8. تطوير أعمال المجمع بما يتناسب مع مناشطه المتعددة, من خلال مراكز, ولجان, وإدارات مختلفة.
9. إتاحة الفرصة للمسلمين لزيارة المجمع.
10. تنظيم الندوات العلمية ذات العلاقة بأهداف المجمع.
11. تدريب الموظفين داخل المجمع, وخارجه, وتنظيم دورات في معرفة السنن النبوية والتعرف على كتب الحديث
الإشراف على المجمع
من المقترح في هذه الدراسة أن تتولى وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد الإشراف على هذا المجمع، ويكون للمجمع مشرف عام ورئيس هيئة عليا، ويتابع تنفيذ سياسات المجمع وتحقيق أهدافه
على أن يكون له نائب أو أمين عام للمجمع يختاره أو يعين من قبل المسؤلين .
وفيما يلي استعراض لأهم مهام التقسيمات الرئيسة للمجمع واختصاصاتها:
الهيئة العليا للمجمع:
تختص الهيئة العليا للمجمع بما يلي:
1- رسم الخطط والأهداف العامة للمجمع وسياسات تطبيقها، والإشراف على تنفيذها .
2- الموافقة على طلبات التعاون الواردة من خارج الوزارة .
3- دراسة ما يعرض عليها من الأمانة العامة للمجمع .
4- إقرار برنامج إنتاج إصدارات الحديث الشريف ( كتبُا أو صوتيات )، وترجمات معانيه إلى مختلف اللغات.
5- الموافقة على اختيار القراء لكتب السنة أو الحديث النبوي الشريف
6- الموافقة على ما يتم اختياره من مركز الدراسات الحديثية ، ومركز خدمة السنة والسيرة النبوية ومركز الترجمات من الكتب، والموضوعات العلمية تأليفا، وتحقيقا، وترجمة، ونشرا .
7- إقرار خطة التدريب للعاملين في المجمع .
8- إقرار الميزانية للأمانة العامة للمجمع .
9- اعتماد الضوابط والمعايير التي تُصْرف على ضوئها المكافآت لأعضاء الهيئات واللجان والمتعاونين .
10- إقرار اللوائح والأنظمة التي يحتاجها المجمع.
11- اتخاذ ما تراه محققا للمصلحة العامة في الحالات المستجدة من الأمور التي لم يرد ذكرها في اختصاصات الأجهزة المختلفة.
12- الاطلاع على التقرير السنوي للمجمع والبت في الأمور التي يتضمنها .
كيف يُشغّل المجمع؟
تدير وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد ممثلة في مكتب الإشراف على المجمع والأمانة العامة للمجمع اللجان والمراكز العلمية مباشرة، وتتابع عملية تشغيله وصيانته وتدريب العاملين فيه، وتتولى تسلُّم إنتاجه وتوزيعه.
وتقوم شركة وطنية بمهام إدارة المجمع وتشغيله وصيانته وحراسته ونظافته، وتدريب العاملين فيه.
المجلس العلمي للمجمع:
يرأسه الأمين العام للمجمع، وتتبلور مهامه واختصاصاته في رسم خطة عمله وفقاً لأهداف المجمع، واقتراح ما يؤدي إلى تطوير الأعمال العلمية فيه، ودراسة القضايا والبحوث ذات الصبغة العلمية والتي تتعلق بعلوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وترجمات معاني الحديث الشريف والعلوم الإسلامية، ودراسة ما يكلف به من بحوث ودراسات من قبل معالي الوزير المشرف العام على المجمع، ودراسة التقارير المعدة من قبل اللجان والجهات العلمية في المجمع وإبداء الرأي فيها.
اللجنة العلمية لكتب الحديث الشريف:
تُعنى بمراجعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف حال كتباتها وصفها صفًا جديدا وخلال الضبط وبعده على أمهات كتب الحديث والسنة، والتشكيل، والفواصل، ونهاية الصفحة, وبدايتها, ومعاني وشرح الأحاديث. وتظل المراجعة مستمرة من قبل اللجنة العلمية في جميع مراحل الإعداد والتحضير حتى تأذن اللجنة بالبدء بطباعة كتب الحديث الشريف .
كما تتولى مراجعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف المخطوطة ، والمطبوعة التي ترسل إلى المجمع من داخل المملكة وخارجها .
لجنة الإشراف على التسجيلات:
تُعنى بالإشراف على مختلف التسجيلات التي يصدرها المجمع للتأكد من صحتها وسلامتها وفقاً لصحة نص الحديث التي تسجل بها.
وهذا على غرار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف فقد صدر عن المجمع ستة تسجيلات وتلاوات للقرآن الكريم خمسة منها برواية حفص عن عاصم وسجّل أيضًا برواية حفص عن عاصم بقصر المنفصل, والسادسة برواية قالون .
الخطوات الفنية لإنتاج التسجيلات الصوتية :
بعد الانتهاء من أعمال التسجيل بعملية المونتاج تتم عملية نسخ قراءة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ثم عملية تعبئة أشرطة الكاسيت، ثم عملية لصق ورقة المعلومات، ثم عملية تعبئتها داخل ألبومات.
تسجيلات السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أقراص صوتية :
من المقترح أن يستورد المجمع أجهزة نسخ للأقراص الصوتية، ويبدأ العمل بإنتاجها وأن تصل طاقة المجمع الإنتاجية في الأقراص الصوتية لعدد إنتاج مناسب بحيث يتم توفير أكبر عدد ممكن سنويًا للوردية الواحدة.
مركز الترجمات
يُعنى بالشؤون العلمية للترجمات وبخاصة القيام بأعمال ترجمات معاني الحديث الشريف إلى مختلف اللغات، ودراسة المشاكل المرتبطة بالترجمات وتقديم الحلول المناسبة لها، وإجراء البحوث والدراسات في مجال الترجمات، ودراسة الترجمات الحالية، وترجمة ما يحتاج إليه المسلمون من العلوم المتعلقة بالحديث النبوي والسنة المطهرة والسيرة المحمدية، و يكون هناك مجلس للترجمات يعنى بالنظر في مختلف شؤون الترجمات .
ممَّ يتكوَّن المركز؟
يتكوَّن المركز من هيكل إداري، ووحدات للغات، ومكتبة. والوحدات الآن ثلاث، وهي: وحدة اللغات الآسيوية، ووحدة اللغات الأوربيَّة، ووحدة اللغات الإفريقية. ومن المفترض أن تحتوي المكتبة المتخصصة على ترجمات لمعاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى لغات متعددة ممكن أن تصل إلى 90 لغة، وعلى مراجع في اللغات والشعوب الإسلامية، وعلى معاجم، وما إلى ذلك.
اللغات التي من المقترح أن يتم بها نشر ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف من قبل المركز:
من المقترح أن ينشر المركز ترجمات لمعاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف تصل إلى سبع لغات أوربية، وهي:
الإسبانية، والألبانية، والإنكليزية، والبوسنية، والفرنسية، والمقدونية، واليونانية.
وأيضا نشر ترجمات لمعاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى ست عشرة لغة آسيوية، وهي:
الأردية، والإندونيسية، والأويغورية، والإيرانونية، والبراهوئية، والبورمية، والتاملية، والتايلندية، والتركية، والتغالوغ، والصينية، والفارسية، والقازاقية، والكشميرية، والكورية، والمليبارية.
وأيضا سبع لغات إفريقية، وهي:
الأرومية، والأمهرية، والأنكو، والزولو، والصومالية، والهوسا، واليوربا.
تسجيل ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أشرطة مسموعة
من المقترح أيضا على المجمع أن يطرح ترجمة مسموعة بلغات مختلفة، لكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
كيف يقوم المركز بإعداد الترجمات ؟
من أجل الحصول على ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف يتم الاتصال بمظانّ توافرها لدى الأفراد والجماعات، وعند الحصول على ترجمة إلى لغة ما تؤلّف لجنة متخصصة ممن يجيدون هذه اللغة مع إجادة اللغة العربية والعلوم الشرعية من ذوي العقيدة السليمة، وتكلّف بدراستها من النواحي العقدية، والشرعية، واللغوية. وإذا كانت الترجمة سليمة من هذه الجوانب تتخذ الإجراءات للطبع والنشر. وإذا كانت على الترجمة ملاحظات يطلب إلى المترجم تعديل ترجمته على ضوئها، وإذا وافق وقام بالتعديل قبلت الترجمة، وإلا لم تقبل.
على أيّ أساس يتمّ اختيار اللغات لترجمة معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إليها ؟
يتم اختيار اللغة على أساس الاعتبارات الآتية:
شيوع هذه اللغة، وعدد الناطقين بها، وعدم وجود ترجمات منشورة بهذه اللغة، وتَعَرُّض المسلمين الناطقين بها للتنصير، وما إلى ذلك.
هل ستكون جميع الترجمات المعدَّة من قبل المركز على منوال واحد؟
لا، بل من المفترض أن يتبع المترجمون مناهج مختلفة في معالجة الترجمة. ويمكننا حصر هذه المناهج فيما يلي:
ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف نوعان:
o ترجمة معاني الأحاديث فقط بدون تعليقات تفسيرية.
o ترجمة معاني الأحاديث مع تعليقات تفسيرية. والمترجمون لهم مناهج مختلفة في معالجة هذه التعليقات. منها:
1. أن توضع التعليقات في داخل الترجمة بين قوسين حتى لا تختلط بترجمة معاني الحديث الشريف .
2. أن توضع التعليقات الخاصة بكلمات الحديث ما بعد ترجمة معاني الحديث مباشرة بحرف مغاير لحرف الترجمة إما في الحجم، وإما في الشكل أو في كليهما حتى تكون متميزة.
3. أن تجمع التعليقات الخاصة بعدة أحاديث أو كلماتها وتثبت في آخر الصفحة، ولكل تعليقه رقم يربطها بالحديث المعني.
4. أن يخلط شرح الكلمات بترجمة معاني الحديث بحيث لا يكون لكل واحد منهما كيان مستقلّ.
تبويب إنتاج المجمع من الترجمات
يمكن تبويب ترجمات كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف الصادرة عن المجمع إلى مختلف اللغات ولنفترض أن عددها 44 لغة وفقا لما يلي:
- 23 لغة آسيوية.
- 10 لغات أوربية.
- 11 لغة إفريقية.
أما عدد إصدارات الترجمات فلنفترض أنها تزيد على 60 إصدارا, والعمل لإنجاز ترجمات أخرى.
ما أهداف مركز الترجمة؟
تتلخص أهداف المركز فيما يلي:
1. القيام بأعمال ترجمات معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى لغات العالم.
2. ترجمة شرح ميسَّر مختصر لكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى أهم اللغات؛ ليكون مصاحبًا لترجمات معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
3. دراسة المشاكل المرتبطة بترجمات معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وتقديم الحلول المناسبة.
4. إجراء البحوث والدراسات في مجال الترجمات.
5. دراسة الترجمات الحالية لمعاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف، وإعداد دراسات نقدية عنها لتحديد درجة صحتها ومستواها العلمي واللغوي، ومدى انتشارها، وتقديم الاقتراحات بشأن العمل على تبنِّي الترجمات الصحيحة، واستبعاد الترجمات غير الصحيحة.
6. تسجيل ترجمة معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف في أشرطة صوتية وأسطوانات الليزر.
7. ترجمة ما يحتاج إليه المسلمون من العلوم المتعلقة بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
8. القيام بالمشروعات البحثية التي تخدم أعمال الترجمات مثل:
إصدار دليل ببليوغرافي للترجمات التي تمَّت في العالم لمعاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ، والاستفادة من الجهود السابقة في هذا المجال.
إعداد المعاجم الخاصة بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف والتي تساعد في ترجمة معانيه، مثل معجم لألفاظ الحديث النبوي الشريف، ومعجم المصطلحات الإسلامية تترجم إلى اللغات بغرض المساعدة في أعمال الترجمات.
الدراسات الحديثية
مركز خدمة السنة والسيرة النبوية:
وأيضا من الأمور المهمة أن يكون هناك تعاون مع الجهات العلمية المختلفة كالجامعة الإسلامية لطباعة ما يتم إعداده وتحقيقه.
ويُعنى المركز بجمع وحفظ الكتب المخطوطة والمطبوعة والوثائق والمعلومات المتعلقة بالسنة والسيرة النبوية وإعداد الموسوعات الخاصة بها، وتحقيق ما يمكن من كتبها، وإعداد البحوث العلمية التي تخدمها، ورَدّ الأباطيل ودفع الشبهات عنها، وترجمة ما تدعو الحاجة إليه منها.
أهداف المركز :
هدف المركز عام يشمل خدمة الدراسات الحديثية؛ من إجراء البحوث والدراسات في مجال السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ، وتوفير الأعمال المرجعية المعجمية حول كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ، وتخليص شروحات الأحاديث من الانحرافات أو الملاحظات التي علقت فيه، وعقد المؤتمرات والندوات العلمية في علوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
ويتناول أيضا التعريف بكتب الحديث والسنة, والعناية بأسباب ورود الحديث الشريف, وأيضا التعرض بحثا لمشكل إعرابه .
ما هي كتب الحديث وشروحه والسيرة النبوية التي سيعتني بها المجمع ؟
بالنسبة لكتب ومتون الأحاديث : فبالدرجة الأولى الأصول أو الكتب الستة وعلى رأسها الجامع الصحيح للبخاري والجامع الصحيح لمسلم .
ثم كتب الصحاح كصحيح ابن خزيمة , وصحيح ابن حبان , وصحيح الإمام الحاكم.
وكالمصنفات والسنن كمصنف الإمام عبد الرزاق بن همام , ومصنف الإمام ابن أبي شيبة , وسنن سعيد بن منصور , ومسند الدارمي , وشرح معاني الآثار للطحاوي , وسنن الدار قطني , وسنن البيهقي , ومسند داود الطيالسي , ومسند الحميدي , ومسند الإمام البزار , ومسند الإمام أبو يعلى الموصلي , ومعجم الإمام الطبراني , , , ..
وكتب الفضائل والآداب والأجزاء الحديثية إلى غيرها من كتب الصحاح والمسانيد المهمة ومتون الحديث .
