ترجمة كتاب إسلامي

زمزم بيان

New member
إنضم
27/02/2012
المشاركات
569
مستوى التفاعل
0
النقاط
16
الإقامة
جدة
الموقع الالكتروني
bayian.blogspot.com
السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
ارغب في ترجمة كتاب إسلامي في اي فرع من فروع الشريعة و خاصة كتاب في القران و علومه الى الانجليزية.
بحيث يكون الكتاب:
متوسط الحجم
مفيد للقارئ المعاصر
اضافة نوعية للكتب المترجمة الموجودة في الساحة.
يفضل و ليس شرط ان يكون الكتاب لكاتب غير معاصر.
اذا مر بكم اثناء قراءتكم كتاب يوجد فيه الصفات السابقة، ارجو منكم إخباري.
جزاكم الله خيرا
 
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
وفقك الله.
ما رأيك في كتاب "درة التنزيل وغرة التأويل" للخطيب الاسكافي؟.
فيه تفسير لمواضع التقديم والتأخير في الآيات وللمتشابه وغيره. علماً بأنّ تشابه الألفاظ عسير ترجمته أحياناً لان المترجمين بعضهم ترجم "انبحست" و"انفجرت" بترجمة واحدة. ولكن هذا الصنف من الكتب يعين قارئ القرآن على تدبره.
الكتاب الثاني: عالم النبات في القرآن الكريم .
 
أستاذ الأمين الهلالي،
جزاك الله خيرا.
الكتابان اللذان اقترحتهما متميزان.
ان شاء الله استعرض الكتابين بهدوء و أدعو الله ان يلهمني الصواب.
 
عودة
أعلى