نعم صحيح، أخي عبد الله
المسألة أن الخط - العربي التقليدي أو Traditional Arabic - صدر منه إصدار جديد، مع الويندوز 7 والإصدارات التالية، لم يراع فيه فك المقطع لمـ في حال تشكيل الميم بحركة دون تشكيل اللام، فالحرف الثاني - الميم - كان يجب أن يوضع له تصميم خاص بمد كشيدته لكي تتحمل الحركة دون الاشتباك...