وأما عن الشروح: فبالدرجة الأولى شروح صحيح البخاري ومسلم ومن ثم شروح الكتب الستة إلى غيرها من الشروح والتعليقات التي تمت على كتب الحديث .
وأما عن كتب السيرة : فكتاب الشمائل للترمذي, والسيرة النبوية لابن هشام , والسيرة النبوية للذهبي , وزاد المعاد لابن القيم , ودلائل النبوة للبيهقي , وشرح المواهب اللدنية للزرقاني , والرحيق المختوم للمباركفوري وغيرها من كتب السيرة ...,
ويتم عرض جميع الكتب على أهل الاختصاص لأخذ رأيهم
مشروع تحقيق وتخريج كتب السنة:
من المهم جدًا أن يكون في المجمع قسمٌ خاص لتحقيق وتخريج الكتب والنصوص والأحاديث وبيان صحيحها من سقيمها وما إلى ذلك من مهام التحقيق والتخريج ويشرف عليه أهل العناية والاختصاص من محققين وباحثين مختصين بعلم التخريج والتحقيق من أهل الحديث ويُبحث عن أفضل من برع في هذه المجالات حول العالم وتأمين احتياجاتهم لينضموا لفريق العمل .
العمل على إنشاء موسوعات علمية متكاملة:
كعمل موسوعة تجمع جميع الأحاديث الصحيحة من جميع كتب الحديث والسنة على أيدي باحثين مهرة , كذلك إنشاء موسوعة أخرى تجمع جميع السنن القولية والفعلية .
مم يتكوَّن المركز؟
يتكون المركز من هيكل إداري وعلمي، يشمل: المدير، والوكيل، والباحثين، وناسخًا، ومراسلاً.
ومن المفترض أن تتكامل بنيته العلمية المتمثلة بمجلس المركز، ووحداته البحثية الخادمة للدراسات الحديثية، نحو:
وحدة دائرة المعارف الحديثية، وحدة بحوث شروح الأحاديث، وحدة تحقيق التراث، وحدة الدراسات الحديثية عند المستشرقين.
العمل على إخراج مشروع فهرس مخطوطات للدراسات الحديثية ولكتب الحديث النبوي في العالم :
يشمل هذا الفهرس جميع المخطوطات في العالم التي تدخل في مجال الدراسات الحديثية وكتب الحديث منذ القرن الأول الهجري، حتى العصر الحاضر.
هل لمركز الدراسات الحديثية وسائل معينة ورافدة له؟
نعم، من المفترض أن يكون للمركز عدة وسائل يهدف منها خدمة مشروعاته الحالية والمستقبلية، مثلا مكتبة للمركز تضم عددًا من المصادر الأساسية في مجال الدراسات الحديثية، والعلوم الشرعية والعربية، والتراجم، والتاريخ، والمعاجم، والموسوعات الحديثة.
ومن المفترض أن يتعاون المركز مع بعض الجهات داخل المملكة وخارجها في مجال تخصصه، وتتم مراسلة تلك الجهات للاستعانة بكفاءاتها العلمية لتقويم البحوث، أو تزويد المركز بما يحتاج إليه.
الأقسام الفنية
مركز للتدريب والتأهيل الفني:
يُعنى بتدريب الكوادر لتأهيلها فنيا للعمل بمختلف أقسام المجمع الفنية سواء في مجال التحضير والتجهيز والمونتاج أو الطباعة أو التجليد أو الصيانة، أو التسجيل, أو الاستنساخ الصوتي والأعمال المساندة للإنتاج ونظم لهم دورات تدريبية إعدادية. ويتم ابتعاث عدد من المتفوقين من خريجي دورات المركز إلى الكليات والمعاهد المتخصصة داخل المملكة وخارجها، لإجراء دورات تدريبية تطويرية لمنسوبي المجمع.
كيف يعمل المجمع على إعداد وتطوير فنيين لتشغيل هذا المجمع؟
من المفترض أن يعمل المجمع على تدريب الفنيين في مجال الطباعة والمونتاج والخياطة والتجليد من خلال مركز التدريب الذي يتلقى المتدرب فيه التعليم والتدريب على أيدي مختصين، كما أنه من المقترح أيضا أن يعدُّ دورات تطويرية لجميع العاملين في المجمع وجميع الأعمال المساندة مثل الكهرباء والتكييف والهاتف والصيانة العامة للمباني بالإضافة إلى التخصصات الإدارية الأخرى.
وتخريج دورات تدريبية إعدادية ودورات تطويرية.
طاقة المجمع الإنتاجية
يحدد المجمع طاقة إنتاجية مناسبة تصدر من مختلف النسخ والإصدارات سنويًا للوردية الواحدة .
وستكون هذه الإصدارات التي سينتجها المجمع إصدارات عدة موزَّعة بين كتبٍ للسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف كاملة وأجزاء وترجمات بأحجام مختلفة وتسجيلات وغيرها.
هذا غير البحوث المحكمة التي تهتم بموضوعات عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والحديث الشريف وعلومه, ومثلها عن ندوة ترجمة معاني السنة والحديث الشريف تقويم للماضي, وتخطيط للمستقبل.
ويكون للمجمع مخطوطات يكتبها خطاطين المجمع وتراجع من قبل اللجنة العلمية بالمجمع.
وقد بلغت الطاقة الإنتاجية التي صممت عليها آلات الطباعة والتجليد في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية (30) مليون نسخة سنويًا بفضل الله ورحمته ومنه وكرمه.
توزيع إصدارات المجمع
يتم توزيع إصدارات المجمع من كتب السنة والحديث والسيرة النبوية , والتسجيلات, والأجزاء, والترجمات, والكتب ويتم ذلك على المسلمين داخل المملكة وخارجها في مختلف أرجاء العالم .
وقد بلغ إنتاج مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية سنويًا ما معدَّله عشرة ملايين نسخة من كافة إصداراته التي تجاوزت (70) إصدارًا.
مساحة المجمع ومرافقه ومكانه المقترح
المقترح في مساحة المجمع أن يكون بنفس حجم مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف و تقدر مساحة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بمائتين وخمسين ألف متر مربع إلا إذا كانت الحاجة أقل فلا بأس في تقليص المساحة أو أكبر فتزاد المساحة ويكون تصميم هذا المجمع على أعلى وأفضل درجات الهندسة المعمارية .
وبالنسبة لمكانه المقترح : هو أن يكون بجانب مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية ويتوسطهم المسجد الموجود هناك .
ويُعد مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف وحدة عمرانية متكاملة في مرافقها إذ يضم مسجداً، ومبانيَ للإدارة، والصيانة، والمطبعة، والمستودعات، والنقل، والتسويق، والسكن، والترفيه، والمستوصف، والمكتبة، والمطاعم وغيرها. ونال تصميم مبنى المجمع - ذو الطابع الإسلامي الأصيل - جائزة المدينة المنورة في رجب عام 1416هـ ( ديسمبر 1995 م ).
المباني التي تقع داخل مبنى المجمع:
من المقترح أن يكون في داخل سور مبنى المجمع مبانٍ عدة وهي على النحو التالي:
1. مبنى للإدارة.
2. صالة للطباعة.
3. مسجد للمجمع. (إذا رأت المصلحة تغيير مكان المجمع بعيدا عن مجمع الملك فهد)
4. مبنى للشؤون العلمية.
5. مساكن للعزاب.
6. مساكن لكبار الموظفين.
7. مبنى للأقراص الصوتية.
8. منطقتان ترفيهيتان.
9. مطعم.
10. عيادات طبية.
11. محرقة.
12. ورش للصيانة.
13. مبنى للمحطة الكهربائية الاحتياطية.
14. محطة لتنقية المياه المستعملة لاستخدامها في الري.
إدارات الأمانة العامة للمجمع
وهذه أقسام الإدارات المفترض أن تكون موجودة:
• إدارة للشؤون العلمية.
• إدارة للشؤون الإدارية والمالية.
• إدارة للشؤون الفنية.
• إدارة للمستودعات.
• إدارة للتسويق والبيع.
• إدارة للعلاقات العامة.
• إدارة للحاسب الآلي.
انفراد المجمع بنظام دقيق للمراقبة متعدد المراحل
تعد مراقبة الإنتاج المحور الرئيس للتأكد من سلامته ، ولذا من المقترح أن ينفرد مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بإتباع أسلوب رقابي متميز على إصداراته لا يوجد في أي مؤسسة طباعية إنتاجية أخرى في العالم سوى مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ، ويشمل مراقبة الإنتاج كلًا من مراقبة النص ، والمراقبة النوعية ، والمراقبة النهائية :
1- مراقبة النص: تتم مراقبة النص عن طريق لجنة مستقلة مختصة في علوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف من ضبط الكلمات والنصوص والأحرف ورسم وترتيب الصفحة وصف الكتابة والنص. وهي الوحيدة المسئولة عن إعطاء الأمر بالبدء بالإنتاج لأي ملزمة بعد التأكد من سلامة النص وذلك في مراحل التحضير والطباعة والاستنساخ الصوتي.
2- المراقبة النوعية : وهي المسئولة عن اكتشاف أية أخطاء محتملة على خطوط الإنتاج المختلفة من طباعة وتجميع ، وخياطة ، وتجليد، ومراحل الإنتاج الصوتي ومعالجتها في حينه .
3- المراقبة النهائية : بالإضافة إلى وجود رقابة علمية مستمرة من لجنة مراقبة النص للتأكد من سلامة النص الحديثي، ووجود مراقبة نوعية ترافق كافة مراحل العمل، من المفترض أن يوجد أيضا جهاز كامل للمراقبة النهائية يزيد عدد العاملين به عن 400 مراقب نهائي يبدأ عمله من حيث تنتهي عمليات تجليد الكتب لتحقيق مزيد من الدقة والتأكد من صحة الإصدارات ومطابقتها للمواصفات الفنية المحددة لها ، وهذا النوع من المراقبة ينفرد به مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف عن غيره من كبريات دور الطباعة العالمية , فمن الجميل والجيد أن نحذو حذوهم .
أنواع المراقبة التي تجرى على الإصدارات:
1. مراقبة النسخة (المخطوطة) الأصلية من قبل اللجنة العلمية لمراجعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
2. مراقبة النص قبل الطباعة وأثناءها.
3. المراقبة النوعية على جميع مراحل الإنتاج.
4. المراقبة النهائية لكل إصدار، وذلك بمراقبة كل صفحة من الإصدار.
الإعدادات التي تسبق الطباعة :
في قسم المونتاج والتصوير تُصَوَّر صفحات كتب السنة والسيرة والحديث الشريف على أفلام شفافة، ثم تجمع، ثم تُصَوَّر على ألواح معدنية بواسطة الأشعة ما فوق البنفسجية، ثم تُرَكَّب على آلات الطباعة.
الأقسام الفنية للإنتاج بالمجمع :
1. تحضير العمل للإنتاج إلكترونيًّا، ويشمل:
• الماسحات الضوئية (scanners) وأجهزة إدخال النصوص.
• أجهزة المعالجة الحاسوبية للنصوص، وإضافة الإطارات وتوزيع الصفحات.
• أجهزة التظهير الإلكترونية حيث يتم الحصول على فيلم بالإخراج النهائي عن طريق الـ Image Sitter وجهاز تحميض الأفلام الملحق به.
• خط إنتاج الألواح الطباعية (Printing Plates) التي تستخدم على آلات الطباعة المسطحة بنوعيها.
2. الطباعة بأنواعها:
• المسطحة، وتشمل:
* الطباعة الشريطية (Wep Offset Printing) وعددها 3 آلات.
* الطباعة على الصحائف الورقية (Sheet Fed Offset Printing) وعددها 13 آلة.
• الطباعة البارزة (التيبو) وهي ما يعرف بــ Relief Printing وعددها آلة واحدة.
3. التجليد، ويشمل:
آلات الطي، وذلك بالنسبة للملازم التي طبعت على آلات الطباعة على الصحائف الورقية.
• أما آلات الطباعة الشريطية فيتم طي الملازم على آلة طي ملحقة بها. وعدد آلات الطي 11 آلة.
• آلات تجميع الملازم، وعدد الآلات 2.
• آلات الخياطة، وعددها 18 آلة مزودة بنظام رقابة بالحاسب الآلي.
• آلات قص القماش المستخدم في صنع الغلاف، وعددها 2.
• آلة قص الكرتون المستخدم في صنع الغلاف. آلات صنع الغلاف، وعددها 5 آلات.
• آلات تذهيب الأغلفة وعددها 5 آلات.
• آلة تذهيب الأطراف.
• آلة السلوفان، لعمل السلوفان للأغلفة.
• خطوط التجليد بأنواع:
أ- التجليد الفني لتغليف الكتب بالغلاف المقوى، وعددها 2.
ب- البرش لتغليف الكتب بالغلاف المرن.
بالإضافة للمقاطع الآلية، وآلات صنع العلب، وكذلك آلات النصف أتوماتيكية، واليدوية التي تستخدم في التجليد اليدوي للإصدارات الخاصة.
4- قسم التسجيلات الصوتية، ويشمل:
أ- الاستديو، حيث يتم تسجيل قراءة كتب السنة والسيرة والحديث الشريف لمشاهير أهل البلاغة واللغة العربية ومن يعنى بذلك وترجمات لها إلى اللغات المشهورة ، تحت إشراف لجنة من كبار العلماء المتخصصين.
ب- التسجيلات الصوتية على الأشرطة الممغنطة (الكاسيت)، وتحتوي على:
* آلات النسخ السريع، وعددها 30 آلة.
* آلات التعبئة، وعددها 15 آلة.
* آلة لصق بطاقات التعريف على الأشرطة.
ج- مصنع الأقراص المضغوطة (المدمجة) C.D ، ويحتوي على:
* خط الإنتاج، ويشمل آلة الصب (Moulding) ومحطات وضع الطبقة العاكسة والحافظة والتجفيف والفحص.
* أجهزة مراقبة الجودة.
* آلة طباعة حريرية (Silk Screen) للطباعة على الأقراص المضغوطة.
* خط تعليب، وتغليف بالسلوفان إلى غير ذلك مما يفيد في هذه الباب ..
