نتائج البحث

من هنا http://www.tadlaazilal.com/news5459.html

راسلت اللجنة المنظمة من قبل ملخصه

جدول جلسات هذا الملتقى تجدها هنا http://www.univ-emir.dz/telechargement/prg-fahmou.pdf

انظر موقع جامعة الأمير عبد القادر بقسنطينة

أحببت أن أخبر كل من تابع نشر هذه الذكريات لأول مرة في هذا الموقع المبارك بأنه أعيد نشرها في مواقع أخرى منها موقع المنظمة العالمية للشعب الأندلسي من هنا ذكريات شهر في بروكسيل. ومما ميز النشر هناك ما قد تفضل به صاحب الموقع من صور رائعة للمواضع التي زرتها..

انتهى ما كنت أردت استدراكه من الذكريات ...وبانتهاء ذلك كملت ذكرياتي عن قضائي لشهر في بروكسيل...وأرجو أن أكون قد وُفقت في عرضها ورصفها وترتيب القول فيها...كما أرجو أن أكون قد أفدت بها من رام الإفادة بقراءتها ومتابعتها...وأشكر جميع من كتب إليَّ معلقا مشجعا على كتابتها وتدبيجها...إذ والذي برأ...

أسعدني القدرُ أن زرت بادية بروكسيل ذات يوم جميل...فوقفت على خضرة ناضرة...ونظام عجيب في تربية الماشية..نظرت إلى البقر كيف مُهدت لها سبل الأكل والتناسل..فأعطت خير ما عندها ألبانَها ولحومها للإنسان الذي رعاها أحسن ما تكون الرعاية...لقد قيل لي إن أغلب أهل البلد قد خرجوا إلى ظاهر المدينة حيث البادية...

خصت بروكسيل ببادية ناضرة المنظر...بهية المخبر...فأنت إذا زرتها خيل إليك أنك في حاضرة تتجول...إذ الشوارع مرصوفة ومرافق المدينة الحديثة موجودة...والأمن والأمان يلف المكان...مع سحر الطبيعة...وجمال المنظر...وبهاء المكان...ولقد قدِّر لي أن أزورها مرات عديدة...فرأيت أكثر مما وصفتُ من سكون...

ومن صور العداوة والكراهية التي رأيتها وأنا مارٌّ بالسيارة غير مترجل...مخاصمة بين عربي مسلم صائم وإحدى العجائز من أهل البلد...ورأيت العجوز قد همت بمهاتفة الشرطة ولعلها قد فعلت...وسألت من كان في صحبتي عن مصير العربي قال إنه سيوقف ثم يطلق سراحه...ولعله قد يتابع إن كان جنى أو ظلم أو اعتدى...

فدخلت المحل على استحياء...وأبديت لأهله صفحتي...وأظهرت لهم عذري...فوالله ما زبرني أحد ولا انتهرني...ولا كذَّبني منهم أحدٌ ولا أساء معاملتي...فما هو إلا أن أبديتُ لإحدى الموظفات أمري حتى بادرتْ فأرسلتْ إلى موظف أعلى منها رتبة ومقاما...فأتى مسرعا...فواللهِ ما كلَّمني وقد عرَّفته المرسلة في أثره...

من صور التآلف والتعايش السلمي التي رأيتها في بروكسيل رؤية عين...وعشتها أنا بنفسي...ما شهدته من دماثة أخلاق بعض من قد عاملته من أهل البلد من البلجيكيين....فلقد قدِّر لي أن أبتاع كاميرا فيديو من إحدى المحلات المشهورة ببيع الإلكترونيات في وسط بروكسيل...فمضيتُ بها سعيدا إلى مثوايَ أباشرُ عليها...

التعايش السلمي بين المسلم وغيره من أهل الأرض أمر مطلوب ومرغب فيه...وأوضح صوره تقع في الغرب...إذ يعيش أهل الإسلام في ديار غير ديارهم...وهم ضيوف عند أهل ملل وعقائد أخرى فالأوْلى أن يُعامَلوا بالإحسان الواجب لبني إنسان...بأن تحفظ حقوقهم وتصان ذممهم...ولقد رأيت من صور الإحسان إليهم في هذه الرحلة...

