صالة البيت وغيره .. من "معجم الصواب اللغوي" للدكتور أحمد مختار عمر

[فريد البيدق]

3230 - صَالَة
الجذر: ص ال ة

مثال: صالة البيت
الرأي: مرفوضة
السبب: لأنها من الكلمات الدخيلة.
المعنى: مدخل البيت، أو غرفة الاستقبال فيه

الصواب والرتبة: -بَهْو البيت [فصيحة]-رَدْهة البيت [فصيحة]-صالة البيت [صحيحة]
التعليق: على الرغم من عدم ورود كلمة «صالة» في المعاجم القديمة، فإنه يمكن تصحيحها اعتمادًا على إجازة مجمع اللغة المصري لها ضمن ألفاظ الحضارة التي أقرَّها، والملاحظ أنه بالرغم من ذلك لم يوردها الوسيط، ولا الأساسي، وقد أوردتها بعض المعاجم الحديثة الأخرى مثل مجاني الطلاب، والمنجد، ومعجم اللغة العربية المعاصرة المكتوبة، والمعجم العربي الميسر.

 

[محمد العبادي]

إذن فهي صحيحة لكنها خلاف الأولى، وهذه ميزة هذا المعجم المتميز والذي يسير بمنهجية منضبطة شاملة، حيث عُنون له بـ "الصواب اللغوي" فهو يصوّب الألفاظ ما وجد إليه سبيلا، ويذكر الأدلة، والأَولى، والمصادر في غاية الاختصار..
حقيقة..
معجم متعوب عليه!​