اختيار مواد الإنتاج
من المفترض أن يستخدم المجمع في كافة مراحل التحضير والطباعة والتجليد أفضل المواد المتاحة وذات المواصفات المميزة, كما يستخدم الحاسبات الآلية في تحديد مواصفات المواد, ومتابعة تأمينها, واستخدامها, والرقابة عليها.
أسلوب المجمع في اختيار إصداراته
يراعي المجمع في اختيار إصداراته المطبوعة أو الصوتية ، وإنتاجها ، وتوزيعها المواءمة بين حاجات المسلمين إليها ، وبين الاستفادة القصوى من الإمكانات الكبيرة التي ممكن أن توفرها حكومتنا الرشيدة .
فمن المفترض أن يضم المجمع تجهيزات حديثة, وإمكانات متقدمة في مجال الإعداد للطباعة, والطباعة ذاتها, والتجليد, والمراقبات المختلفة, كما أنه من المطلوب أيضًا أن يستحدث المجمع مصنعًا خاصا به لأسطوانات الــ CD.
وعند إعداد خطة الإنتاج، تأخذ الأمانة العامة في اعتبارها تنفيذ الأوامر السامية ، والكميات الموجودة في المستودعات ، وتنويع الإصدارات مع المحافظة على دقة طباعتها وسلامتها .
ويضع المجمع ضمن خططه المستقبلية العمل على زيادة إنتاجه وتنويعه ، ويدرس باستمرار أفكارًا ونماذج جديدة من الإصدارات المطبوعة والمسجلة .
موقع للمجمع على شبكة الإنترنت
يفترض أن يكون للمجمع موقع على شبكة الإنترنت, وتتكون لجان لإعداد هذا الموقع, وإدخال كثير من المواد, والمعلومات به, وافتتاحه رسميا ويكون برعاية أمير منطقة المدينة المنورة, ويكون بحضور معالي وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد الشيخ صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ الذي من المقترح أن يكون المشرف العام على المجمع.
ويكون من ضمن هذا الموقع قسم لعرض نصوص الأحاديث النبوية الصحيحة والبحث فيها, وشرح غريب كلماتها.
وأيضا توفير معجم مفهرس لكلمات الأحاديث والمصطلحات المتعلقة بالحديث النبوي.
ويكون هناك أيضًا قسمٌ لاستقبال الفتاوى المتخصصة بالسنة النبوية كالآداب العامة, الأحكام.. الخ .
أيضا جمع الفتاوى من بطون الكتب المتخصصة في الحديث النبوي ووضعها في قسم خاص بالموقع.
الهدية السنوية المقترح أن تكون من خادم الحرمين الشريفين للحجاج
وعلى غرار الهدية السنوية من المصحف الشريف المقدمة للحجاج يقترح أن يكون هناك هدية سنوية أيضا لنسخة من كتب الحديث الشريف أو من كتب السيرة النبوية لحجاج بيت الله الحرام مقدمه من خادم الحرمين الشريفين عند مغادرة كل حاج من منافذ المملكة بتقديم نسخة من إصدارات مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بالمدينـة النبوية لضيوف الرحمن من حجاج بيت الله الحرام، ويواصل المجمع سنويا توزيع هدية خادم الحرمين الشريفين على كل حاج عند مغادرته منافذ المملكة عائدا بسلامة الله وحفظه إلى بلاده بعد أن يؤدى مناسك الحج في يسر وطمأنينة متمتعا بالتسهيلات الكبيرة وبالإمكانات الهائلة التي وفرتها له المملكة .
وقد زاد عدد النسخ الموزعة من قبل مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف على الحجاج حتى موسم 1424 / 1425هـ على 20 مليون نسخة.
دورات لحفظ وقراءة الحديث النبوي:
ومن جهة أخرى, وفي إطار تحقيق أهداف المجمع, وإسهاما منه في السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وعلومه, من المقترح أن ينظم المجمع دورات لحفظ وقراءة الحديث النبوي للمسلمين ومنحهم إجازات بالأسانيد المتصلة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في كتب الحديث وقراءة على يد عدد من المشايخ العاملين في المجمع .
و يتم أيضًا تدريب عدد من مستخدمي الحاسوب على كيفية التعامل معه باستخدام البرامج المناسبة لأعمالهم.
الندوات العلمية
ومن المقترح أيضًا أن ينظم المجمع ندوة تكون مثلا باسم :
"عناية المملكة العربية السعودية بالسنة النبوية النبوية والسيرة النبوية والحديث الشريف وعلومه"
وندوة أخرى مثلا تعنى بترجمة كتب السنة وتسمى :
"ترجمة معاني السنة النبوية والحديث الشريف تقويم للماضي، وتخطيط للمستقبل"
وتكون أهدافها ومحاورها كما يلي:
أهدافها:
• بيان مكانة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف, وتعميق الوعي بأهميتها في التشريع الإسلامي.
• تعريف المسلمين بالمصادر الأصلية والصحيحة لتلقي السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• دعوة المسلمين كافة إلى العناية بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• التعريف بالجهود المباركة لعلماء الأمة الإسلامية في خدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف عبر التاريخ.
• إبراز جهود المملكة العربية السعودية في خدمة السنة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• تقويم الأعمال العلمية المعاصرة في مجال السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ووضع الضوابط المناسبة لها.
• تقويم الجهود التي بذلت للاستفادة من التقنية الحديثة في خدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف, مع بحث سبل تطويرها, وتعميم الإفادة منها.
• الرد على الطعون والشبهات المثارة حول السنة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• تشجيع الجهود العلمية في مجال خدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• تهيئة فرصة التعارف والتعاون المثمر بين المعنيين والمهتمين بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
المحاور:
• المحور الأول: مكانة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف, وحجيتها في التشريع الإسلامي.
• المحور الثاني: عناية المسلمين بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف النبوية على مر العصور.
• المحور الثالث: عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• المحور الرابع: الاهتمام بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بغير اللغة العربية.
• المحور الخامس: الرد على الطعون والشبهات المثارة حول السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف قديما وحديثا.
والاستفادة من هذه الندوات والأخذ بتوصيات الآخرين المفيدة لتحقيق أهدافها.
المشاركة في المناسبات المهمة
من المقترح أيضا أن يصدر من قبل الأمانة العامة للمجمع كتابًا عنوانه :
" مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ثمرة من ثمرات تأسيس المملكة العربية السعودية "
ويأتي هذا الكتاب مساهمة من المجمع في المناسبات المهمة السنوية .
المشاركة في المناسبة بهذه الأمور التالية :
1- إنتاج فيلم عن المجمع باللغتين العربية, والإنجليزية وتزويد سفارات المملكة, ووزارة الإعلام, والخطوط الجوية العربية السعودية بنسخ منه لعرضه.
2- إصدار كتاب عن المجمع بالمناسبة.
3- الإعداد لموقع المجمع على شبكة الإنترنت.
إنشاء إذاعة أو قناة جديدة سمعية عالمية في قنوات الراديو تختص بسرد الحديث الشريف وقناة أخرى لقراءة ترجمات معاني الحديث النبوي باللغات المشهورة:
ومن الجميل أيضًا أن ينشىء المجمع قناة جديدة إذاعية سمعية عالمية خاصة بقراءة حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لها من المهام إلا هذا فقط .
فتُذكر فيه الأحاديث الصحيحة مأخوذة من أمهات كتب الحديث وتحقيقات العلماء الأجلاء كالألباني وغيره من العلماء الأجلاء .
ويكون هذا حال القناة ؛ قراءة لأحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم على الدوام في الليل والنهار , وتكون أيضا على تردد يسهل الوصول إليه بمعنى أوضح يكون على تردد أرقامه متميزة يسهل الوصول إليها مثلا / 9.99 أو غيره .
وفكرة هذه القناة ليست موجودة على قنوات الراديو أبدا .
وقناة أخرى لقراءة ترجمات معاني الحديث النبوي باللغات المشهورة كالإنجليزية مثلا .
المجمع وخدمة المجتمع
لا يدَّخر المجمع وسعا للمشاركة في مختلف المناسبات المحلية والخارجية، سواء أكان ذلك عن طريق المندوبين المشاركين في المعارض، أو عن طريق طرح إصداراته وعرضها.
فمن المقترح أن يشارك المجمع في معارض الصناعات الوطنية ، ومعارض الكتب ، إضافة إلى أن يساهم في مهرجان الجنادرية السنوي بعرض نماذج من إنتاجه بالمهرجان ، وأيضا يشارك في عدد من المعارض والمناسبات الخارجية .
فتكون الخدمة المتميزة التي يقدمها المجمع للمجتمع السعودي بصفة خاصة والإسلامي بصفة عامة هي تزويده بإصداراته من كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أرقى مستوى من الطباعة والمراجعة والدقة.
ومن خلال توزيع إصداراته، فسيساهم المجمع في خدمة المجتمع وفقا لما يلي:
1- تقديم هدية خادم الحرمين الشريفين لحجاج بيت الله الحرام .
2- تزويد الحرمين الشريفين ومساجد المملكة بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
3- تزويد طلبة وطالبات وزارة التربية والتعليم بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
4- المشاركة بإصدارات المجمع في منح جوائز الفائزين في مسابقات حفظ الحديث والسنة النبوية المحلية والعالمية.
5- إتاحة الفرصة للمشاركين في مسابقات الحديث النبوي، وفي جائزة المدينة المنورة، وفي مهرجان المدينة المنورة لزيارة المجمع.
6- إتاحة الفرصة لبعض منسوبي عدد من الجهات الأخرى للتدريب في المجمع .
7- استقبال زوار المجمع من مختلف الأقطار، وتعريفهم برسالة المجمع .
8- المشاركة في المناسبات العامة .
تسويق المنتجات
الجهة المختصة ببيع إصدارات المجمع وتسويقها :
يمكن الحصول على إصدارات المجمع عن طريق الشراء والجهة المختصة بذلك هي إدارة التسويق والبيع تقوم ببيع جميع إصدارات المجمع وتسويقها من نسخ كتب الحديث والسنة والسيرة وترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى اللغات الأجنبية ومجموعات تسجيل قراءة كتب الحديث إلى الأسواق المحلية والعالمية. ويكون لهذه الجهة عنوان بريدي في المدينة المنورة ويتم التواصل معها أيضا عن طريق الفاكس والبريد الإلكتروني.
كيف يتم دفع قيمة الإصدارات المطلوبة؟
دفع القيمة يكون مقدمًا (نقدًا) أو بشيك مصدق على أحد البنوك السعودية المعتمدة وذلك لأمر: (الأمانة العامة لمجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف). أو إيداع المبلغ المستحق في حساب الأمانة العامة للمجمع لدى شركة الراجحي المصرفية للاستثمار (مثلا) بالمدينة المنورة، وتزويد إدارة التسويق والبيع بصورة من مستند الإيداع.
كيف يمكن الحصول على إصدارات المجمع؟
إرسال الطلب بالبريد الجوي مثلا إلى الأمانة العامة لمجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بالمدينة النبوية على صندوق بريدها الخاص متضمنا اسم الشخص أو الجهة الطالبة، والعنوان، ونوع الإصدار المطلوب، وتتخذ الإجراءات النظامية في هذا الشأن.
والاستفادة أيضا من التعامل مع طالب الإصدار عن طريق الموقع على الشبكة العنكبوتية أو عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالمجمع .
أين يتم تسليم الكميات المطلوبة؟
يتم تسليم الكميات في مقر إدارة التسويق والبيع ويمكن التنسيق أيضًا مع إدارة التسويق والبيع لترتيب عملية شحن الكمية المطلوبة عن طريق الشحن الجوي، البري، والبحري، بعد دفع تكاليف الشحن من قبل المشتري ويكون هناك حسومات من القيمة عند شراء كميات كبيرة من المجمع .
العاملون في المجمع
من المقترح أن يعمل بالمجمع جميع الطبقات التي من الممكن أن تساهم في خدمة السنة الشريفة والحديث النبوي والسيرة المطهرة بين علماء وأساتذة جامعات وفنيين وإداريين.
ويتم توزيع الكفاءات في مختلف الأقسام الفنية بالمجمع ، ويتابع المجمع تطوير مهاراتهم الفنية والإدارية لتتناسب مع احتياجاته .
ومن المقترح أيضًا أن تعمل الأمانة العامة للمجمع جاهدة لاستمرار عطاء المجمع آخذة في الاعتبار أهمية التدريب بالنسبة للفنيين الجدد ، ويكون سير المجمع وفق خطة للتدريب تراعي توفير احتياجاته من مختلف الكوادر من خلال دورات تدريبية منتظمة في مركز التدريب والتأهيل الفني ، وتدريب على رأس العمل ، وغير ذلك .
كيفية العمل في المجمع :
من المقترح أن يعمل المجمع خلال الأربع والعشرين ساعة بثلاث ورديات في بعض الأقسام، وبورديتين في بعضها، وتعمل بعض الأقسام بنظام الدوام الواحد، وذلك حسب الحاجة.
زوار المجمع :
من الأمور الحسنة التي سيجدها المجمع زيارة المسلمين والمسلمات للمجمع من مختلف بلدان العالم ، ليشاهدوا هذا الصرح الإسلامي الشامخ الذي يعد من
الأعمال الجليلة التي قامت بها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين كما هي عادتها التي اعتادها منها المسلمون في جميع الأقطار .
وسيبدي الزوار إعجابهم بهذا الصرح الإسلامي الشامخ لما سيشاهدونه ويلمسونه من عناية فائقة في طباعة ومراجعة إنتاج المجمع، وسيحرصون على تسجيل شكرهم لله تعالى ثم للمملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين وسمو النائب الثاني على طباعة ونشر كتب السنة النبوية والحديث الشريف وسيرته صلى الله عليه وسلم بهذه العناية الفائقة وبهذا الانتشار الواسع على النطاق العالمي .
ولابد أن يحرص المجمع أن يشرح لزواره مختلف مراحل العمل وضوابطه في أقسامه الفنية ، وأن يطلعهم على الإمكانات الطباعية المتقدمة المتوافرة فيه .
