أخي زمزم بيان
إذا كان لك عناية بتراجم القرآن إلى لسان الإنقليز فهناك ترجمة أخرى جديدة لم أر العرب يتكلمون عنها
وهي ترجمة الدكتور صافي قصقص عنوانها
The Qur'an: A Contemporary Understanding
و تقييمها عال جدا فقد نالت النجمات الخمس كلها كاملة في موقع أمازون
ولم استطع أن أطالعها ولكن الدكتور...