أحسن ترجمة لمعاني القرآن بالفرنسية

[عمر المقبل]

سألني أخ فرنسي ـ يتقطع شوقاً لمعرفة معاني القرآن الكريم ـ عن أحسن ترجمة لمعاني القرآن بالفرنسية ، فوعدته بأن أسأل أهل الاختصاص ، فهل من مجيب ؟!

 

[عبدالرحمن الشهري]

أخي العزيز أبا عبدالله وفقه الله : لقد سألتُ أهل الاختصاص في مجمع الملك فهد - قسم الترجمات فأخبروني أن أفضل الترجمات المتوافرة حالياً هي ترجمة محمد حميد الله رحمه الله ، مع وجود بعض الملحوظات على هذه الترجمة ، مما استدعى استدراك هذه الملحوظات وإعادة طباعة هذه الترجمة ، وما زالت قيد الطباعة .

 

[عمر المقبل]

بوركت أبا عبدالله ،واشكر لك اهتمامك وحرصك ، دمت مباركاً مسدداً.