أخيرا : إن مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف سيكون هدية خادم الحرمين الشريفين للمسلمين في كل مكان ليصبح من المعالم المهمة في المدينة المنورة، وهو حصن حصين لحفظ كتب السنة النبوية والسيرة المحمدية والحديث الشريف وصيانتهما ونشرهما.
وبعون الله وتوفيقه ثم بالقيادة الحكيمة لهذه البلاد التي شرفها الله بالحرمين الشريفين ، ستظل المملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين وسمو النائب الثاني حفظهما الله مصدرا لكل ما فيه خير الإسلام والمسلمين ، ومن هذا الخير العميم كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وتسجيلها بأفضل التقنيات الحديثة وتوزيعها على المسلمين، وخدمة السنة النبوية المطهرة.
خلاصة المشروع أو الدراسة
• المجمع سيكون إحدى المعالم المشرقة التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
• الدراسة هي حول إنشاء جهاز متخصص ومتفرغ يختص بالعناية بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
• توحيد الجهود المتناثرة للخروج بمشروع نافع للإسلام والمسلمين
• أن يكون المجمع هو المرجع الأعلى والأكبر والأول حول العالم والمتخصص لكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف طباعة وتوزيعا كما أن المرجع لطباعة القرآن الكريم هو مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية.
• جمع جميع المخطوطات التي تعنى بالحديث النبوي وتوحيد الجهود في هذا المجمع.
• أن يرعى خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله وسمو وولي عهده الأمير سلطان حفظهم الله هذا المشروع كما هي عادت هذه القيادة الحكيمة ووضع حجر الأساس للمجمع وافتتاحه، ورعايته فكريًا وتنفيذيًا وتطويريًا.
• أن ينتج المجمع سنويا ما متوسطه عشرة ملايين نسخة مثلا ، ويوزع مثلها على المسلمين في جميع القارات، وإنتاج أنواع مختلفة من الإصدارات والنسخ .
• طبع أكثر من إصدار من ترجمات معاني السنة النبوية والسيرة المحمدية والحديث الشريف بـلغات العالم المتنوعة يصدرها المجمع.
• تسجيل قراءات لكتب الحديث الشريف والسيرة النبوية والسنة المطهرة وأيضا تسجيل ترجمات بلغات العالم المختلفة وتوزيعها في جميع القارات
• أن يجري المجمع دراسات وأبحاثا مستمرة لخدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• أن يضم المجمع أحدث ما وصلت إليه تقنيات الطباعة والتسجيل في العالم.
هذا وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
والحمد لله رب العالمين
[align=center]مقدم الدراسة /
عبد الحميد زارع أُسطى
المملكة العربية السعودية – جدة
جوال / 0559728664
بريد إلكتروني / [email protected]
1 / 7 / 1430هـ[/align]
* استفدت في إتمام هذه الدراسة من العناوين الرئيسية والفرعية ومحتواهما التي في موقع مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف على الشبكة العنكبوتية
الفهارس
المقدمة: ................................................................................ص
في البداية : ..........................................................................ص
أهداف هذه الدراسة أو المشروع : ................................................ص
تتضح أهداف هذه الدراسة فيما يلي: .............................................ص
وتتضح سياسات المجمع لتحقيق أهدافه فيما يلي: .............................ص
الإشراف على المجمع : ...........................................................ص
استعراض لأهم مهام التقسيمات الرئيسة للمجمع واختصاصاتها: ...........ص
الهيئة العليا للمجمع: .................................................................ص
كيف يُشغّل المجمع؟ ................................................................ص
المجلس العلمي للمجمع: ............................................................ص
اللجنة العلمية لكتب الحديث الشريف: .........................................ص
لجنة الإشراف على التسجيلات: ................................................ص
الخطوات الفنية لإنتاج التسجيلات الصوتية : ....................................ص
تسجيلات السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أقراص صوتية :...ص
مركز الترجمات : ...................................................................ص
ممَّ يتكوَّن المركز؟ ...................................................................ص
اللغات التي من المقترح أن يتم بها نشر ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف من قبل المركز: .................................................ص
تسجيل ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف
على أشرطة مسموعة : ..............................................................ص
كيف يقوم المركز بإعداد الترجمات ؟ ............................................ص
على أيّ أساس يتمّ اختيار اللغات لترجمة معاني السنة والسيرة النبوية
والحديث الشريف إليها ؟ .............................................................ص
هل ستكون جميع الترجمات المعدَّة من قبل المركز على منوال واحد؟ ......ص
تبويب إنتاج المجمع من الترجمات : ...............................................ص
ما أهداف مركز الترجمة؟ ...........................................................ص
الدراسات الحديثية : ...................................................................ص
مركز خدمة السنة والسيرة النبوية: .................................................ص
أهداف المركز : ........................................................................ص
ما هي كتب الحديث وشروحه والسيرة النبوية التي سيعتني بها المجمع ؟ ....ص
بالنسبة لكتب ومتون الأحاديث : ....................................................ص
وأما عن الشروح: ......................................................................ص
وأما عن كتب السيرة : .................................................................ص
مشروع تحقيق وتخريج كتب السنة: ..................................................ص
العمل على إنشاء موسوعات علمية متكاملة: .......................................ص
مم يتكوَّن المركز؟ .......................................................................ص
العمل على إخراج مشروع فهرس مخطوطات للدراسات الحديثية
ولكتب الحديث النبوي في العالم : ................................................ص
هل لمركز الدراسات الحديثية وسائل معينة ورافدة له؟ ..........................ص
الأقسام الفنية : ..........................................................................ص
مركز للتدريب والتأهيل الفني: ..........................................................ص
كيف يعمل المجمع على إعداد وتطوير فنيين لتشغيل هذا المجمع؟ ..............ص
طاقة المجمع الإنتاجية.....................................................................ًص
توزيع إصدارات المجمع :...............................................................ص
مساحة المجمع ومرافقه ومكانه المقترح : ...........................................ص
وبالنسبة لمكانه المقترح : ...................................................................ص
المباني التي تقع داخل مبنى المجمع: .....................................................ص
إدارات الأمانة العامة للمجمع : ............................................................ص
انفراد المجمع بنظام دقيق للمراقبة متعدد المراحل : ...................................ص
1- مراقبة النص: .......................................................................ص
2- المراقبة النوعية : ..................................................................ص
3- المراقبة النهائية : ..................................................................ص
أنواع المراقبة التي تجرى على الإصدارات: ..........................................ص
الإعدادات التي تسبق الطباعة : ..........................................................ص
الأقسام الفنية للإنتاج بالمجمع : ...........................................................ص
1. تحضير العمل للإنتاج إلكترونيًّا، ويشمل: ..........................................ص
2. الطباعة بأنواعها: .......................................................................ص
3. التجليد، ويشمل: ........................................................................ص
4. قسم التسجيلات الصوتية، ويشمل: ..................................................ص
اختيار مواد الإنتاج : ...........................................................ص
أسلوب المجمع في اختيار إصداراته : .......................................ص
موقع للمجمع على شبكة الإنترنت : ......................................................ص
الهدية السنوية المقترح أن تكون من خادم الحرمين الشريفين للحجاج : ............ص
دورات لحفظ وقراءة الحديث النبوي: ....................................................ص
الندوات العلمية: ..............................................................................ص
أهدافها: ........................................................................................ص
المحاور: ......................................................................................ص
المشاركة في المناسبات المهمة : .......................................................ص
المشاركة في المناسبة بهذه الأمور التالية:..............................................ص
إنشاء إذاعة أو قناة جديدة سمعية عالمية في قنوات الراديو
تختص بسرد الحديث الشريف : ..........................................................ص
المجمع وخدمة المجتمع : ..................................................................ص
تسويق المنتجات : ..........................................................................ص
الجهة المختصة ببيع إصدارات المجمع وتسويقها : ..................................ص
كيف يتم دفع قيمة الإصدارات المطلوبة؟ ..............................................ص
كيف يمكن الحصول على إصدارات المجمع؟ .........................................ص
أين يتم تسليم الكميات المطلوبة؟ .........................................................ص
العاملون في المجمع : .....................................................................ص
كيفية العمل في المجمع : ..................................................................ص
زوار المجمع : ..............................................................................ص
أخيرا : ......................................................................................ص
خلاصة المشروع أو الدراسة ............................................................ص
ملاحظة : ...................................................................................ص
[align=center]
مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف
بالمدينة النبوية
(صرح إسلامي شامخ لخدمة السنة النبوية)[/align]
[align=center]دراسة حول إنشاء جهاز متخصص ومتفرغ يختص بالعناية بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وتكون الجهة الكبرى والمرجع الأعلى والأول حول العالم للحديث الشريف
من إعداد الفقير إلى الله تعالى / عبد الحميد زارع أُسطى[/align]
قال الله تعالى (( وَالَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَآمَنُوا بِمَا نُـزِّلَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَهُوَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ كَفَّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَأَصْلَحَ بَالَهُمْ )) محمد 2
(( وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ )) فصلت 33
(( هُوَ الَّذِي أَرْسَلَ رَسُولَهُ بِالْهُدَى وَدِينِ الْحَقِّ لِيُظْهِرَهُ عَلَى الدِّينِ كُلِّهِ وَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا )) الفتح 28
(( لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ لِمَنْ كَانَ يَرْجُو اللَّهَ وَالْيَوْمَ الآخِرَ وَذَكَرَ اللَّهَ كَثِيرًا )) الأحزاب 21
(( لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ )) التوبة 128
(( الَّذِينَ يَتَّبِعُونَ الرَّسُولَ النَّبِيَّ الأُمِّيَّ الَّذِي يَجِدُونَهُ مَكْتُوبًا عِنْدَهُمْ فِي التَّوْرَاةِ وَالإِنْجِيلِ يَأْمُرُهُمْ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَاهُمْ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُحِلُّ لَهُمُ الطَّيِّبَاتِ وَيُحَرِّمُ عَلَيْهِمُ الْخَبَائِثَ وَيَضَعُ عَنْهُمْ إِصْرَهُمْ وَالأَغْلالَ الَّتِي كَانَتْ عَلَيْهِمْ فَالَّذِينَ آمَنُوا بِهِ وَعَزَّرُوهُ وَنَصَرُوهُ وَاتَّبَعُوا النُّورَ الَّذِي أُنْـزِلَ مَعَهُ أُولَئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ [157] قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ جَمِيعًا الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالأَرْضِ لا إِلَهَ إِلا هُوَ يُحْيِي وَيُمِيتُ فَآمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ النَّبِيِّ الأُمِّيِّ الَّذِي يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَكَلِمَاتِهِ وَاتَّبِعُوهُ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ )) الأعراف 157 و 158
(( يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْكُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَشِفَاءٌ لِمَا فِي الصُّدُورِ وَهُدًى وَرَحْمَةٌ لِلْمُؤْمِنِينَ [57] قُلْ بِفَضْلِ اللَّهِ وَبِرَحْمَتِهِ فَبِذَلِكَ فَلْيَفْرَحُوا هُوَ خَيْرٌ مِمَّا يَجْمَعُونَ )) يونس 57 و 58
وعن عبد الله بن عمرو قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم بلغوا عني ولو آية وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج ومن كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار . رواه البخاري .
وعن عبد الله بن عمر قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ((طوبى لمن رآني وآمن بي ، وطوبى لمن آمن بي ولم يرني)) حديث صحيح
المقدمة:
بسم الله الرحمن الرحيم
الحمد لله الذي لله الذي شرح صدور أهل الإسلام للسنة فانقادت لاتباعها وارتاحت لسماعها وأمات نفوس أهل الطغيان بالبدعة بعد أن تمادت في نزاعها وتغالت في ابتداعها , وأشهد أن لا إله إلا الله وحده لا شريك له , العالم بانقياد الأفئدة وامتناعها , المطلع على ضمائر القلوب في حالتي افتراقها واجتماعها , وأشهد أن محمدًا عبده ورسوله الذي انخفضت بحقه كلمة الباطل بعد ارتفاعها واتصلت بإرساله أنوار الهدى وظهرت حجتها بعد انقطاعها , صلى الله عليه وسلم مادامت السماء والأرض هذه في سموها وهذه في اتساعها , وعلى آله وصحبه الذين كسروا جيوش المردة وفتحوا حصون قلاعها وهجروا في محبة داعيهم إلى الله الأوطار والأوطان ولم يعاودوها بعد وداعها وحفظوا على اتباعهم أقواله وأفعاله وأحواله حتى أمنت بهم السنن الشريفة من ضياعها .
أما بعد : فإن أولى ما صرفت فيه نفائس الأيام , وأعلى وأغلى ما خص بمزيد الاهتمام , الاشتغال بخدمة العلوم الشرعية المتلقاة عن خير البرية , ولا يرتاب عاقل في أن مدارها على كتاب الله المقتفى , وسنة نبيه المصطفى , وأن باقي العلوم إما آلات لفهمهما وهي الضالة المطلوبة , أو أجنبية عنهما وهي الضارة المغلوبة . (1) من مقدمة ابن حجر على كتاب هدي الساري مقدمة فتح الباري .
والاشتغال بخدمة العلوم الشرعية إما أن يكون ببثها للناس من تعليم وتدريس, وإما بالعناية بإخراج وطبع المصنفات والمؤلفات والشروح وتحقيق النصوص ونشرها في الأفق القريب والبعيد .
وقد رأيت مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف قد تصدى لخدمة كتاب الله عناية وطباعة ونشرا , وتسجيلا لتلاواته وغير ذلك , ولا ريب في هذا , فهو النور الذي استضاءت به أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهو المنهاج الذي من تمسك بحبله نجا وأفلح فالقرآن الكريم، كتاب الله العزيز، الذي لا يأتيه الباطل من بين يديه ولا من خلفه ، محفوظ من الله، حيث قال تعالى في محكم التنزيل (إنا نحن نزَّلنا الذكر وإنا له لحافظون ) [ سورة الحجر : 9 ].
فالحمد لله كثيرا على ذلك ، ثم الحمد لله كثيرا أن قيّض على مدى الأزمان مَنْ يحفظون كتابه الكريم، ويعتنون به وينشرونه، ويختص بهذا الفضل مَنْ يشاء من عباده .
