لا يوجد مروِّج ولا متحمِّس لفكر شلايرماخر في العالَم العربي تقريبًا مثل د. نصر حامد أبو زيد الذي رأَى فيه بُغْيتَه، يقول عنه: "يعود إليه الفضل في أنَّه نقل المصطلَح من دائرة الاستخدام اللاهوتِي ليكون علمًا أو فنًّا لعمليَّة الفهم وشروطِها في تحليل النصوص، وهكذا تباعد شلايرماخر بالتأويليَّة بشكلٍ...