التركيب النحوي البلاغي العجيب في آية: (إنما كان قول المؤمنين..)

[د محمد الجبالي]

لطيفة نحوية
إذا كانت (قولَ) خبر كان فما اسمها في الآية:
(إِنَّمَا كَانَ قَوۡلَ ٱلۡمُؤۡمِنِینَ إِذَا دُعُوۤا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ لِیَحۡكُمَ بَیۡنَهُمۡ أَن یَقُولُوا۟ سَمِعۡنَا وَأَطَعۡنَاۚ وَأُو۟لَـٰۤئكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ) [سورة النور 51]

مررت بهذه الآية اليوم فاستقوفني لطيف التركيب النحوي البلاغي:

أولا: التركيب النحوي:
إن الترتيب اللفظي الأصلي للآية كما يلي:
إذا دُعِيَ المؤمنون إلى الله ورسوله ليحكم بينهم كان السمع والطاعة قولَهم.
تأملوا معي:
1- تقدم خبر كان (قولَ) على اسمها (أن يقولوا سمعنا وأطعنا).
2- تقدم جواب الشرط على أداة الشرط (إذا) وفعل الشرط (إِذَا دُعُوۤا۟ إِلَى ٱللَّهِ وَرَسُولِهِ)،
ومن اللطيف العجيب تداخل التراكيب؛ فإن جزءا من جملة جواب الشرط التي تقدمت (أن يقولوا سمعنا وأطعنا) قد تأخر إلى ما بعد جملة الشرط.

التركيب البلاغي:
في الآية أربعة أساليب قصر:
الأول: القصر والحصر بـ (إنما).
الثاني: القصر بتقديم خبر كان على اسمها.
الثالث: القصر بتقديم جواب الشرط على جملة الشرط.
الرابع: القصر المركب في فاصلة الآية:
(وَأُو۟لَـٰۤئكَ هُمُ ٱلۡمُفۡلِحُونَ)
تجدها أسلوب قصر بضمير الفصل وهو من أقوى أساليب القصر.

والله أعلم
د. محمد الجبالي