وكما شرف الله المملكة العربية السعودية بخدمة المسجد الحرام, والمسجد النبوي، فقد خصها بدور رائد في خدمة الإسلام والمسلمين والعناية بالقرآن الكريم والسنة النبوية الشريفة.
وأمام ازدياد حاجة العالم الإسلامي إلى معرفة السنن النبوية ومعانيها وكتب الحديث النبوي الشريف، وترجمة معانيه إلى مختلف اللغات التي يتحدث بها المسلمون، والعناية بمختلف علومه، وخدمة للسنة والسيرة النبوية المطهرة والحديث الشريف، واضطلاعا من المملكة بدورها الرائد في خدمة الإسلام والمسلمين، واستشعارًا لكافة المسلمين في مشارق الأرض ومغاربها بأهمية خدمة السنة النبوية المطهرة من خلال جهاز متخصص ومتفرغ لذلك العمل الجليل .
نرفع إلى مقامكم الكريم هذه المشروع في دراسة التي نسأل الله سبحانه وتعالى أن يكتب لها القبول وأن ينفع بها الإسلام والمسلمين .
وأرجو أن يكون هذا المشروع مشروع خيرٍ وبركة لخدمة السنة النبوية أولا، ولخدمة الإسلام والمسلمين ثانيًا ، راجيا من الله العلي القدير العون والتوفيق في كل أمورنا الدينية والدنيوية، وأن يوفق لقبول هذا المشروع الكبير لخدمة ما أنشئ من أجله، وهو خدمة السنة النبوية المطهرة الشريفة، ولينتفع به المسلمون شرقًا وغربًا سلوكًا وانتهاجًا وعملا واعتقادًا .
والحمد لله رب العالمين
في البداية :
يُعدُّ إنشاء مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بالمدينة النبوية من أجِّل صور العناية بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف حفظا، وطباعة وتوزيعا على المسلمين في مختلف أرجاء المعمورة، وسينظر المسلمون إلى المجمع على أنه من أبرز الصور المشرقة والمشرفة الدالة على تمسك المملكة العربية السعودية بكتاب الله وسنة نبيه صلى الله عليه وسلم اعتقادا ومنهاجا، وقولا، وتطبيقا .
وهذا الأمر ليس مستغربا من المملكة العربية السعودية التي قامت بإعلاء كلمة التوحيد ، ورفعت رايته خفاقة عالية، وعرفت بنبل مقاصدها، وعلو همتها، وسمو أهدافها، وحرصها على كل ما من شأنه خدمة الإسلام والمسلمين وذلك منذ عهد مؤسسها المغفور له بإذن الله الملك عبد العزيز بن عبد الرحمن آل سعود .
ولقد وفَّقَ الله خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبد العزيز - رحمه الله – في السابق لإقامة مشروع إسلامي ضخم حيث اعتنى بطباعة المصحف الشريف، وتوزيعه بمختلف الإصدارات والروايات على المسلمين في شتى أرجاء المعمورة، واعتنى بترجمة معاني القرآن الكريم إلى كثير من اللغات العالمية فجزاه الله خير الجزاء على ما قدم وجعل ذلك حسنة يخلدها له التاريخ .
أهداف هذه الدراسة أو المشروع
تتضح أهداف هذه الدراسة فيما يلي :
1. طباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف باللغات المشهورة في العالم الإسلامي.
2. تسجيل قراءات لكتب الحديث المشهورة كصحيح البخاري , وصحيح مسلم وغيرها من كتب السنة وتسجيل ترجمات لها باللغات المشهورة في العالم الإسلامي.
3. ترجمة معاني الحديث الشريف لعدة لغات .
4. العناية بعلوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
5. العناية بجانب السيرة النبوية.
6. العناية بالبحوث والدراسات الإسلامية المتخصصة في السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
7. الوفاء باحتياجات المسلمين في داخل المملكة وخارجها من إصدارات المجمع المختلفة .
8. نشر إصدارات المجمع على الشبكات العالمية.
9. إنشاء موسوعة تجمع جميع الأحاديث الصحيحة من جميع كتب الحديث والسنة على أيدي باحثين مهرة كذلك إنشاء موسوعة أخرى تجمع جميع السنن القولية والفعلية .
10. إنشاء إذاعة أو قناة جديدة سمعية عالمية من قِبل المجمع في قنوات الراديو
تختص بسرد الحديث الشريف وقناة أخرى لقراءة ترجمات معاني الحديث النبوي باللغات المشهورة .
وتتضح سياسات المجمع لتحقيق أهدافه فيما يلي:
1. إنتاج إصدارات مطبوعة, وصوتية بمختلف اللغات المشهورة وبأعلى مستويات الدقة مع ما يتطلبه ذلك من إعداد, ومراجعة علمية.
2. مواصلة نشاط المجمع في ترجمة معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى مختلف اللغات.
3. الاستمرار في توزيع إصدارات المجمع على المسلمين في مختلف أنحاء العالم.
4. تقديم هدية من خادم الحرمين الشريفين سنوية لحجاج بيت الله الحرام من إصدارات المجمع
5. خدمة السنة المطهرة والسيرة النبوية والحديث الشريف من خلال إصدارات المجمع.
6. مواصلة إجراء الدراسات المتعلقة بأهداف المجمع.
7. نشر إصدارات المجمع, وجهوده المختلفة على شبكة الإنترنت.
8. تطوير أعمال المجمع بما يتناسب مع مناشطه المتعددة, من خلال مراكز, ولجان, وإدارات مختلفة.
9. إتاحة الفرصة للمسلمين لزيارة المجمع.
10. تنظيم الندوات العلمية ذات العلاقة بأهداف المجمع.
11. تدريب الموظفين داخل المجمع, وخارجه, وتنظيم دورات في معرفة السنن النبوية والتعرف على كتب الحديث
الإشراف على المجمع
من المقترح في هذه الدراسة أن تتولى وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد الإشراف على هذا المجمع، ويكون للمجمع مشرف عام ورئيس هيئة عليا، ويتابع تنفيذ سياسات المجمع وتحقيق أهدافه
على أن يكون له نائب أو أمين عام للمجمع يختاره أو يعين من قبل المسؤلين .
وفيما يلي استعراض لأهم مهام التقسيمات الرئيسة للمجمع واختصاصاتها:
الهيئة العليا للمجمع:
تختص الهيئة العليا للمجمع بما يلي:
1- رسم الخطط والأهداف العامة للمجمع وسياسات تطبيقها، والإشراف على تنفيذها .
2- الموافقة على طلبات التعاون الواردة من خارج الوزارة .
3- دراسة ما يعرض عليها من الأمانة العامة للمجمع .
4- إقرار برنامج إنتاج إصدارات الحديث الشريف ( كتبُا أو صوتيات )، وترجمات معانيه إلى مختلف اللغات.
5- الموافقة على اختيار القراء لكتب السنة أو الحديث النبوي الشريف
6- الموافقة على ما يتم اختياره من مركز الدراسات الحديثية ، ومركز خدمة السنة والسيرة النبوية ومركز الترجمات من الكتب، والموضوعات العلمية تأليفا، وتحقيقا، وترجمة، ونشرا .
7- إقرار خطة التدريب للعاملين في المجمع .
8- إقرار الميزانية للأمانة العامة للمجمع .
9- اعتماد الضوابط والمعايير التي تُصْرف على ضوئها المكافآت لأعضاء الهيئات واللجان والمتعاونين .
10- إقرار اللوائح والأنظمة التي يحتاجها المجمع.
11- اتخاذ ما تراه محققا للمصلحة العامة في الحالات المستجدة من الأمور التي لم يرد ذكرها في اختصاصات الأجهزة المختلفة.
12- الاطلاع على التقرير السنوي للمجمع والبت في الأمور التي يتضمنها .
كيف يُشغّل المجمع؟
تدير وزارة الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد ممثلة في مكتب الإشراف على المجمع والأمانة العامة للمجمع اللجان والمراكز العلمية مباشرة، وتتابع عملية تشغيله وصيانته وتدريب العاملين فيه، وتتولى تسلُّم إنتاجه وتوزيعه.
وتقوم شركة وطنية بمهام إدارة المجمع وتشغيله وصيانته وحراسته ونظافته، وتدريب العاملين فيه.
المجلس العلمي للمجمع:
يرأسه الأمين العام للمجمع، وتتبلور مهامه واختصاصاته في رسم خطة عمله وفقاً لأهداف المجمع، واقتراح ما يؤدي إلى تطوير الأعمال العلمية فيه، ودراسة القضايا والبحوث ذات الصبغة العلمية والتي تتعلق بعلوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وترجمات معاني الحديث الشريف والعلوم الإسلامية، ودراسة ما يكلف به من بحوث ودراسات من قبل معالي الوزير المشرف العام على المجمع، ودراسة التقارير المعدة من قبل اللجان والجهات العلمية في المجمع وإبداء الرأي فيها.
اللجنة العلمية لكتب الحديث الشريف:
تُعنى بمراجعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف حال كتباتها وصفها صفًا جديدا وخلال الضبط وبعده على أمهات كتب الحديث والسنة، والتشكيل، والفواصل، ونهاية الصفحة, وبدايتها, ومعاني وشرح الأحاديث. وتظل المراجعة مستمرة من قبل اللجنة العلمية في جميع مراحل الإعداد والتحضير حتى تأذن اللجنة بالبدء بطباعة كتب الحديث الشريف .
كما تتولى مراجعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف المخطوطة ، والمطبوعة التي ترسل إلى المجمع من داخل المملكة وخارجها .
لجنة الإشراف على التسجيلات:
تُعنى بالإشراف على مختلف التسجيلات التي يصدرها المجمع للتأكد من صحتها وسلامتها وفقاً لصحة نص الحديث التي تسجل بها.
وهذا على غرار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف فقد صدر عن المجمع ستة تسجيلات وتلاوات للقرآن الكريم خمسة منها برواية حفص عن عاصم وسجّل أيضًا برواية حفص عن عاصم بقصر المنفصل, والسادسة برواية قالون .
الخطوات الفنية لإنتاج التسجيلات الصوتية :
بعد الانتهاء من أعمال التسجيل بعملية المونتاج تتم عملية نسخ قراءة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ثم عملية تعبئة أشرطة الكاسيت، ثم عملية لصق ورقة المعلومات، ثم عملية تعبئتها داخل ألبومات.
تسجيلات السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أقراص صوتية :
من المقترح أن يستورد المجمع أجهزة نسخ للأقراص الصوتية، ويبدأ العمل بإنتاجها وأن تصل طاقة المجمع الإنتاجية في الأقراص الصوتية لعدد إنتاج مناسب بحيث يتم توفير أكبر عدد ممكن سنويًا للوردية الواحدة.
مركز الترجمات
يُعنى بالشؤون العلمية للترجمات وبخاصة القيام بأعمال ترجمات معاني الحديث الشريف إلى مختلف اللغات، ودراسة المشاكل المرتبطة بالترجمات وتقديم الحلول المناسبة لها، وإجراء البحوث والدراسات في مجال الترجمات، ودراسة الترجمات الحالية، وترجمة ما يحتاج إليه المسلمون من العلوم المتعلقة بالحديث النبوي والسنة المطهرة والسيرة المحمدية، و يكون هناك مجلس للترجمات يعنى بالنظر في مختلف شؤون الترجمات .
ممَّ يتكوَّن المركز؟
يتكوَّن المركز من هيكل إداري، ووحدات للغات، ومكتبة. والوحدات الآن ثلاث، وهي: وحدة اللغات الآسيوية، ووحدة اللغات الأوربيَّة، ووحدة اللغات الإفريقية. ومن المفترض أن تحتوي المكتبة المتخصصة على ترجمات لمعاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى لغات متعددة ممكن أن تصل إلى 90 لغة، وعلى مراجع في اللغات والشعوب الإسلامية، وعلى معاجم، وما إلى ذلك.
اللغات التي من المقترح أن يتم بها نشر ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف من قبل المركز:
من المقترح أن ينشر المركز ترجمات لمعاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف تصل إلى سبع لغات أوربية، وهي:
الإسبانية، والألبانية، والإنكليزية، والبوسنية، والفرنسية، والمقدونية، واليونانية.
وأيضا نشر ترجمات لمعاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى ست عشرة لغة آسيوية، وهي:
الأردية، والإندونيسية، والأويغورية، والإيرانونية، والبراهوئية، والبورمية، والتاملية، والتايلندية، والتركية، والتغالوغ، والصينية، والفارسية، والقازاقية، والكشميرية، والكورية، والمليبارية.
وأيضا سبع لغات إفريقية، وهي:
الأرومية، والأمهرية، والأنكو، والزولو، والصومالية، والهوسا، واليوربا.
تسجيل ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أشرطة مسموعة
من المقترح أيضا على المجمع أن يطرح ترجمة مسموعة بلغات مختلفة، لكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
كيف يقوم المركز بإعداد الترجمات ؟
من أجل الحصول على ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف يتم الاتصال بمظانّ توافرها لدى الأفراد والجماعات، وعند الحصول على ترجمة إلى لغة ما تؤلّف لجنة متخصصة ممن يجيدون هذه اللغة مع إجادة اللغة العربية والعلوم الشرعية من ذوي العقيدة السليمة، وتكلّف بدراستها من النواحي العقدية، والشرعية، واللغوية. وإذا كانت الترجمة سليمة من هذه الجوانب تتخذ الإجراءات للطبع والنشر. وإذا كانت على الترجمة ملاحظات يطلب إلى المترجم تعديل ترجمته على ضوئها، وإذا وافق وقام بالتعديل قبلت الترجمة، وإلا لم تقبل.
على أيّ أساس يتمّ اختيار اللغات لترجمة معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إليها ؟
يتم اختيار اللغة على أساس الاعتبارات الآتية:
شيوع هذه اللغة، وعدد الناطقين بها، وعدم وجود ترجمات منشورة بهذه اللغة، وتَعَرُّض المسلمين الناطقين بها للتنصير، وما إلى ذلك.
