عن إعراب كلمة

[عائشة]

يقول الحق تبارك وتعالى
((إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابون...... ))
أليس المعطوف على المنصوب منصوب مثله ؟
ما سبب وقوع كلمة والصابون بالرفع

 

[عمار الخطيب]

(إِنَّ الَّذِينَ ءامَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّابِئون وَالنَّصَارَى مَنْ ءامَنَ بِاللّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ وعَمِلَ صَالِحاً فَلاَ خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلاَ هُمْ يَحْزَنُونَ) [ سورة المائدة ، الآية: 69]

اختلف أهل العربية في تفسير ذلك على أقوال ، وقد أوصلها السمين الحلبي في " الدر المصون " إلى تسعة أوجه...
فإن شئتِ فقولي بأنَّ (الصابئون) مبتدأ مرفوع وعلامة رفعه الواو لأنه جمع مذكر سالم ، وخبره محذوف... ، وهذا قول الخليل وسيبويه وجميع البصريين.

 

[أبو عمرو البيراوي]

عطف جملة على جملة

عطف جملة على جملة

القول الذي قاله الأخ هو قول الجمهور، والتقدير: والصابئون كذلك. أما لماذا يقال والصابئون كذلك، فلأنهم مستبعدون في ظن السامع، فالناس يعلمون أن أهل الكتاب قد تلقوا وحيا ولكنهم لا يعلمون ذلك في حق الصابئة.
والأقرب للصواب أن نقول إن خبر إن محذوف وتقديره معلوم من النص أي:" فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون" ثم عطفت جملة "والذين هادوا" على جملة "إن الذين آمنوا" والتي هي مبتدأ. وما يعطف على جملة "إن الذين هادوا" يكون مرفوعا. فكأن الآية تقول:" إن الذين آمنوا فلا خوف عليهم.. والذين هادوا والصابئون والنصارى فلا خوف عليهم.." ولكن هذا تكرار ينافي البلاغة فحذف خبر إن لأنه معلوم من السياق.
ولا بد من التنبيه هنا إلى أن الإعراب يتبع المعنى وليس العكس. وحق أن يكون من آمن بمحمد صلى الله عليه وسلم أمة متميزة، وباقي الأمم حق أن تجمل مع بعضها البعض لأنها مضت.

 

[مروان الظفيري]

الصابئون : مبتدأ ، وخبره محذوف ، والنية فيه التأخير عن الذي في "إن" ؛ وذلك من اسمها وخبرها ؛ وكأنه قيل :
إِنَّ الَّذِينَ ءامَنُواْ وَالَّذِينَ هَادُواْ وَالصَّابِئون وَالنَّصَارَى ؛ حكمهم كذا ، والصابئون كذلك .
وهذا مارجحه العلامة سيبويه في مخالفة الإعراب ، وأنشد شاهدا عليه :

[poem=font="Simplified Arabic,6,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/25.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
وإلا فاعلموا أنا وأنتم = بغاةً ما بقينا في شقاق[/poem]

على أن سيبويه استشهد به على العطف على محل اسم إن المكسورة، بتقدير حذف
الخبر من الأول، والتقدير: إنا بغاة، وأنتم بغاة.

ويكون العطف من باب عطف الجمل ؛ فالصابئون وخبره المحذوف ، جملة معطوفة على جملة قوله :
إن الذين آمنوا ، ولا محل لها ، كما لامحل للجملة التي عطفت عليها .
وإنما قدم "الصابئون" تنبيها على أن هؤلاء أشد إيغالا في الضلالة ، واسترسالا في الغواية ؛ لأنهم جردوا من كل عقيدة .

والنصارى : عطف على الذين .

ومن : اسم موصول ، بدل من الذين .

وبعضهم يعرب : النصارى : مبتدأ ، وخبره : { فلا خوف عليهم} .