سمعت أحد اليهود - في أثناء هذه الرحلة وكان من كبارهم - يقول إنه ليس يهمُّ أن يكون الإنسان يهوديا أو نصرانيا أو مسلما أو حتى لا دينيا لا يعتقد دينا معينا...المهم أن يكون إنسانيا يحيا مع الآخر ويقبل أن يعيش جنبا إلى جنب معه في هذه الحياة...فالحقيقة ليست ملكا لأحد...وهذا كلام فيه كثير من...

من الضروري أن يحتك المسلم في الغرب بالآخر، لأنه يعيش في بلده ويحيا بين أناس ليسوا من دينه وثقافته وهويته...ولقد شاهدت في أثناء هذه الرحلة من لقاء المسلم للآخر صورا...في بعضها اعتراف من الآخر بالإسلام وإشادة بتعاليمه..وسعي في خدمة مصالح الجالية المسلمة..بتسهيل الحصول على رخص بناء المساجد..وتيسير...

جريْتُ في دروسي على أن أستعمل اللسان الدارجي والعربية الفصيحة والفرنسية...وكنت أقدِّم العربيةَ على سواها...وأرغب السامعين في تعلمها والإقبال عليها...لأنها وعاء هذا الدين..وليس يفهم هذا الدين من غير تعلمها واستعمالها أداة في الخطاب والمحاضرة والدرس...وكنت لا أتقعر في استعمال العربية ولا أُغرب..بل...

يعاني المسلمون في المهجر من بُعد أبنائهم عن العربية ممارسة وتدريسا...فليس في مقررات الدول المضيفة حصص رسمية للغة العربية...ولقد لقيت في بروكسيل من أبناء المسلمين من لايتكلم العربية ولا يعرفها أدنى معرفة...ويكلم أباه بالفرنسية ويكلمه أبوه بها وكأنهما ليسا من العرب...ولقد لقيتُ في دروسي الوعظية...

لم يكن من المناسب ولا المنطقي أن يكون الاعتراض على بعض ما قد تقع ترجمته عن الفرنسية في بيئة يقل فيها دوران العربية...ويكثر فيها استعمال اللسان الفرنسي...فإذا ألفى الباحث هفوة أو سقطة في الترجمة أخفاها ولم يبدها...وبارك الخطى الحثيثة لمن يسعى في الحفاظ على العربية لسانا يتحدث به الصغار من الجيل...

لفت نظري في كثير من مساجد بروكسيل التي زرتها هذا الإعلان المعلق:" يجب التفكير في إغلاق الجوال قبل الصلاة"...فقلت للأستاذ الضليع في الفرنسية القائم بالعربية الآنف الذكر:" هذه ترجمة حرفية عن الفرنسية إذ فيها IL FAUT PENSER DÉTENIR LE PORTABLE AVANT LA PRIÈRE والأفصح أن يقال:" يجب إغلاق الجوال قبل...

إن للعرب مناهج خاصة بطلب الشيء شراء وبيعا...فقاطعني الأستاذ قائلا:" ليس عن هذا أتكلم، وإنما عن أمر آخر لو فطنتَ إليه"....قلت: وماذاك؟ قال:" ألست ترى ياأستاذ أن العربية وإن اتسعت مناحي القول فيها في الطلب...ليس يستعمل المتكلمون بها اليومَ من هذه الأساليب شيئا قليلا ولا كثيرا"...قلت: وإذن العيبُ...

أول ما كنت أغفلت الحديث عنه لقائي بطائفة من أهل النكتة العلمية والطرفة الأدبية...ومن هؤلاء أستاذ ضليع في الفرنسية قائم بالعربية...جمعتنا مائدة إفطار مغربي رمضاني شهي...فكان مما جرى الحديث فيه...أن البلجيكيين خاصة والأروبيين عامة لهم أسلوب خاص في المخاطبة يدل على أدب جم، وذوق رفيع...فمن ذلك أن...