السندبااد
New member
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، وبعد:
{تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا} [الفرقان : 1]
شرّفنا الله عزّ وجل بإصدار النسخة النهائية من برنامج الفرقان للبحث في آيات وكلمات القرآن الكريم، وقد تم نشر النسخة التجريبية منه منذ حوالي شهر على صفحات ملتقى أهل الحديث وملتقى أهل التفسير كنسخة تجريبية استفدنا من ملاحظات وتصويبات وتقييمات طلبة العلم والمشايخ حولها، والحمد لله لاقت النسخة التجريبية القَبول، وقد أثنى عليها الدكتور عبد الرحمن الشهري المشرف العام على ملتقى أهل التفسير:السلام عليكم ورحمة الله وبركاته والصلاة والسلام على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه وسلم، وبعد:
{تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا} [الفرقان : 1]
الفرقان للبحث في آيات وكلمات القرآن الكريم الإصدار 1.8.0
استفدنا جداً من اقتراحات الأخوة وتم تنفيذ الاقتراحات في هذه النسخة النهائية والحمد لله..
ولم تكن الغاية من هذا البرنامج تكرار ما هو موجود ومنتشر على صفحات الشبكة العنكبوتية، بل كانت الغاية أعظم من ذلك؛ فقد أردنا أن نجمع بين المنهجية والتقنية وأن نخدم الباحث في نفس الوقت، ولا أخفيكم بأن أغلب برامج البحث في القرآن الكريم تفتقد لهذه الأمور، وأفضلها الآن مصحف المدينة النبوية المبارك المكتوب بالرسم العثماني، أثاب الله القائمين عليه خيراً وجعله حجةً لهم يوم القيامة.
ومن يتصفح برامج البحث في القرآن الكريم يضع عليها الملاحظات التالية:
1- تفتقد للمنهجية في اعتماد النص القرآني وفي اعتماد قاعدة بيانات موثوقة كما سأوضح لاحقاً.
2- عدم مرونتها وكثرة الأدوات والأزرار المرتبطة بها.
3- نطاق البحث فيها ضيق جداً لا يخدم الباحث أو الكاتب.
أذكر مرة أنني وضعت قائمة بأخطاء أحد البرامج وأردت أن أراسل موقعه ولكن للأسف لم يعد موجوداً على الشبكة.
من هنا فكرت ببرمجة برنامج للبحث في آيات القرآن الكريم، وقد بدأ العمل به فعلاً منذ حوالي ثلاثة أشهر وكان متواضعاً جداً يبحث عن نص الآية وبمجرد نقرِك عليها يتم نسخها ووضعها في الحافظة.
وبدأ المشروع يتطور ويتطور حتى أكرمني الله عزّ وجل بالأخ الحبيب محمد ماجد المصري من موقع الفريق العربي للبرمجة فقمنا بتطوير البرنامج حتى خرج بهذه الحلّة:
2- خيارات متعددة للبحث في آيات وكلمات وسور القرآن الكريم لم يجمعها أي برنامج.
3- سرعة فائقة في عرض النتائج: أكثر من 4000 نتيجة في الثانية (أربعة آلاف) يعني لو كانت كلمة البحث موجودة في كل آية من آيات القرآن الكريم فإن البرنامج سيستغرق تقريباً ثانية ونصف لعرض النتائج التي عددها 6236، وهو عدد آيات القرآن الكريم.
وهذا الكلام عن حاسب مواصفاته متواضعة جداً وإلا فقد جربته على حاسب متطور فكانت سرعته أكثر من 6000 نتيجة في الثانية.
4- سرعة فائقة في إحصاء كلمات القرآن: حوالي 7000 نتيجة في الثانية (سبعة آلاف)، لو طلبت عرض كل كلمات القرآن وكل كلمة كم مرة تكررت في القرآن ككل أو في كل سورة من سوره، فإن البرنامج سيعطيك تقرير فيه أكثر من 40 ألف كلمة خلال سبع ثوانٍ. وهذا الكلام كان على حاسب متواضع وإلا فإن النتائج في الثانية تفوق 10000 نتيجة في الثانية على الحواسب المتطورة.
