المصاحف المنسوبة إلى عثمان وعلي - طيار آلتي قولاج

[أحمد وسام شاكر]

مشاهدة المرفق 7701

المصاحف المنسوبة إلى عثمان بن عفان وعلي بن أبي طالب رضي الله عنهم
محاضرة ألقاها الدكتور طيار آلتي قولاج باللغة التركية في أكاديمية برلين براندنبرغ للعلوم الإنسانية
ترجمه إلى العربية: معتز حسن
مراجعة وتعليق: أحمد وسام شاكر​

المقدمة:
بسم الله والحمد لله والصلاة والسلام على رسول الله، أما بعد..
ففي الثالث عشر من شهر ديسمبر لعام 2013 أُقيمت محاضرة في أكاديمية برلين براندنبرغ للعلوم الإنسانية بعنوان “المصاحف المنسوبة إلى عثمان وعلي” من إلقاء الرائد في مجال الدراسات القرآنية التركي طيار آلتي قولاج. ونظراً للأهمية العلمية لهذه المحاضرة، فقد تولى الأستاذ معتز حسن مهمة ترجمتها من التركية إلى اللغة العربية وتفضل مشكوراً بإرسالها إلي، فقمتُ بمراجعتها والتعليق عليها وإعدادها للنشر. والأستاذ الدكتور طيار آلتي قولاج من الأسماء البارزة اليوم في دراسة وتحقيق المصاحف القديمة، ومن أعماله في هذا الصدد:

• المصحف الشريف المنسوب إلى عثمان بن عفان (نسخةطوبقابي سراي)، 2007م.
• المصحف الشريف المنسوب إلى عثمان بن عفان (نسخة متحف الآثار التركية والإسلامية)، 0072م.
• المصحف الشريف المنسوب إلى عثمان بن عفان (نسخة المشهد الحسيني)، 2009م.
• المصحف الشريف المنسوب إلى علي بن أبي طالب (نسخة صنعاء)، 2011م.
• ​وغيرها من الدراسات والتحقيقات.

وفي الختام نسأل الله تعالى أن ينفع القراء بهذه المادة المترجمة وأن يكون هذا العمل بداية مثمرة لأعمال أخرى تُعنىَ بدراسة المخطوطات القرآنية بمزيد من الإسهاب والتفصيل مع التزام المنهجية العلمية الرصينة.

هذا وبالله التوفيق وصلى الله على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم.

وكتبه أحمد وسام شاكر
‏الجمعة‏، 23‏ ذو الحجة‏، 1435

للتحميل: (اضغط هنا)

 

[ايت عمران]

شكر الله لكم، وبارك في جهودكم وجهود المحاضر الكريم.

 

[محمد عبدالله آل الأشرف]

عرض قيم جزى الله كاتبه ومترجمه خيرا
لاحظت خطأ طباعة في كلمة ءامنوا(آمنوا)في إيراده للآية رقم واحد من سورة المائدة ، لعله يصحح .

 

[إياد السامرائي]

بارك الله فيكم ونفع بكم بحث مفيد وماتع