وعليكم السلام ورحمة الله
الترجمة نوعين:
١-ترجمة حرفية، وهذه لاتجوز، فكلام الله لا تقوم به أي لغة وهذا من اعجازه..
٢-ترجمة تفسيريه ( ترجمة لمعاني القران الكريم وليس للقران )
وهي التي تعتمد عند الترجمة، وبها يأخذ المترجم المعنى الإجمالي للآية ومراعاة سياقها دون التركيز على المفردات فقط، وعليه فإن...