5- بمجرد نقرك المزدوج على أي نتيجة سيتم نسخها مع اسم السورة ورقم الآية؛ كهذه مثلاً:
{تَبَارَكَ الَّذِي نَزَّلَ الْفُرْقَانَ عَلَى عَبْدِهِ لِيَكُونَ لِلْعَالَمِينَ نَذِيرًا} [الفرقان : 1]
وقد أضفنا خيار يمكنك من نسخ أكثر من آية متتالية بناء على طلب البعض، ولم يقف الأمر عند هذا الحد، بل أصبح بإمكانك نسخ سورة كاملة، بل ونسخ القرآن الكريم بأكمله لو أحببت وذلك خلال أقل من ثانيتين.6- أحيانا تكون بحاجة لجزء من الآية فقط. البرنامج يوفر لك ذلك، فبمجرد تظليلك لأي جزءٍ من الآية سيتم نسخها مع اسم سورتها ورقمها؛ كهذه مثلا:
{وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا} [طه : 114]
فهذه جزء من الآية التالية:
{فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا} [طه : 114]
7- أضفنا خيار يسمح لك بتجميع الآيات التي تريدها في قسم الآيات المجمّعة.فهذه جزء من الآية التالية:
{فَتَعَالَى اللَّهُ الْمَلِكُ الْحَقُّ وَلَا تَعْجَلْ بِالْقُرْآنِ مِنْ قَبْلِ أَنْ يُقْضَى إِلَيْكَ وَحْيُهُ وَقُلْ رَبِّ زِدْنِي عِلْمًا} [طه : 114]
وقد وضعت لكم شرحاً فلاشياً ستتعرفون من خلاله على خفايا البرنامج، أنصح الجميع بمشاهدته فخفايا البرنامج عديدة ويصعب شرحها هنا.
رسم النص القرآني في برنامج الفرقان:
والآن والأهم: من أين حصلنا على نسخة المصحف الشريف؟ وما المشاكل التي اعترضتنا؟!
أولاً: نسخة المصحف الشريف هي نسخة موقع تنزيل، وهي أتقن النسخ، وستجدون مع البرنامج ملفاً بعنوان (حول قاعدة بيانات المصحف) فيه معلومات تفصيلية عن قاعدة البيانات هذه والمنهجية الدقيقة المتّبعة فيها.المشاكل التي واجهتنا:
لا أريد أن أنقل ما هو مكتوب من ضوابط في الملف (حول قاعدة بيانات المصحف) ولكن أتمنى الاطّلاع عليه؛ لأن أكثر البرامج وقعت في أخطاء من جراء عدم اتباع الرسم والضوابط المُشار إليها، وخاصة ما يتعلق بالكلمات التي جاءت مرة بالتاء المربوطة ومرة أخرى بالتاء المبسوطة، وكان الخطأ فيها من جهتين:
1- لا ضابط لذلك أبداً في البرامج: فقد تجد في برنامج ما "امرأت فرعون" في سورة القصص بتاء مبسوطة وفي سورة التحريم بتاء مربوطة وغيرها الكثير.
2- المعضلة الأكبر أن الحاسب لا يميز بين التاء المربوطة والتاء المبسوطة في الإحصاء، وخاصة إذا كانت الكلمة منتهية بتاء مبسوطة فستخرج لك نتائج لكلمات منتهية بالتاء المربوطة.. وأين المشكلة؟ المشكلة إذا أردت أن تقوم بإحصاء لكلمة من هذه الكلمات التي كتبت مرة بتاء مبسوطة وأخرى بتاء مربوطة، أو أردت أن تبحث عن جذر ما، "رحم" مثلاً فإنك ستصدم عندما ستجد أن إحدى الكلمتين ليست في النتيجة (هنا أتكلم عن إحصاء الكلمات وليس الآيات).
فمثلاً إذا طلبت أن تتعرف على كلمات الجذر "رحم" فستخرج نتائج كثيرة ليس من بينها "رحمت" وستفاجئ بأن كلمة "رحمة" قد تكررت 40 مرة، علماً أنها تكررت فقط 36 مرة ولكن الحاسب أضاف إليها 6 مرات هي عدد مرات تكرار "رحمت".
إذا أردت أن تجرب افتح أي قاعدة بيانات أكسيس وأضف إليها عدة حقول واكتب رحمت بالتاء المبسوطة ثم اكتبها في حقول أخرى بالتاء المربوطة والآن قم بإجراء بحث عن كلمة "رحمة" بالتاء المربوطة أو ابحث عن كلمة "رحمت" بالتاء المبسوطة. ماذا تلاحظ؟ تلاحظ أنه في المرتين كان يخرج لك نفس النتائج..
الحمد لله والفضل لله تعالى عالجنا المشكلة..
ثانياً: نسخة قاعدة البيانات الخاصة بالبحث بالجذر حصلنا عليها من موقع عالم النور جزاهم الله خيراً.
المشاكل التي واجهتنا:
وجدت ثغرات في نسخة موقع عالم النور فيما يتعلق بقاعدة بيانات "جذور القرآن"، وهذه الثغرات هي:
1- أكثر من 700 كلمة من كلمات القرآن الكريم لم يتم ربطها بأي جذر.