هل ستكون جميع الترجمات المعدَّة من قبل المركز على منوال واحد؟
لا، بل من المفترض أن يتبع المترجمون مناهج مختلفة في معالجة الترجمة. ويمكننا حصر هذه المناهج فيما يلي:
ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف نوعان:
o ترجمة معاني الأحاديث فقط بدون تعليقات تفسيرية.
o ترجمة معاني الأحاديث مع تعليقات تفسيرية. والمترجمون لهم مناهج مختلفة في معالجة هذه التعليقات. منها:
1. أن توضع التعليقات في داخل الترجمة بين قوسين حتى لا تختلط بترجمة معاني الحديث الشريف .
2. أن توضع التعليقات الخاصة بكلمات الحديث ما بعد ترجمة معاني الحديث مباشرة بحرف مغاير لحرف الترجمة إما في الحجم، وإما في الشكل أو في كليهما حتى تكون متميزة.
3. أن تجمع التعليقات الخاصة بعدة أحاديث أو كلماتها وتثبت في آخر الصفحة، ولكل تعليقه رقم يربطها بالحديث المعني.
4. أن يخلط شرح الكلمات بترجمة معاني الحديث بحيث لا يكون لكل واحد منهما كيان مستقلّ.
تبويب إنتاج المجمع من الترجمات
يمكن تبويب ترجمات كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف الصادرة عن المجمع إلى مختلف اللغات ولنفترض أن عددها 44 لغة وفقا لما يلي:
- 23 لغة آسيوية.
- 10 لغات أوربية.
- 11 لغة إفريقية.
أما عدد إصدارات الترجمات فلنفترض أنها تزيد على 60 إصدارا, والعمل لإنجاز ترجمات أخرى.
ما أهداف مركز الترجمة؟
تتلخص أهداف المركز فيما يلي:
1. القيام بأعمال ترجمات معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى لغات العالم.
2. ترجمة شرح ميسَّر مختصر لكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى أهم اللغات؛ ليكون مصاحبًا لترجمات معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
3. دراسة المشاكل المرتبطة بترجمات معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وتقديم الحلول المناسبة.
4. إجراء البحوث والدراسات في مجال الترجمات.
5. دراسة الترجمات الحالية لمعاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف، وإعداد دراسات نقدية عنها لتحديد درجة صحتها ومستواها العلمي واللغوي، ومدى انتشارها، وتقديم الاقتراحات بشأن العمل على تبنِّي الترجمات الصحيحة، واستبعاد الترجمات غير الصحيحة.
6. تسجيل ترجمة معاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف في أشرطة صوتية وأسطوانات الليزر.
7. ترجمة ما يحتاج إليه المسلمون من العلوم المتعلقة بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
8. القيام بالمشروعات البحثية التي تخدم أعمال الترجمات مثل:
إصدار دليل ببليوغرافي للترجمات التي تمَّت في العالم لمعاني كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ، والاستفادة من الجهود السابقة في هذا المجال.
إعداد المعاجم الخاصة بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف والتي تساعد في ترجمة معانيه، مثل معجم لألفاظ الحديث النبوي الشريف، ومعجم المصطلحات الإسلامية تترجم إلى اللغات بغرض المساعدة في أعمال الترجمات.
الدراسات الحديثية
مركز خدمة السنة والسيرة النبوية:
وأيضا من الأمور المهمة أن يكون هناك تعاون مع الجهات العلمية المختلفة كالجامعة الإسلامية لطباعة ما يتم إعداده وتحقيقه.
ويُعنى المركز بجمع وحفظ الكتب المخطوطة والمطبوعة والوثائق والمعلومات المتعلقة بالسنة والسيرة النبوية وإعداد الموسوعات الخاصة بها، وتحقيق ما يمكن من كتبها، وإعداد البحوث العلمية التي تخدمها، ورَدّ الأباطيل ودفع الشبهات عنها، وترجمة ما تدعو الحاجة إليه منها.
أهداف المركز :
هدف المركز عام يشمل خدمة الدراسات الحديثية؛ من إجراء البحوث والدراسات في مجال السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ، وتوفير الأعمال المرجعية المعجمية حول كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ، وتخليص شروحات الأحاديث من الانحرافات أو الملاحظات التي علقت فيه، وعقد المؤتمرات والندوات العلمية في علوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
ويتناول أيضا التعريف بكتب الحديث والسنة, والعناية بأسباب ورود الحديث الشريف, وأيضا التعرض بحثا لمشكل إعرابه .
ما هي كتب الحديث وشروحه والسيرة النبوية التي سيعتني بها المجمع ؟
بالنسبة لكتب ومتون الأحاديث : فبالدرجة الأولى الأصول أو الكتب الستة وعلى رأسها الجامع الصحيح للبخاري والجامع الصحيح لمسلم .
ثم كتب الصحاح كصحيح ابن خزيمة , وصحيح ابن حبان , وصحيح الإمام الحاكم.
وكالمصنفات والسنن كمصنف الإمام عبد الرزاق بن همام , ومصنف الإمام ابن أبي شيبة , وسنن سعيد بن منصور , ومسند الدارمي , وشرح معاني الآثار للطحاوي , وسنن الدار قطني , وسنن البيهقي , ومسند داود الطيالسي , ومسند الحميدي , ومسند الإمام البزار , ومسند الإمام أبو يعلى الموصلي , ومعجم الإمام الطبراني , , , ..
وكتب الفضائل والآداب والأجزاء الحديثية إلى غيرها من كتب الصحاح والمسانيد المهمة ومتون الحديث .
وأما عن الشروح: فبالدرجة الأولى شروح صحيح البخاري ومسلم ومن ثم شروح الكتب الستة إلى غيرها من الشروح والتعليقات التي تمت على كتب الحديث .
وأما عن كتب السيرة : فكتاب الشمائل للترمذي, والسيرة النبوية لابن هشام , والسيرة النبوية للذهبي , وزاد المعاد لابن القيم , ودلائل النبوة للبيهقي , وشرح المواهب اللدنية للزرقاني , والرحيق المختوم للمباركفوري وغيرها من كتب السيرة ...,
ويتم عرض جميع الكتب على أهل الاختصاص لأخذ رأيهم
مشروع تحقيق وتخريج كتب السنة:
من المهم جدًا أن يكون في المجمع قسمٌ خاص لتحقيق وتخريج الكتب والنصوص والأحاديث وبيان صحيحها من سقيمها وما إلى ذلك من مهام التحقيق والتخريج ويشرف عليه أهل العناية والاختصاص من محققين وباحثين مختصين بعلم التخريج والتحقيق من أهل الحديث ويُبحث عن أفضل من برع في هذه المجالات حول العالم وتأمين احتياجاتهم لينضموا لفريق العمل .
العمل على إنشاء موسوعات علمية متكاملة:
كعمل موسوعة تجمع جميع الأحاديث الصحيحة من جميع كتب الحديث والسنة على أيدي باحثين مهرة , كذلك إنشاء موسوعة أخرى تجمع جميع السنن القولية والفعلية .
مم يتكوَّن المركز؟
يتكون المركز من هيكل إداري وعلمي، يشمل: المدير، والوكيل، والباحثين، وناسخًا، ومراسلاً.
ومن المفترض أن تتكامل بنيته العلمية المتمثلة بمجلس المركز، ووحداته البحثية الخادمة للدراسات الحديثية، نحو:
وحدة دائرة المعارف الحديثية، وحدة بحوث شروح الأحاديث، وحدة تحقيق التراث، وحدة الدراسات الحديثية عند المستشرقين.
العمل على إخراج مشروع فهرس مخطوطات للدراسات الحديثية ولكتب الحديث النبوي في العالم :
يشمل هذا الفهرس جميع المخطوطات في العالم التي تدخل في مجال الدراسات الحديثية وكتب الحديث منذ القرن الأول الهجري، حتى العصر الحاضر.
هل لمركز الدراسات الحديثية وسائل معينة ورافدة له؟
نعم، من المفترض أن يكون للمركز عدة وسائل يهدف منها خدمة مشروعاته الحالية والمستقبلية، مثلا مكتبة للمركز تضم عددًا من المصادر الأساسية في مجال الدراسات الحديثية، والعلوم الشرعية والعربية، والتراجم، والتاريخ، والمعاجم، والموسوعات الحديثة.
ومن المفترض أن يتعاون المركز مع بعض الجهات داخل المملكة وخارجها في مجال تخصصه، وتتم مراسلة تلك الجهات للاستعانة بكفاءاتها العلمية لتقويم البحوث، أو تزويد المركز بما يحتاج إليه.
الأقسام الفنية
مركز للتدريب والتأهيل الفني:
يُعنى بتدريب الكوادر لتأهيلها فنيا للعمل بمختلف أقسام المجمع الفنية سواء في مجال التحضير والتجهيز والمونتاج أو الطباعة أو التجليد أو الصيانة، أو التسجيل, أو الاستنساخ الصوتي والأعمال المساندة للإنتاج ونظم لهم دورات تدريبية إعدادية. ويتم ابتعاث عدد من المتفوقين من خريجي دورات المركز إلى الكليات والمعاهد المتخصصة داخل المملكة وخارجها، لإجراء دورات تدريبية تطويرية لمنسوبي المجمع.
كيف يعمل المجمع على إعداد وتطوير فنيين لتشغيل هذا المجمع؟
من المفترض أن يعمل المجمع على تدريب الفنيين في مجال الطباعة والمونتاج والخياطة والتجليد من خلال مركز التدريب الذي يتلقى المتدرب فيه التعليم والتدريب على أيدي مختصين، كما أنه من المقترح أيضا أن يعدُّ دورات تطويرية لجميع العاملين في المجمع وجميع الأعمال المساندة مثل الكهرباء والتكييف والهاتف والصيانة العامة للمباني بالإضافة إلى التخصصات الإدارية الأخرى.
وتخريج دورات تدريبية إعدادية ودورات تطويرية.
طاقة المجمع الإنتاجية
يحدد المجمع طاقة إنتاجية مناسبة تصدر من مختلف النسخ والإصدارات سنويًا للوردية الواحدة .
وستكون هذه الإصدارات التي سينتجها المجمع إصدارات عدة موزَّعة بين كتبٍ للسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف كاملة وأجزاء وترجمات بأحجام مختلفة وتسجيلات وغيرها.
هذا غير البحوث المحكمة التي تهتم بموضوعات عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والحديث الشريف وعلومه, ومثلها عن ندوة ترجمة معاني السنة والحديث الشريف تقويم للماضي, وتخطيط للمستقبل.
ويكون للمجمع مخطوطات يكتبها خطاطين المجمع وتراجع من قبل اللجنة العلمية بالمجمع.
وقد بلغت الطاقة الإنتاجية التي صممت عليها آلات الطباعة والتجليد في مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية (30) مليون نسخة سنويًا بفضل الله ورحمته ومنه وكرمه.
توزيع إصدارات المجمع
يتم توزيع إصدارات المجمع من كتب السنة والحديث والسيرة النبوية , والتسجيلات, والأجزاء, والترجمات, والكتب ويتم ذلك على المسلمين داخل المملكة وخارجها في مختلف أرجاء العالم .
وقد بلغ إنتاج مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية سنويًا ما معدَّله عشرة ملايين نسخة من كافة إصداراته التي تجاوزت (70) إصدارًا.
مساحة المجمع ومرافقه ومكانه المقترح
المقترح في مساحة المجمع أن يكون بنفس حجم مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف و تقدر مساحة مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بمائتين وخمسين ألف متر مربع إلا إذا كانت الحاجة أقل فلا بأس في تقليص المساحة أو أكبر فتزاد المساحة ويكون تصميم هذا المجمع على أعلى وأفضل درجات الهندسة المعمارية .
وبالنسبة لمكانه المقترح : هو أن يكون بجانب مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية ويتوسطهم المسجد الموجود هناك .
ويُعد مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف وحدة عمرانية متكاملة في مرافقها إذ يضم مسجداً، ومبانيَ للإدارة، والصيانة، والمطبعة، والمستودعات، والنقل، والتسويق، والسكن، والترفيه، والمستوصف، والمكتبة، والمطاعم وغيرها. ونال تصميم مبنى المجمع - ذو الطابع الإسلامي الأصيل - جائزة المدينة المنورة في رجب عام 1416هـ ( ديسمبر 1995 م ).
المباني التي تقع داخل مبنى المجمع:
من المقترح أن يكون في داخل سور مبنى المجمع مبانٍ عدة وهي على النحو التالي:
1. مبنى للإدارة.
2. صالة للطباعة.
3. مسجد للمجمع. (إذا رأت المصلحة تغيير مكان المجمع بعيدا عن مجمع الملك فهد)
4. مبنى للشؤون العلمية.
5. مساكن للعزاب.
6. مساكن لكبار الموظفين.
7. مبنى للأقراص الصوتية.
8. منطقتان ترفيهيتان.
9. مطعم.
10. عيادات طبية.
11. محرقة.
12. ورش للصيانة.
13. مبنى للمحطة الكهربائية الاحتياطية.
14. محطة لتنقية المياه المستعملة لاستخدامها في الري.
إدارات الأمانة العامة للمجمع
وهذه أقسام الإدارات المفترض أن تكون موجودة:
• إدارة للشؤون العلمية.
• إدارة للشؤون الإدارية والمالية.
• إدارة للشؤون الفنية.
• إدارة للمستودعات.
• إدارة للتسويق والبيع.
• إدارة للعلاقات العامة.
• إدارة للحاسب الآلي.
انفراد المجمع بنظام دقيق للمراقبة متعدد المراحل
تعد مراقبة الإنتاج المحور الرئيس للتأكد من سلامته ، ولذا من المقترح أن ينفرد مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بإتباع أسلوب رقابي متميز على إصداراته لا يوجد في أي مؤسسة طباعية إنتاجية أخرى في العالم سوى مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف ، ويشمل مراقبة الإنتاج كلًا من مراقبة النص ، والمراقبة النوعية ، والمراقبة النهائية :
1- مراقبة النص: تتم مراقبة النص عن طريق لجنة مستقلة مختصة في علوم السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف من ضبط الكلمات والنصوص والأحرف ورسم وترتيب الصفحة وصف الكتابة والنص. وهي الوحيدة المسئولة عن إعطاء الأمر بالبدء بالإنتاج لأي ملزمة بعد التأكد من سلامة النص وذلك في مراحل التحضير والطباعة والاستنساخ الصوتي.
