أيهما أصوب في نسبة البيت الشعري؟

[محمد الصاعدي]

يطالب الباحث بنسبة البيت الشعري لديوان الشاعر،والدواوين الشعرية في أغلبها جمع.
فهل الرجوع للمصادر الأصلية للشواهد الشعرية ككتاب سيبويه.... أدق أم الرجوع إلى ديوان قد يكون من جمع بعض المتأخرين؟
فبمداخلة الأخوة والأخوات يتضح وجه الصواب.

 

[أبو مالك العوضي]

إجبار الباحث على الرجوع إلى ديوان الشاعر هو أمر أكاديمي بحت، وفيه إجحاف علمي؛ لأن كثيرا من هذه الدواوين -كما تفضلتم- هو مجرد جمع من محقق الديوان، ولا يلزم فيه صحة نسبة الأبيات للشاعر، وحتى لو صح فليس ذلك بأوثق من التخريج من المصادر الأصلية المتقدمة ككتاب سيبويه وغيره.