2- هنالك كلمات في القرآن الكريم اتفقت في الرسم ولكنها اختلفت في الجذر، وهذه المشكلة شاب لها رأس أبي أكرم، سأعطيكم مثالاً لذلك:
{لَا تَأْخُذُهُ سِنَةٌ وَلَا نَوْمٌ لَهُ} [البقرة : 255]
{سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا} [الأحزاب : 62]
{تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ} [المعارج : 4]
في الآية الأولى سِنة جذرها وسن وهو النعاس.{سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللَّهِ تَبْدِيلًا} [الأحزاب : 62]
{تَعْرُجُ الْمَلَائِكَةُ وَالرُّوحُ إِلَيْهِ فِي يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُ خَمْسِينَ أَلْفَ سَنَةٍ} [المعارج : 4]
في الآية الثانية سُنّة جذرها سنن وهي الطريقة.
في الآية الثالثة سَنَة جذرها سنه وهي الفترة من الزمن المقدرة بـ 12 شهراً.
كما رأيتم فإن هذه الكلمات اتفقت في الرسم (سنة) ولكنها اختلفت في الجذر بسبب اختلافها في المعنى.
هذا الأمر لم يتم مراعاته في قاعدة بيانات موقع عالم النور، ولا يمكن معالجته حتى برمجياً، لماذا؟!
سأوضح ذلك بمثال:
كيف سيفرّق الحاسب بين:
{فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ} [البقرة : 173]
وبين:
{وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا} [هود : 50]
انظروا رسم الكلمتين فهو متفق حتى بالتشكيل، ولكنّ المعنى مختلف جذرياً، وهذا يستحيل معالجته برمجياً!!{فَمَنِ اضْطُرَّ غَيْرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ} [البقرة : 173]
وبين:
{وَإِلَى عَادٍ أَخَاهُمْ هُودًا} [هود : 50]
لذا اضطررت لمراجعة القرآن الكريم كلمة كلمة، وكانت حصيلة الكلمات التي اتفقت في الرسم واختلفت في الجذر 33 كلمة نظمتها في جدول، وهو أيضاً مرفق مع البرنامج في ملف واسمه (كلمات اتفقت في الرسم واختلفت في الجذر).
والحمد لله والفضل لله تعالى عالجنا تلك المشاكل وتم التخلص منها، وسيدرك المستخدم ذلك من خلال البحث..
المشاكل التي واجهتنا:
بدايةً يجب أن نعلم أن فهرس مواضيع القرآن الكريم الموجود في موقع عالم النور هو عمل قام به أحد الأفاضل وتم طباعته وإضافته في نهاية الكثير من المصاحف ومنها مصحف التجويد.
وهو عمل كبير وعظيم النفع وهو من أفضل ما كتب في هذا المجال إن لم يكن أفضلها، ولكنه يحتاج لمراجعة من طلبة العلم والمشايخ ففيه بعض الثغرات التي يجب سدها.
1- تم إرفاق ملف بعنوان (ملاحظات على فهرس الموضوعات) وضعت فيه أهم الملاحظات حول الكتاب.
2- تم إرفاق ملف بعنوان (ملاحظات على قاعدة بيانات الموضوعات) وضعت فيه أهم الملاحظات حول قاعدة بيانات مواضيع القرآن الكريم الصادرة عن موقع عالم النور.
3- تم إضافة الكثير من المواضيع في برنامج الفرقان زيادة على الفهرس الأصلي.
والحمد لله والفضل لله تعالى عالجنا كل ذلك ..
لم أنم ولم أترك محمد ماجد ينام، ورغم ذلك فإنّ هذا العمل كأي عمل لا يكتمل إلا بالتقييم وسد الثغرات فإن وجدتم خيراً فمن الله تعالى وإن وجدتم غير ذلك فمني ومن الشيطان، وإن شاء الله تعالى سيكون هذا الإصدار بداية المطاف.. وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين ..
ستجدون بالمرفقات:
1- نسخة تنصيبية للبرنامج.
2- نسخة محمولة من البرنامج تعمل مباشرة دون تنصيب.
3- شرح فلاشي يتضمن كل صغيرة وكبيرة في البرنامج، أتمنى منكم مشاهدته.
البرنامج يعمل على أنظمة التشغيل من ويندوز 95 وحتى نظام فيستا وما بعد الفيستا.
أسأل الله العظيم أن يكون هذا العمل خالصاً لوجهه الكريم
لا تنسونا من دعوة في ظهر الغيب
محبكم في الله : أبو أكرم الحلبي