د.عبدالرحمن الصالح
New member
يستخدم الناس كلمة حول بدلا من كلمة عن، فيقولون تكلم حول، وتحدث حول ، ونريد كتبا حول...الخ وهذا إمعان في إخضاع العربية للإنكليزية، وهو بلا شك حالة سلبية لأن اللغات تقتبس ما تفتقده لا ما هو موجود فيها. وما تحتاج إلى اقتباسه لا إلى "قتل" أولادها و"تبني" أولاد الناس فهذا سببه ولا ريب ضعف الترجمة وكسل المستخدمين.
وددت أن لنا قسما خاصا بشؤون اللغة التي لا علاقة مباشرة لها بالتفسير كأن يسمى ملتقى اللغة العربية، بدلا من أن نكتب كل شيء في الملتقى المفتوح .
ودمتم بود
وددت أن لنا قسما خاصا بشؤون اللغة التي لا علاقة مباشرة لها بالتفسير كأن يسمى ملتقى اللغة العربية، بدلا من أن نكتب كل شيء في الملتقى المفتوح .
ودمتم بود