2- المراقبة النوعية : وهي المسئولة عن اكتشاف أية أخطاء محتملة على خطوط الإنتاج المختلفة من طباعة وتجميع ، وخياطة ، وتجليد، ومراحل الإنتاج الصوتي ومعالجتها في حينه .
3- المراقبة النهائية : بالإضافة إلى وجود رقابة علمية مستمرة من لجنة مراقبة النص للتأكد من سلامة النص الحديثي، ووجود مراقبة نوعية ترافق كافة مراحل العمل، من المفترض أن يوجد أيضا جهاز كامل للمراقبة النهائية يزيد عدد العاملين به عن 400 مراقب نهائي يبدأ عمله من حيث تنتهي عمليات تجليد الكتب لتحقيق مزيد من الدقة والتأكد من صحة الإصدارات ومطابقتها للمواصفات الفنية المحددة لها ، وهذا النوع من المراقبة ينفرد به مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف عن غيره من كبريات دور الطباعة العالمية , فمن الجميل والجيد أن نحذو حذوهم .
أنواع المراقبة التي تجرى على الإصدارات:
1. مراقبة النسخة (المخطوطة) الأصلية من قبل اللجنة العلمية لمراجعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
2. مراقبة النص قبل الطباعة وأثناءها.
3. المراقبة النوعية على جميع مراحل الإنتاج.
4. المراقبة النهائية لكل إصدار، وذلك بمراقبة كل صفحة من الإصدار.
الإعدادات التي تسبق الطباعة :
في قسم المونتاج والتصوير تُصَوَّر صفحات كتب السنة والسيرة والحديث الشريف على أفلام شفافة، ثم تجمع، ثم تُصَوَّر على ألواح معدنية بواسطة الأشعة ما فوق البنفسجية، ثم تُرَكَّب على آلات الطباعة.
الأقسام الفنية للإنتاج بالمجمع :
1. تحضير العمل للإنتاج إلكترونيًّا، ويشمل:
• الماسحات الضوئية (scanners) وأجهزة إدخال النصوص.
• أجهزة المعالجة الحاسوبية للنصوص، وإضافة الإطارات وتوزيع الصفحات.
• أجهزة التظهير الإلكترونية حيث يتم الحصول على فيلم بالإخراج النهائي عن طريق الـ Image Sitter وجهاز تحميض الأفلام الملحق به.
• خط إنتاج الألواح الطباعية (Printing Plates) التي تستخدم على آلات الطباعة المسطحة بنوعيها.
2. الطباعة بأنواعها:
• المسطحة، وتشمل:
* الطباعة الشريطية (Wep Offset Printing) وعددها 3 آلات.
* الطباعة على الصحائف الورقية (Sheet Fed Offset Printing) وعددها 13 آلة.
• الطباعة البارزة (التيبو) وهي ما يعرف بــ Relief Printing وعددها آلة واحدة.
3. التجليد، ويشمل:
آلات الطي، وذلك بالنسبة للملازم التي طبعت على آلات الطباعة على الصحائف الورقية.
• أما آلات الطباعة الشريطية فيتم طي الملازم على آلة طي ملحقة بها. وعدد آلات الطي 11 آلة.
• آلات تجميع الملازم، وعدد الآلات 2.
• آلات الخياطة، وعددها 18 آلة مزودة بنظام رقابة بالحاسب الآلي.
• آلات قص القماش المستخدم في صنع الغلاف، وعددها 2.
• آلة قص الكرتون المستخدم في صنع الغلاف. آلات صنع الغلاف، وعددها 5 آلات.
• آلات تذهيب الأغلفة وعددها 5 آلات.
• آلة تذهيب الأطراف.
• آلة السلوفان، لعمل السلوفان للأغلفة.
• خطوط التجليد بأنواع:
أ- التجليد الفني لتغليف الكتب بالغلاف المقوى، وعددها 2.
ب- البرش لتغليف الكتب بالغلاف المرن.
بالإضافة للمقاطع الآلية، وآلات صنع العلب، وكذلك آلات النصف أتوماتيكية، واليدوية التي تستخدم في التجليد اليدوي للإصدارات الخاصة.
4- قسم التسجيلات الصوتية، ويشمل:
أ- الاستديو، حيث يتم تسجيل قراءة كتب السنة والسيرة والحديث الشريف لمشاهير أهل البلاغة واللغة العربية ومن يعنى بذلك وترجمات لها إلى اللغات المشهورة ، تحت إشراف لجنة من كبار العلماء المتخصصين.
ب- التسجيلات الصوتية على الأشرطة الممغنطة (الكاسيت)، وتحتوي على:
* آلات النسخ السريع، وعددها 30 آلة.
* آلات التعبئة، وعددها 15 آلة.
* آلة لصق بطاقات التعريف على الأشرطة.
ج- مصنع الأقراص المضغوطة (المدمجة) C.D ، ويحتوي على:
* خط الإنتاج، ويشمل آلة الصب (Moulding) ومحطات وضع الطبقة العاكسة والحافظة والتجفيف والفحص.
* أجهزة مراقبة الجودة.
* آلة طباعة حريرية (Silk Screen) للطباعة على الأقراص المضغوطة.
* خط تعليب، وتغليف بالسلوفان إلى غير ذلك مما يفيد في هذه الباب ..
اختيار مواد الإنتاج
من المفترض أن يستخدم المجمع في كافة مراحل التحضير والطباعة والتجليد أفضل المواد المتاحة وذات المواصفات المميزة, كما يستخدم الحاسبات الآلية في تحديد مواصفات المواد, ومتابعة تأمينها, واستخدامها, والرقابة عليها.
أسلوب المجمع في اختيار إصداراته
يراعي المجمع في اختيار إصداراته المطبوعة أو الصوتية ، وإنتاجها ، وتوزيعها المواءمة بين حاجات المسلمين إليها ، وبين الاستفادة القصوى من الإمكانات الكبيرة التي ممكن أن توفرها حكومتنا الرشيدة .
فمن المفترض أن يضم المجمع تجهيزات حديثة, وإمكانات متقدمة في مجال الإعداد للطباعة, والطباعة ذاتها, والتجليد, والمراقبات المختلفة, كما أنه من المطلوب أيضًا أن يستحدث المجمع مصنعًا خاصا به لأسطوانات الــ CD.
وعند إعداد خطة الإنتاج، تأخذ الأمانة العامة في اعتبارها تنفيذ الأوامر السامية ، والكميات الموجودة في المستودعات ، وتنويع الإصدارات مع المحافظة على دقة طباعتها وسلامتها .
ويضع المجمع ضمن خططه المستقبلية العمل على زيادة إنتاجه وتنويعه ، ويدرس باستمرار أفكارًا ونماذج جديدة من الإصدارات المطبوعة والمسجلة .
موقع للمجمع على شبكة الإنترنت
يفترض أن يكون للمجمع موقع على شبكة الإنترنت, وتتكون لجان لإعداد هذا الموقع, وإدخال كثير من المواد, والمعلومات به, وافتتاحه رسميا ويكون برعاية أمير منطقة المدينة المنورة, ويكون بحضور معالي وزير الشؤون الإسلامية والأوقاف والدعوة والإرشاد الشيخ صالح بن عبد العزيز بن محمد آل الشيخ الذي من المقترح أن يكون المشرف العام على المجمع.
ويكون من ضمن هذا الموقع قسم لعرض نصوص الأحاديث النبوية الصحيحة والبحث فيها, وشرح غريب كلماتها.
وأيضا توفير معجم مفهرس لكلمات الأحاديث والمصطلحات المتعلقة بالحديث النبوي.
ويكون هناك أيضًا قسمٌ لاستقبال الفتاوى المتخصصة بالسنة النبوية كالآداب العامة, الأحكام.. الخ .
أيضا جمع الفتاوى من بطون الكتب المتخصصة في الحديث النبوي ووضعها في قسم خاص بالموقع.
الهدية السنوية المقترح أن تكون من خادم الحرمين الشريفين للحجاج
وعلى غرار الهدية السنوية من المصحف الشريف المقدمة للحجاج يقترح أن يكون هناك هدية سنوية أيضا لنسخة من كتب الحديث الشريف أو من كتب السيرة النبوية لحجاج بيت الله الحرام مقدمه من خادم الحرمين الشريفين عند مغادرة كل حاج من منافذ المملكة بتقديم نسخة من إصدارات مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بالمدينـة النبوية لضيوف الرحمن من حجاج بيت الله الحرام، ويواصل المجمع سنويا توزيع هدية خادم الحرمين الشريفين على كل حاج عند مغادرته منافذ المملكة عائدا بسلامة الله وحفظه إلى بلاده بعد أن يؤدى مناسك الحج في يسر وطمأنينة متمتعا بالتسهيلات الكبيرة وبالإمكانات الهائلة التي وفرتها له المملكة .
وقد زاد عدد النسخ الموزعة من قبل مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف على الحجاج حتى موسم 1424 / 1425هـ على 20 مليون نسخة.
دورات لحفظ وقراءة الحديث النبوي:
ومن جهة أخرى, وفي إطار تحقيق أهداف المجمع, وإسهاما منه في السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وعلومه, من المقترح أن ينظم المجمع دورات لحفظ وقراءة الحديث النبوي للمسلمين ومنحهم إجازات بالأسانيد المتصلة إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في كتب الحديث وقراءة على يد عدد من المشايخ العاملين في المجمع .
و يتم أيضًا تدريب عدد من مستخدمي الحاسوب على كيفية التعامل معه باستخدام البرامج المناسبة لأعمالهم.
الندوات العلمية
ومن المقترح أيضًا أن ينظم المجمع ندوة تكون مثلا باسم :
"عناية المملكة العربية السعودية بالسنة النبوية النبوية والسيرة النبوية والحديث الشريف وعلومه"
وندوة أخرى مثلا تعنى بترجمة كتب السنة وتسمى :
"ترجمة معاني السنة النبوية والحديث الشريف تقويم للماضي، وتخطيط للمستقبل"
وتكون أهدافها ومحاورها كما يلي:
أهدافها:
• بيان مكانة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف, وتعميق الوعي بأهميتها في التشريع الإسلامي.
• تعريف المسلمين بالمصادر الأصلية والصحيحة لتلقي السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• دعوة المسلمين كافة إلى العناية بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• التعريف بالجهود المباركة لعلماء الأمة الإسلامية في خدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف عبر التاريخ.
• إبراز جهود المملكة العربية السعودية في خدمة السنة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• تقويم الأعمال العلمية المعاصرة في مجال السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ووضع الضوابط المناسبة لها.
• تقويم الجهود التي بذلت للاستفادة من التقنية الحديثة في خدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف, مع بحث سبل تطويرها, وتعميم الإفادة منها.
• الرد على الطعون والشبهات المثارة حول السنة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• تشجيع الجهود العلمية في مجال خدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• تهيئة فرصة التعارف والتعاون المثمر بين المعنيين والمهتمين بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
المحاور:
• المحور الأول: مكانة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف, وحجيتها في التشريع الإسلامي.
• المحور الثاني: عناية المسلمين بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف النبوية على مر العصور.
• المحور الثالث: عناية المملكة العربية السعودية بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• المحور الرابع: الاهتمام بالسنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بغير اللغة العربية.
• المحور الخامس: الرد على الطعون والشبهات المثارة حول السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف قديما وحديثا.
والاستفادة من هذه الندوات والأخذ بتوصيات الآخرين المفيدة لتحقيق أهدافها.
المشاركة في المناسبات المهمة
من المقترح أيضا أن يصدر من قبل الأمانة العامة للمجمع كتابًا عنوانه :
" مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف ثمرة من ثمرات تأسيس المملكة العربية السعودية "
ويأتي هذا الكتاب مساهمة من المجمع في المناسبات المهمة السنوية .
المشاركة في المناسبة بهذه الأمور التالية :
1- إنتاج فيلم عن المجمع باللغتين العربية, والإنجليزية وتزويد سفارات المملكة, ووزارة الإعلام, والخطوط الجوية العربية السعودية بنسخ منه لعرضه.
2- إصدار كتاب عن المجمع بالمناسبة.
3- الإعداد لموقع المجمع على شبكة الإنترنت.
إنشاء إذاعة أو قناة جديدة سمعية عالمية في قنوات الراديو تختص بسرد الحديث الشريف وقناة أخرى لقراءة ترجمات معاني الحديث النبوي باللغات المشهورة:
ومن الجميل أيضًا أن ينشىء المجمع قناة جديدة إذاعية سمعية عالمية خاصة بقراءة حديث رسول الله صلى الله عليه وسلم ليس لها من المهام إلا هذا فقط .
فتُذكر فيه الأحاديث الصحيحة مأخوذة من أمهات كتب الحديث وتحقيقات العلماء الأجلاء كالألباني وغيره من العلماء الأجلاء .
ويكون هذا حال القناة ؛ قراءة لأحاديث رسول الله صلى الله عليه وسلم على الدوام في الليل والنهار , وتكون أيضا على تردد يسهل الوصول إليه بمعنى أوضح يكون على تردد أرقامه متميزة يسهل الوصول إليها مثلا / 9.99 أو غيره .
وفكرة هذه القناة ليست موجودة على قنوات الراديو أبدا .
وقناة أخرى لقراءة ترجمات معاني الحديث النبوي باللغات المشهورة كالإنجليزية مثلا .
المجمع وخدمة المجتمع
لا يدَّخر المجمع وسعا للمشاركة في مختلف المناسبات المحلية والخارجية، سواء أكان ذلك عن طريق المندوبين المشاركين في المعارض، أو عن طريق طرح إصداراته وعرضها.
فمن المقترح أن يشارك المجمع في معارض الصناعات الوطنية ، ومعارض الكتب ، إضافة إلى أن يساهم في مهرجان الجنادرية السنوي بعرض نماذج من إنتاجه بالمهرجان ، وأيضا يشارك في عدد من المعارض والمناسبات الخارجية .
فتكون الخدمة المتميزة التي يقدمها المجمع للمجتمع السعودي بصفة خاصة والإسلامي بصفة عامة هي تزويده بإصداراته من كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أرقى مستوى من الطباعة والمراجعة والدقة.