 

[مروان الظفيري]

وهذا رأي ابن هشام اللغوي ؛ في :
مغني اللبيب عن كتب الأعاريب :

( وحجتهما قولُه تعالى:
(إن الذين آمنوا والذين هادوا والصّابئون) الآية، وقولهم إنك وزيد ذاهبان وأجيب عن الآية بأمرين: أحدهما: أن خبر إن محذوف، أي مأجورون أو آمنون أو فرحون، والصابئون مبتدأ، وما بعده الخبر، ويشهد له قوله:

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/23.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
خليليّ هل طِبٌّ، فإنّي وأنتُما = وإن لم تبوحا بالهوى دنفان !? [/poem]

ويضعفه أنه حذْف من الأول لدلالة الثاني، وإنما الكثير العكس، والثاني: أن الخبر المذكور لإن وخبر (الصابئون) محذوف، أي كذلك، ويشهد له قوله:

[poem= font="Simplified Arabic,6,black,bold,normal" bkcolor="transparent" bkimage="backgrounds/24.gif" border="none,4,gray" type=0 line=0 align=center use=ex num="0,black"]
فمن يكُ أمسى بالمدينة رحلُهُ = فإني وقيارٌ بها لـغـريبُ [/poem]

إذ لا تدخل اللام في خبر المبتدأ حتى يقدم نحو لقائم زيد ويضعفه تقديم الجملة المعطوفة على بعض الجملة المعطوف عليها ...) .

 

[عائشة]

لو سلمنا بهذا القول فماذا نقول عن الكلمة نفسها فى موضع آخر جاءت بالنصب
اى كلمة الصابين فى قوله تعالى ((إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابين..........))
اردت الاشارة الى ان القراءة التى نقرأ بها هى قراءة قالون عن نافع ولذلك فقد كتبت لفظ الصابون فى الموضعين بحذف الهمزة على قراءة الامام قالون

 

[الحسن محمد ماديك]

ولنعم الرأي رأي أبي عمرو البيراوي في تفسير وإعراب الآية
طالب العلم
الحسن محمد ماديك

 

[عمار الخطيب]

لو سلمنا بهذا القول فماذا نقول عن الكلمة نفسها فى موضع آخر جاءت بالنصب
اى كلمة الصابين فى قوله تعالى ((إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابين..........))

نقول بأنَّ " الصابئين " معطوفة على " الذين " منصوبة...

والله أعلم.

 

[محمد بن عيد الشعباني]

لو سلمنا بهذا القول فماذا نقول عن الكلمة نفسها فى موضع آخر جاءت بالنصب
اى كلمة الصابين فى قوله تعالى ((إن الذين آمنوا والذين هادوا والصابين..........))
اردت الاشارة الى ان القراءة التى نقرأ بها هى قراءة قالون عن نافع ولذلك فقد كتبت لفظ الصابون فى الموضعين بحذف الهمزة على قراءة الامام قالون

قال الإمام مكي بن أبي طالب رحمه الله : فأما من لم يهمز فهو على أحد وجهين إما أن يكون خفف الهمزة على البدل فأبدل منها ياء مضمومة أو واوا مضمومة في الرفع فلما انضمت الياء إلى الواو ألقى الحركة على الياء استثقالا للضم على حرف علة فاجتمع حرفان ساكنان فحذف الأول لالتقاء الساكنين فهذا الحذف والاعتلال كالحذف والاعتلال في العاصين والعاصون فقسه عليه وكذلك أبدل منها ياء في النصب مكسورة ثم حذف الكسرة لاجتماع يائين الأولى مكسورة فاجتمع له ياءان ساكنتان فحذف إحداهما لالتقاء الساكنين فقال ( الصابين ) والبدل في مثل هذا للهمزة في التخفيف مذهب الأخفش وأبي زيد فأما سيبويه فلا يجيز البدل في المتحركة ألبتة إلا إذا كانت مفتوحة وقبلها ضمة أو كسرة وقد ذكرنا ذلك وبيناه فإن وقع في شعر أجازه سيبويه .
والوجه الثاني أن يكون من صبا يصبو إذا فعل ما لا يجب له فعله كما يفعل الصبي فيكون في الاعتلال قد حذف لامه في الجمع وهي واو مضمومة في الرفع وواو مكسورة في الخفض والنصب فجرى الاعتلال على إلقاء حركة الواو على الياء وحذف الواو الأولى لسكونها وسكون واو الجمع أو يائه بعدها فهي في الاعتلال مثل اعتلال قولك : رأيت الغزين وهؤلاء الغازون , فقسه عليه .( الكشف عن وجوه القراءات السبع 1/ 62, 63).