الرسالة الهادية في الرد على اليهود

[سمير القدوري]

لقد تم تحقيق ودراسة الرسالة الهادية في الرد على اليهود للحبر عبد السلام المهتدي المحمدي 902هـ التي ألفها بعد إسلامه وستظهر قريبا في مجلة JSAI / سنة 2009 وهي رسالة على صغر جرمها بالغة الأهمية حققتها الباحثة الألمانية الأستاذة Sabine Scmidtke
من جامعة برلين الحرة.
وقد نفس الباحثة حققت وقدمت لرسالة أحمد مصطفى طاش كبرى زاده 968هـ في الرد على اليهود بمشاركة من الأستاذة الهولندية كاميلا أدان ونشرتاها بالعدد 1 من المجلد 29 من مجلة القنطرة, بمدريد, ص 79- 113.

وهما بصدد طبع كتاب عن الردود العثمانية على اليهود سيصدر فيها رسالة للحبر المهتدي عبد السلام ابن عبد الديان.

وقد وقفت على الرسالتين الأولتين وأنا أنتظر الوقوف على الثالثة إن شاء الله تعالى.

كما حققت سابين شميدكت رسالة البهبهاني من الشيعة في الرد على اليهود وقد عول فيها على كتاب إفحام اليهود للسمؤال المغربي ت571هـ
ورسالة أخرى لبعض الأتراك العثمانيين.
وأعادت تحقيق كتاب إفحام اليهود للسمؤال المغربي ت571هـ ووجدت منه رواية ثانية تخالف المطبوعة المعروفة.

[أحمد الطعان]

جزاك الله خيراً وبارك فيك على هذه المعلومات المهمة .

[سمير القدوري]

وأنتم من أهل الجزاء.
وللدكتورة سابين شميدك مقال أيضا عن ردود أبي الحسين البصرى المعتزلي على الكتاب المقدس ونقله من كتاب الدين والدولة لعلي بن ربن الطبري.

[أحمد البريدي]

الأخ سمير : شكر الله لك هذه المعلومات القيمة وننتظر جديدك , بشر هل انتهيت من رسالتك الدكتوراه .

[سمير القدوري]

وعليكم السلام يا دكتور أحمد البريدي. لا زال أمام أخيك شوط أو شوطان, وما بقي أقل مما فات. فأبشر بما يسرك ولكن بعد حين. متعكم الله برضاه وبالعلم النافع والعمل الصالح. ومن الجديد الجيد الذي وقفت عليه رسالة لأخينا الباحث النبيه الدكتور يوسف الكَلَّام بشأن حركة التاريخ النقدي للكتاب المقدس في الغرب المسيحي بين إشكالية التقنين والتقديس رسالته للدكتوراه بجامعة محمد الخامس بالرباط نوقشت سنة 2006م وطبعت في 2008 في 400 صفحة, في بلاد الشام. وقد أجاد فيها وأفاد ولم يقصر زاده الله فضلا, ولي عليها استدراكات جليلة الفائدة تجبر نقصانها وتشد أزرها استمددتها من مراجع خطيرة لم يقف عليها في حين تحريره لرسالته لظروفه الصعبة في العمل فأنا أهنيه على أنه لم يستسلم للعمل وتابر على البحث وأصر إلا أن يتم رسالته رغم عوائق الدرهر التي حالت دون زملائه وإتمام عملهم. ولو رحت أطلق عنان القلم لأخبرتكم عن مقال للدكتور محمد الطبراني سماه دليل ما ألفه المسلمون في مجادلة اليهود والنصارى ونشر عندنا بالمغرب بمجلة المجالس العدد الرابع, والدكتور الفاضل زميل حافظ للقرآن ومهتم بالتفسير وما إليه لكن باعه في تاريخ الجدل مع أهل الكتاب قصير فقد ارتقى في مقاله ذاك مرتقى صعبا جعله يخطئ أكثر مما يصيب وقد استدركت عليه كراستين من حجم مقاله أو تزيدان, ولكن أخشى أن يقود مقاله من لا علم له بهذا الشأن إلى نقل أوهام شنيعة فينبز المعول عليه بحاطب ليل أو حميل سيل. نعم الحق أحق أن يتبع ولامصانعة فيه.

[سمير القدوري]

ها هو العنوان الكامل لرسالة الأخ الفاضل الدكتور يوسف الكلام

"تاريخ وعقائد الكتاب المقدس بين إشكالية التقنين والتقديس: دراسة في التاريخ النقدي للكتاب المقدس في الغرب المسيحي".

[نبيل غالي]

السلام عليكم أستاذ سمير

أتمنى أن تكون بألف خير

أحببت التساؤل هل من جديد بخصوصكتاب ردود العثمانين على اليهود ؟

[سمير القدوري]

الكتاب طبع منذ سنوات وقد رأيته واستلمته من يد إحدى ناشراته يدا بيد في شتنبر سنة 2013م.

[مشعل الكندي]

الكتاب طبع منذ سنوات وقد رأيته واستلمته من يد إحدى ناشراته يدا بيد في شتنبر سنة 2013م.

أحسن الله إليك أخي سمير على المداخلة القيمة. هلَّا أخبرتنا عن عنوان الكتاب وحبذا اسم الناشر باللغة الأجنبية المكتوب بها حتى نبحث عنه ونحصل على نسخة منه ...

وكذلك تحقيقاتها الأخرى مثل إفحام اليهود

[عبد الرحمن أبو المجد]

نشكر القدوري على متابعاته
الرسالة قيمة متاحة على هذا الرابط
http://www.hum.huji.ac.il/upload/_FILE_1392223532.pdf

[مشعل الكندي]

الكتاب الذي تحدث عنه الأخ سمير القدوري هو بعنوان
Contacts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Modern Iran

وقد ظفرت بنسخة الكترونية منه وأضعه لكم في المرفقات

Contacts and Controversies between Muslims, Jews and Christians in the Ottoman Empire and Pre-Mo.pdf

ولا تنسوني من صالح دعائكم

[نبيل غالي]

السلام عليكم

أستاذ سمير أشكرك على المعلومات القيمة التي تدلي بها من حين لآخر
كنت قد قرأت لك في احدى منشوراتك هنا بالمنتدى كلاما بخصوص تحقيق وترجمة كتاب النور الباهر في نصرة الدين الطاهر، من طرف الدكتورة صابرين شميدت، هل يمكنك أن ترشدني بمعلومات أكثر عن هذا التحقيق هل نشر أم لا، وأين هي مخطوطته أو مخطوطاته التي اعتمدت عليها في هذا الباب.

[عبدالله الأحمد]

نفتقد كتابات الدكتور الفاضل سمير، ليته يكثر .

[سمير القدوري]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
لقد حقق الدكتور حنا قسيس الترجمة العربية الأندلسية للأناجيل الأربعة عن مخطوطة ميونخ عدد أومير 238 ونشرها في مجلد في مدينة لوفان البلجيكية سنة 2016م
مع دراسة بالانجليزية في 42 صفحة والنص العربي في 395 صفحة.

[سمير القدوري]

an andalusian arabic version of the four Gospels
edited by
Hanna E. Kassis

[سمير القدوري]

وصدر أيضا:
الأناجيل الأربعة ترجمة الأسعد أبي الفرج هبة الله بن العسال (1253م)
تحقيق وتقديم
د صموئيل قُزمان معوَّض
الناشر: مدرسة الإسكندرية، القاهؤة، الطبعة الأولى 2014م
في مجلد من القطع الكبير به أزيد من 615 صفحة