ومن خلال توزيع إصداراته، فسيساهم المجمع في خدمة المجتمع وفقا لما يلي:
1- تقديم هدية خادم الحرمين الشريفين لحجاج بيت الله الحرام .
2- تزويد الحرمين الشريفين ومساجد المملكة بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
3- تزويد طلبة وطالبات وزارة التربية والتعليم بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
4- المشاركة بإصدارات المجمع في منح جوائز الفائزين في مسابقات حفظ الحديث والسنة النبوية المحلية والعالمية.
5- إتاحة الفرصة للمشاركين في مسابقات الحديث النبوي، وفي جائزة المدينة المنورة، وفي مهرجان المدينة المنورة لزيارة المجمع.
6- إتاحة الفرصة لبعض منسوبي عدد من الجهات الأخرى للتدريب في المجمع .
7- استقبال زوار المجمع من مختلف الأقطار، وتعريفهم برسالة المجمع .
8- المشاركة في المناسبات العامة .
تسويق المنتجات
الجهة المختصة ببيع إصدارات المجمع وتسويقها :
يمكن الحصول على إصدارات المجمع عن طريق الشراء والجهة المختصة بذلك هي إدارة التسويق والبيع تقوم ببيع جميع إصدارات المجمع وتسويقها من نسخ كتب الحديث والسنة والسيرة وترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف إلى اللغات الأجنبية ومجموعات تسجيل قراءة كتب الحديث إلى الأسواق المحلية والعالمية. ويكون لهذه الجهة عنوان بريدي في المدينة المنورة ويتم التواصل معها أيضا عن طريق الفاكس والبريد الإلكتروني.
كيف يتم دفع قيمة الإصدارات المطلوبة؟
دفع القيمة يكون مقدمًا (نقدًا) أو بشيك مصدق على أحد البنوك السعودية المعتمدة وذلك لأمر: (الأمانة العامة لمجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف). أو إيداع المبلغ المستحق في حساب الأمانة العامة للمجمع لدى شركة الراجحي المصرفية للاستثمار (مثلا) بالمدينة المنورة، وتزويد إدارة التسويق والبيع بصورة من مستند الإيداع.
كيف يمكن الحصول على إصدارات المجمع؟
إرسال الطلب بالبريد الجوي مثلا إلى الأمانة العامة لمجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف بالمدينة النبوية على صندوق بريدها الخاص متضمنا اسم الشخص أو الجهة الطالبة، والعنوان، ونوع الإصدار المطلوب، وتتخذ الإجراءات النظامية في هذا الشأن.
والاستفادة أيضا من التعامل مع طالب الإصدار عن طريق الموقع على الشبكة العنكبوتية أو عن طريق البريد الإلكتروني الخاص بالمجمع .
أين يتم تسليم الكميات المطلوبة؟
يتم تسليم الكميات في مقر إدارة التسويق والبيع ويمكن التنسيق أيضًا مع إدارة التسويق والبيع لترتيب عملية شحن الكمية المطلوبة عن طريق الشحن الجوي، البري، والبحري، بعد دفع تكاليف الشحن من قبل المشتري ويكون هناك حسومات من القيمة عند شراء كميات كبيرة من المجمع .
العاملون في المجمع
من المقترح أن يعمل بالمجمع جميع الطبقات التي من الممكن أن تساهم في خدمة السنة الشريفة والحديث النبوي والسيرة المطهرة بين علماء وأساتذة جامعات وفنيين وإداريين.
ويتم توزيع الكفاءات في مختلف الأقسام الفنية بالمجمع ، ويتابع المجمع تطوير مهاراتهم الفنية والإدارية لتتناسب مع احتياجاته .
ومن المقترح أيضًا أن تعمل الأمانة العامة للمجمع جاهدة لاستمرار عطاء المجمع آخذة في الاعتبار أهمية التدريب بالنسبة للفنيين الجدد ، ويكون سير المجمع وفق خطة للتدريب تراعي توفير احتياجاته من مختلف الكوادر من خلال دورات تدريبية منتظمة في مركز التدريب والتأهيل الفني ، وتدريب على رأس العمل ، وغير ذلك .
كيفية العمل في المجمع :
من المقترح أن يعمل المجمع خلال الأربع والعشرين ساعة بثلاث ورديات في بعض الأقسام، وبورديتين في بعضها، وتعمل بعض الأقسام بنظام الدوام الواحد، وذلك حسب الحاجة.
زوار المجمع :
من الأمور الحسنة التي سيجدها المجمع زيارة المسلمين والمسلمات للمجمع من مختلف بلدان العالم ، ليشاهدوا هذا الصرح الإسلامي الشامخ الذي يعد من
الأعمال الجليلة التي قامت بها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين كما هي عادتها التي اعتادها منها المسلمون في جميع الأقطار .
وسيبدي الزوار إعجابهم بهذا الصرح الإسلامي الشامخ لما سيشاهدونه ويلمسونه من عناية فائقة في طباعة ومراجعة إنتاج المجمع، وسيحرصون على تسجيل شكرهم لله تعالى ثم للمملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين وسمو النائب الثاني على طباعة ونشر كتب السنة النبوية والحديث الشريف وسيرته صلى الله عليه وسلم بهذه العناية الفائقة وبهذا الانتشار الواسع على النطاق العالمي .
ولابد أن يحرص المجمع أن يشرح لزواره مختلف مراحل العمل وضوابطه في أقسامه الفنية ، وأن يطلعهم على الإمكانات الطباعية المتقدمة المتوافرة فيه .
أخيرا : إن مجمع الملك عبد الله لطباعة كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف سيكون هدية خادم الحرمين الشريفين للمسلمين في كل مكان ليصبح من المعالم المهمة في المدينة المنورة، وهو حصن حصين لحفظ كتب السنة النبوية والسيرة المحمدية والحديث الشريف وصيانتهما ونشرهما.
وبعون الله وتوفيقه ثم بالقيادة الحكيمة لهذه البلاد التي شرفها الله بالحرمين الشريفين ، ستظل المملكة العربية السعودية بقيادة خادم الحرمين الشريفين وسمو النائب الثاني حفظهما الله مصدرا لكل ما فيه خير الإسلام والمسلمين ، ومن هذا الخير العميم كتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف وتسجيلها بأفضل التقنيات الحديثة وتوزيعها على المسلمين، وخدمة السنة النبوية المطهرة.
خلاصة المشروع أو الدراسة
• المجمع سيكون إحدى المعالم المشرقة التي تقدمها المملكة العربية السعودية لخدمة الإسلام والمسلمين في مختلف أرجاء العالم.
• الدراسة هي حول إنشاء جهاز متخصص ومتفرغ يختص بالعناية بكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف .
• توحيد الجهود المتناثرة للخروج بمشروع نافع للإسلام والمسلمين
• أن يكون المجمع هو المرجع الأعلى والأكبر والأول حول العالم والمتخصص لكتب السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف طباعة وتوزيعا كما أن المرجع لطباعة القرآن الكريم هو مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف بالمدينة النبوية.
• جمع جميع المخطوطات التي تعنى بالحديث النبوي وتوحيد الجهود في هذا المجمع.
• أن يرعى خادم الحرمين الشريفين الملك عبد الله وسمو وولي عهده الأمير سلطان حفظهم الله هذا المشروع كما هي عادت هذه القيادة الحكيمة ووضع حجر الأساس للمجمع وافتتاحه، ورعايته فكريًا وتنفيذيًا وتطويريًا.
• أن ينتج المجمع سنويا ما متوسطه عشرة ملايين نسخة مثلا ، ويوزع مثلها على المسلمين في جميع القارات، وإنتاج أنواع مختلفة من الإصدارات والنسخ .
• طبع أكثر من إصدار من ترجمات معاني السنة النبوية والسيرة المحمدية والحديث الشريف بـلغات العالم المتنوعة يصدرها المجمع.
• تسجيل قراءات لكتب الحديث الشريف والسيرة النبوية والسنة المطهرة وأيضا تسجيل ترجمات بلغات العالم المختلفة وتوزيعها في جميع القارات
• أن يجري المجمع دراسات وأبحاثا مستمرة لخدمة السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف.
• أن يضم المجمع أحدث ما وصلت إليه تقنيات الطباعة والتسجيل في العالم.
هذا وصلى الله وسلم وبارك على نبينا محمد وعلى آله وصحبه وسلم
والحمد لله رب العالمين
[align=center]مقدم الدراسة /
عبد الحميد زارع أُسطى
المملكة العربية السعودية – جدة
جوال / 0559728664
بريد إلكتروني / [email protected]
1 / 7 / 1430هـ[/align]
* استفدت في إتمام هذه الدراسة من العناوين الرئيسية والفرعية ومحتواهما التي في موقع مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف على الشبكة العنكبوتية
الفهارس
المقدمة: ................................................................................ص
في البداية : ..........................................................................ص
أهداف هذه الدراسة أو المشروع : ................................................ص
تتضح أهداف هذه الدراسة فيما يلي: .............................................ص
وتتضح سياسات المجمع لتحقيق أهدافه فيما يلي: .............................ص
الإشراف على المجمع : ...........................................................ص
استعراض لأهم مهام التقسيمات الرئيسة للمجمع واختصاصاتها: ...........ص
الهيئة العليا للمجمع: .................................................................ص
كيف يُشغّل المجمع؟ ................................................................ص
المجلس العلمي للمجمع: ............................................................ص
اللجنة العلمية لكتب الحديث الشريف: .........................................ص
لجنة الإشراف على التسجيلات: ................................................ص
الخطوات الفنية لإنتاج التسجيلات الصوتية : ....................................ص
تسجيلات السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف على أقراص صوتية :...ص
مركز الترجمات : ...................................................................ص
ممَّ يتكوَّن المركز؟ ...................................................................ص
اللغات التي من المقترح أن يتم بها نشر ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف من قبل المركز: .................................................ص
تسجيل ترجمات معاني السنة والسيرة النبوية والحديث الشريف
على أشرطة مسموعة : ..............................................................ص
كيف يقوم المركز بإعداد الترجمات ؟ ............................................ص
على أيّ أساس يتمّ اختيار اللغات لترجمة معاني السنة والسيرة النبوية
والحديث الشريف إليها ؟ .............................................................ص
هل ستكون جميع الترجمات المعدَّة من قبل المركز على منوال واحد؟ ......ص
تبويب إنتاج المجمع من الترجمات : ...............................................ص
ما أهداف مركز الترجمة؟ ...........................................................ص
الدراسات الحديثية : ...................................................................ص
مركز خدمة السنة والسيرة النبوية: .................................................ص
أهداف المركز : ........................................................................ص
ما هي كتب الحديث وشروحه والسيرة النبوية التي سيعتني بها المجمع ؟ ....ص
بالنسبة لكتب ومتون الأحاديث : ....................................................ص
وأما عن الشروح: ......................................................................ص
وأما عن كتب السيرة : .................................................................ص
مشروع تحقيق وتخريج كتب السنة: ..................................................ص
العمل على إنشاء موسوعات علمية متكاملة: .......................................ص
مم يتكوَّن المركز؟ .......................................................................ص
العمل على إخراج مشروع فهرس مخطوطات للدراسات الحديثية
ولكتب الحديث النبوي في العالم : ................................................ص
هل لمركز الدراسات الحديثية وسائل معينة ورافدة له؟ ..........................ص
الأقسام الفنية : ..........................................................................ص
مركز للتدريب والتأهيل الفني: ..........................................................ص
كيف يعمل المجمع على إعداد وتطوير فنيين لتشغيل هذا المجمع؟ ..............ص
طاقة المجمع الإنتاجية.....................................................................ًص
توزيع إصدارات المجمع :...............................................................ص
مساحة المجمع ومرافقه ومكانه المقترح : ...........................................ص
وبالنسبة لمكانه المقترح : ...................................................................ص
المباني التي تقع داخل مبنى المجمع: .....................................................ص
إدارات الأمانة العامة للمجمع : ............................................................ص
انفراد المجمع بنظام دقيق للمراقبة متعدد المراحل : ...................................ص
1- مراقبة النص: .......................................................................ص
2- المراقبة النوعية : ..................................................................ص
3- المراقبة النهائية : ..................................................................ص
أنواع المراقبة التي تجرى على الإصدارات: ..........................................ص
الإعدادات التي تسبق الطباعة : ..........................................................ص
الأقسام الفنية للإنتاج بالمجمع : ...........................................................ص
1. تحضير العمل للإنتاج إلكترونيًّا، ويشمل: ..........................................ص
2. الطباعة بأنواعها: .......................................................................ص
3. التجليد، ويشمل: ........................................................................ص
4. قسم التسجيلات الصوتية، ويشمل: ..................................................ص
اختيار مواد الإنتاج : ...........................................................ص
أسلوب المجمع في اختيار إصداراته : .......................................ص
موقع للمجمع على شبكة الإنترنت : ......................................................ص
الهدية السنوية المقترح أن تكون من خادم الحرمين الشريفين للحجاج : ............ص
دورات لحفظ وقراءة الحديث النبوي: ....................................................ص
الندوات العلمية: ..............................................................................ص
أهدافها: ........................................................................................ص
المحاور: ......................................................................................ص
المشاركة في المناسبات المهمة : .......................................................ص
المشاركة في المناسبة بهذه الأمور التالية:..............................................ص
إنشاء إذاعة أو قناة جديدة سمعية عالمية في قنوات الراديو
تختص بسرد الحديث الشريف : ..........................................................ص
المجمع وخدمة المجتمع : ..................................................................ص
تسويق المنتجات : ..........................................................................ص
الجهة المختصة ببيع إصدارات المجمع وتسويقها : ..................................ص
كيف يتم دفع قيمة الإصدارات المطلوبة؟ ..............................................ص
كيف يمكن الحصول على إصدارات المجمع؟ .........................................ص
أين يتم تسليم الكميات المطلوبة؟ .........................................................ص
العاملون في المجمع : .....................................................................ص
كيفية العمل في المجمع : ..................................................................ص
زوار المجمع : ..............................................................................ص
أخيرا : ......................................................................................ص
خلاصة المشروع أو الدراسة ............................................................ص
ملاحظة : ...................................................................................ص